Miriam - A Woman Who Saw the Answer to Her Prayers

میرِیَم - ایک عورت جس نے اپنی دعاؤں کے جواب دیکھے

UPC Code: 9692507556

Overview

English:
Introduce your child to the inspirational story of Miriam, a faithful woman who experienced the power of prayer. Written in Urdu and accompanied by vibrant illustrations, this children’s book brings to life the biblical tale of Miriam, the sister of Moses. With simple yet engaging text translated by Mr. Jacob Samuel, Miriam - A Woman Who Saw the Answer to Her Prayers encourages young readers to explore faith, prayer, and trust in God.

اردو:
اپنے بچے کو میرِیَم کی متحرک کہانی سے روشناس کروائیں، ایک وفادار عورت جس نے دعا کی طاقت کا تجربہ کیا۔ اردو زبان میں لکھی گئی اور شاندار تصاویر کے ساتھ یہ بچوں کی کتاب موسیٰ کی بہن، میرِیَم کی بائبل کی کہانی کو زندہ کرتی ہے۔ مسٹر جیکب سیموئیل کے ترجمے میں، میرِیَم - ایک عورت جس نے اپنی دعاؤں کے جواب دیکھے بچوں کو ایمان، دعا اور خدا پر بھروسہ کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔

Product Features

English:

• Format: Paperback
• Pages: 32 full-color pages
• Language: Urdu
• Illustrator: Florence Magnin
• Publisher: Bible Society
• Publication Year: 2007
• ISBN-10: 9692507556
• ISBN-13: 978-9692507554
• Dimensions: Compact size, perfect for children’s hands

اردو:

• فارمیٹ: پیپر بیک
• صفحات: 32 رنگین صفحات
• زبان: اردو
• مصوّر: فلورینس میگنن
• پبلشر: بائبل سوسائٹی
• اشاعت کا سال: 2007
• ISBN-10: 9692507556
• ISBN-13: 978-9692507554
• ابعاد: بچوں کے ہاتھوں کے لیے موزوں سائز

Interesting Facts

English:

• Miriam, a pivotal figure in the Bible, played a significant role in the Exodus story by watching over baby Moses as he floated on the Nile River.
• This Urdu translation by Mr. Jacob Samuel makes the biblical narrative accessible to Urdu-speaking readers, fostering a deeper connection with the story's themes of faith and perseverance.
• The book’s illustrations by Florence Magnin bring biblical scenes to life, captivating children and enriching their understanding of the story.
• This publication is part of the Pakistan Bible Society’s initiative to make scripture accessible to children in their native language.

اردو:

• میرِیَم، بائبل میں ایک اہم شخصیت، خروج کی کہانی میں ایک کلیدی کردار ادا کرتی ہے جب وہ ننھے موسیٰ کی حفاظت کرتی ہے جو دریائے نیل میں بہتے ہوئے سفر کر رہا تھا۔
• مسٹر جیکب سیموئیل کے اردو ترجمے نے بائبل کی کہانی کو اردو بولنے والوں کے لیے قابل رسائی بنا دیا ہے، جو ایمان اور صبر کے موضوعات کے ساتھ ایک مضبوط رشتہ قائم کرتا ہے۔
• فلورینس میگنن کی بنائی گئی تصاویر بائبل کے مناظر کو زندہ کر دیتی ہیں، بچوں کو محظوظ کرتی ہیں اور کہانی کی سمجھ کو بڑھاتی ہیں۔
• یہ اشاعت پاکستان بائبل سوسائٹی کے اس اقدام کا حصہ ہے جو بچوں کو ان کی مادری زبان میں بائبل کی کہانیاں فراہم کرنے کے لیے وقف ہے۔

Publishers

English:
Bible Society, a trusted publisher dedicated to sharing the Word of God worldwide, crafted this book to inspire young minds and nurture their spiritual growth.

اردو:
بائبل سوسائٹی، ایک قابل اعتماد پبلشر جو خدا کے کلام کو پوری دنیا میں پھیلانے کے لیے وقف ہے، نے یہ کتاب نوجوان ذہنوں کو متاثر کرنے اور ان کی روحانی ترقی کی پرورش کے لیے تخلیق کی۔

English:
Share your experience with Miriam - A Woman Who Saw the Answer to Her Prayers to help others make informed decisions. Your review is important to us!

اردو:
اپنے تجربات کو شیئر کریں میرِیَم - ایک عورت جس نے اپنی دعاؤں کے جواب دیکھے کے بارے میں تاکہ دوسروں کو بہتر فیصلے کرنے میں مدد ملے۔ آپ کی رائے ہمارے لیے اہم ہے!

Hashtags

English:
#UrduBibleStories #ChristianChildrensBooks #UrduLanguage #BibleSociety #FaithAndPrayer #MiriamBibleStory #KidsIllustratedBooks #PakistaniChristianResources

اردو:
#اردوبائبلکہانیاں #عیسائیتبچوںکیکتابیں #اردوزبان #بائبلسوسائٹی #ایماناوردعاکیطاقت #میرِیَمکیکہانی #بچوںکیکتابیں #پاکستانیعیسائیوسائل