Description

Michel Vaillant DVD (2003) | Fék nélkül - Michel Vaillant

Product Information

UPC: 5996255713459
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made in: EU
Audio: French 5.1, Hungarian 5.1, Polish 5.1, Czech 5.1
Subtitles: Hungarian, Polish, Czech
Runtime: 100 minutes

Overview

Michel Vaillant, also known as Need for Speed, is an exhilarating 2003 French film directed by Louis-Pascal Couvelaire. This action-packed movie centers around the legendary 24 Hours of Le Mans race and draws inspiration from the beloved comic series featuring the Michel Vaillant character.

The film follows the Vaillant family, notorious for their legacy in motor racing competitions. Michel Vaillant, portrayed by Sagamore Stévenin, is the son of the team's founder and a skilled driver who must navigate personal and professional rivalries as he prepares for one of the most prestigious races in the world. The movie showcases thrilling racing sequences filmed during the 2002 24 Hours of Le Mans, immersing viewers in the high-stakes world of competitive racing.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A Michel Vaillant, más néven Fék nélkül, egy izgalmas francia film, amelyet Louis-Pascal Couvelaire rendezett, és 2003-ban jelent meg. Ez az akciódús film a legendás 24 órás Le Mans verseny körül forog, és a Michel Vaillant karaktert bemutató népszerű képregény sorozat ihlette.

A film a Vaillant család történetét meséli el, akik híresek a motorsport versenyeken elért eredményeikről. Michel Vaillant, akit Sagamore Stévenin alakít, a csapat alapítójának fia, és egy tehetséges versenyző, aki szakmai és személyes rivalizálásokkal néz szembe, miközben felkészül a világ egyik legnevesebb versenyére. A film izgalmas versenyszekvenciákat mutat be, amelyeket a 2002-es 24 órás Le Mans verseny alatt forgattak, így a nézők a versenyzés magas tétjeivel találkozhatnak.

French (Français) :
Michel Vaillant, également connu sous le nom de Need for Speed, est un film français palpitant de 2003 réalisé par Louis-Pascal Couvelaire. Ce film d'action se déroule dans le cadre mythique des 24 Heures du Mans et s'inspire de la célèbre bande dessinée mettant en scène le personnage de Michel Vaillant.

L'intrigue suit la famille Vaillant, renommée pour son héritage dans les compétitions automobiles. Michel Vaillant, interprété par Sagamore Stévenin, est le fils du fondateur de l'équipe et un pilote talentueux qui doit faire face à des rivalités personnelles et professionnelles alors qu'il se prépare pour l'une des courses les plus prestigieuses du monde. Le film met en scène des séquences de course palpitantes tournées lors des 24 Heures du Mans 2002, plongeant les spectateurs dans l'univers intense de la course automobile.

Polish (Polski) :
Michel Vaillant, znany również jako Need for Speed, to ekscytujący francuski film akcji z 2003 roku w reżyserii Louisa-Pascala Couvelaire’a. Produkcja skupia się na legendarnej rywalizacji podczas 24-godzinnego wyścigu Le Mans i opiera się na popularnej serii komiksowej o Michelu Vaillancie.

Film przedstawia historię rodziny Vaillant, znanej z wielkich sukcesów w świecie wyścigów. Michel Vaillant, grany przez Sagamore’a Stévenina, jest synem założyciela zespołu i utalentowanym kierowcą, który musi stawić czoła osobistym i zawodowym rywalizacjom, przygotowując się do jednego z najbardziej prestiżowych wyścigów na świecie. Produkcja zawiera widowiskowe sceny wyścigowe, nakręcone podczas 24-godzinnego Le Mans w 2002 roku, przenosząc widzów w sam środek emocjonującego świata motorsportu.

Czech (Česky) :
Michel Vaillant, známý také jako Need for Speed, je strhující francouzský film z roku 2003 režírovaný Louisem-Pascalem Couvelairem. Tento akční snímek se odehrává v legendárním závodě 24 hodin Le Mans a vychází ze slavné komiksové série o Michelu Vaillantovi.

