Missing Stories: Stories of Hungarian Jews from New York

Overview / Áttekintés

English:
Missing Stories: Stories of Hungarian Jews from New York by Ildi Hermann is a poignant, heart-wrenching collection of true accounts from Holocaust survivors who emigrated from Hungary to New York. Through a mixture of personal testimonies and photographs, Hermann uncovers the past of fourteen Jewish individuals, each with a unique and powerful story of survival. These stories are told with raw emotion, ranging from tears to wry humor, as the survivors reflect on their memories of hardship and the people who shaped their lives during and after the war. The book intertwines personal and historical narratives, offering a glimpse into the lives of those who lived through one of history's darkest periods, as well as the complexity of their everyday experiences.

Hungarian:
Ildi Hermann Missing Stories: Stories of Hungarian Jews from New York című műve egy szívszorító és elgondolkodtató válogatás, amely a magyarországi holokauszttúlélők történeteit meséli el, akik New Yorkba emigráltak. A könyv a túlélők személyes visszaemlékezésein és fényképeken keresztül hozza közel a múltat. A tizennégy zsidó túlélő története mind egy-egy különleges és erőteljes túlélői élmény. Ezek a történetek nyers érzelemmel, könnyekkel és szarkazmusos humorral, csalódottsággal és életigenléssel keverednek, miközben a túlélők elmesélik, hogyan viselkedtek a szomszédok, katonák, régi cselédek, barátok vagy portások bizonyos helyzetekben. A magánélet és a világtörténelem összefonódik a túlélők szavaiban, akik az életüket és a történelmüket egy-egy személyes élményen keresztül idézik fel.

Product Features / Termék jellemzők

• Author / Szerző: Ildi Hermann
• Photographer / Fényképezte: Ildi Hermann
• Translator / Fordította: Lilla Szász
• Publisher / Kiadó: Scolar
• Release Year / Kiadás Éve: 2019
• Pages / Oldalszám: 97
• ISBN: 9789635090334
• Format / Kötés: Paperback
• Language / Nyelv: Hungarian

Key Features / Főbb jellemzők

• Historical and Personal Narratives / Történelmi és személyes narratívák:
  The stories presented in the book are not only historical but also deeply personal, providing insight into the lives of Jewish survivors who escaped the Holocaust.
• Photographic Storytelling / Fényképes történetmesélés:
  Hermann's unique ability as a fine art photographer adds depth to the text, giving a visual connection to the powerful stories shared by the survivors.
• Real and Raw Emotions / Igazi és nyers érzelmek:
  The survivors’ emotions range from grief and disappointment to humor and life-affirming moments, making this book a profound and multifaceted narrative.
• Twelve Personal Stories / Tizennégy személyes történet:
  Fourteen survivors share their unique experiences, creating a rich tapestry of individual lives intersecting with world history.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• The book combines personal history with global events, providing a unique perspective on how private memories can influence the world at large.
• Ildi Hermann, a fine art photographer, brings both her artistic and journalistic skills to document these stories.
• The stories are filled with both painful truths and moments of resilience, offering a humanizing view of the impact of the Holocaust on survivors and their families.
• Missing Stories is a valuable addition to Holocaust literature, giving voice to those who lived through history’s darkest chapter and sharing their memories with future generations.

Hungarian:

• A könyv a személyes történelem és a világtörténelem ötvözeteként egyedülálló perspektívát nyújt arról, hogyan befolyásolhatják a magánéleti emlékek a világ történelmét.
• Ildi Hermann művészeti fényképész, aki művészi és újságírói képességeit ötvözi a túlélők történeteinek megörökítésében.
• A történetek fájdalmas igazságokat és pillanatokra a kitartást is bemutatnak, így egy emberközeli képet adnak a holokauszt hatásáról a túlélőkre és családjaikra.
• Missing Stories értékes kiegészítése a holokauszt irodalmának, mely lehetőséget ad arra, hogy a jövő generációk megismerjék a történelem legnyomasztóbb fejezetét átélt emberek emlékeit.

Hashtags / Hashtagek

English:
#MissingStories #HolocaustSurvivors #HungarianJews #JewishHistory #TrueStories #TimeOfSurvival #PhotographicStorytelling #IldiHermann #HungarianCulture #SurvivalStories

Hungarian:
#MissingStories #HolokausztTúlélők #MagyarZsidók #ZsidóTörténelem #IgaziTörténetek #TúlélésIdőszaka #FényképesTörténetmesélés #IldiHermann #MagyarKultúra #TúlélőTörténetek