Mily gyönyörűséges a te szerelmed (bordó) by Agnieszka Smrezyńska-Gabka: A Heartfelt Journey into the Pure Love of Song of Solomon

UPC Code: 9789638900852

Overview:

Hungarian:
Mily gyönyörűséges a te szerelmed (bordó) (How Beautiful Is Your Love) by Agnieszka Smrezyńska-Gabka takes readers on a journey into the passionate, pure love depicted in the Song of Solomon. The Songs of Solomon, often considered the clearest depiction of divine and human love in Scripture, reveal an intimacy and affection that speaks to the heart of God's love for His people. This translation offers insights into this ancient poetic book, bringing its timeless message of love and devotion to life for a modern audience.

English:
Mily gyönyörűséges a te szerelmed (bordó) (How Beautiful Is Your Love) by Agnieszka Smrezyńska-Gabka elkalauzolja az olvasót a Szentírás Énekek Énekében ábrázolt szenvedélyes, tiszta szerelem világába. Az Énekek Éneke, amelyet gyakran a legnyilvánvalóbb isteni és emberi szeretet ábrázolásaként emlegetnek, olyan intimitást és ragaszkodást ábrázol, amely Isten népéhez fűződő szeretetének szívéhez szól. Ez a fordítás betekintést nyújt ebbe az ősi költői könyvbe, és életre kelti az időtlen szeretet és elköteleződés üzenetét egy modern közönség számára.

Product Features:

Hungarian:

• Paperback Edition: Könnyen olvasható, kompakt kiadás.
• Pages: 96 oldal, amely mély betekintést nyújt az isteni és romantikus szerelem világába.
• ISBN: 9789638900852 / 978-9638900852
• ISBN-10: 9638900857
• Publisher: IMMANUEL (2010)
• Language: A How Beautiful Is Your Love című könyv magyar fordítása.
• Release Date: 2010
• Cover: Gyönyörű bordó dizájn, amely tükrözi a szerelem szépségét és mélységét.

English:

• Paperback Edition: Compact and easy to read.
• Pages: 96 pages filled with deep insights into divine and romantic love.
• ISBN: 9789638900852 / 978-9638900852
• ISBN-10: 9638900857
• Publisher: IMMANUEL (2010)
• Language: Hungarian translation of How Beautiful Is Your Love.
• Release Date: 2010
• Cover: Beautiful burgundy design, reflecting the beauty and depth of the love described within.

Interesting Facts:

Hungarian:

• A könyv betekintést nyújt az Énekek Énekének költői verseibe, kiemelve a szeretet, szenvedély és elköteleződés témáit a szerető és szeretett között.
• Az Énekek Éneke gyakran tekinthető misztikus könyvként, amely Isten és népe közötti mély, szent szeretetet ábrázol, és ez a fordítás megőrzi e szeretet szépségét és gyengédségét.
• Agnieszka Smrezyńska-Gabka gondos értelmezése friss világosságot ad az Énekek Éneke időtlen üzeneteinek.
• A szöveg egyszerre személyes és spirituális reflexió a szeretetről, hangsúlyozva annak fontosságát mind az emberi kapcsolatokban, mind Isten iránti szeretetünkben.
• A könyv emlékeztet minket arra, hogy a tiszta, szennyeződés nélküli szeretet túlmutat az időn és a kultúrán, és ma is releváns a szeretet megértésében és megtapasztalásában.

English:

• This book delves into the poetic verses of the Song of Solomon, highlighting the themes of love, passion, and devotion between the lover and beloved.
• The Song of Solomon is often considered a mystical book that reflects the deep, sacred love between God and His people, and this translation captures the beauty and tenderness of this message.
• Agnieszka Smrezyńska-Gabka's thoughtful interpretation brings fresh clarity to the timeless messages in the Song of Solomon.
• The text is both a personal and spiritual reflection on love, emphasizing its importance in both human relationships and the relationship with God.
• This work is a reminder of the pure, untainted love that transcends time and culture, still relevant today in the way we understand and experience love.

We Value Your Feedback!

Hungarian:
Kérjük, ossza meg véleményét és gondolatait erről az Énekek Énekében bemutatott szeretet iránti elgondolkodtató felfedezésről. Véleménye segít abban, hogy még több értékes forrást kínálhassunk az olvasóknak.

English:
Please share your thoughts and reflections on this insightful exploration of love in the Song of Solomon. Your feedback helps us bring more meaningful resources to readers.

Hashtags:

Hungarian:
#IsteniSzeretet #ÉnekekÉneke #SzentSzeretet #BibliaiSzerelem #SzerelemAzÍrásban #IstenSzerelete #TisztaSzerelem #RomantikusSzerelem #Elköteleződés #SzentSzerelem #SzeretetÉsHűség #BibliaiBölcsesség #SzentTudás #KereszténySzeretet #ÖrökSzerelem #IgazSzerelem

English:
#DivineLove #SongOfSolomon #SacredLove #BiblicalLove #LoveInScripture #GodsLove #PureLove #RomanticLove #Devotion #SacredLove #LoveAndLoyalty #BiblicalWisdom #HolyKnowledge #ChristianLove #EternalLove #TrueLove