Film sleduje rodinu Vaillantových, která má dlouhou tradici v automobilových závodech. Michel Vaillant, ztvárněný Sagamorem Stéveninem, je synem zakladatele týmu a talentovaným jezdcem, jenž se musí vypořádat s osobními i profesními rivalitami při přípravě na jeden z nejprestižnějších závodů světa. Snímek obsahuje strhující závodní scény natočené během 24 hodin Le Mans v roce 2002, díky čemuž vtahuje diváky do napínavého světa motoristických závodů.

Product Features

Format: DVD
Region: 2 PAL, suitable for European players
Audio Options: French, Hungarian, Polish, Czech (all in 5.1 surround sound)
Subtitles: Available in Hungarian, Polish, and Czech
Runtime: Approximately 100 minutes
Genre: Action, Adventure, Sports

Interesting Facts

Comic Book Origins: The film is based on the popular comic series created by Jean Graton, which has captivated fans for decades with its thrilling racing stories.
Real Racing Footage: Many of the racing sequences were filmed during the actual 2002 24 Hours of Le Mans, adding authenticity to the high-speed action.
Star Cast: Featuring a talented cast, including the rising star Diane Kruger, the film captures the competitive spirit of professional racing and the personal stakes involved.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Képregény Eredet: A film a Jean Graton által létrehozott népszerű képregény sorozaton alapul, amely évtizedek óta lenyűgözi a rajongókat izgalmas versenytörténeteivel.
Valódi Versenyszcenáriók: Sok versenyszekvenciát a valódi 2002-es 24 órás Le Mans verseny alatt forgattak, így hitelességet adva a sebességgel teli akciónak.
Csillagokkal teli szereplőgárda: A tehetséges szereplők között található a feltörekvő csillag, Diane Kruger is, a film pedig megörökíti a professzionális versenyzés versenyszellemét és a személyes tétjeit.

French (Français) :

Origines du Comic : Le film est basé sur la célèbre bande dessinée créée par Jean Graton, qui a passionné les amateurs de courses automobiles pendant des décennies.
Vraies Séquences de Course : De nombreuses scènes de course ont été tournées lors des véritables 24 Heures du Mans 2002, renforçant l’authenticité de l’action.
Casting Star : Avec un casting talentueux, incluant la star montante Diane Kruger, le film retranscrit l’intensité de la compétition et les enjeux personnels des pilotes.

Polish (Polski) :

Komiksowe Korzenie : Film oparty jest na popularnym komiksie autorstwa Jeana Gratona, który przez dekady fascynował fanów ekscytującymi historiami o wyścigach.
Prawdziwe Ujęcia z Toru : Wiele scen wyścigowych nakręcono podczas rzeczywistego wyścigu 24h Le Mans w 2002 roku, co dodaje filmowi realizmu.
Gwiazdy na Ekranie : W obsadzie znalazła się utalentowana Diane Kruger, a film wiernie oddaje ducha profesjonalnych wyścigów i osobiste wyzwania zawodników.

Czech (Česky) :

Komiksová Inspirace : Film vychází ze slavné komiksové série Jeana Gratona, která po desetiletí uchvacovala fanoušky strhujícími příběhy ze světa závodění.
Skutečné Závodní Záběry : Mnoho scén bylo natočeno během skutečného závodu 24 hodin Le Mans 2002, což dodává filmu autentičnost.
Hvězdné Obsazení : Ve filmu září talentovaná Diane Kruger a snímek věrně zachycuje soutěživého ducha profesionálního motorsportu i osobní výzvy závodníků.

Cast / Szereplők

Sagamore Stévenin as Michel Vaillant
Diane Kruger as Julie Wood
Peter Youngblood Hills as Steve Warson
Jean-Pierre Cassel as Henri Vaillant (Michel's father)
Béatrice Agenin as Élisabeth Vaillant (Michel's mother)
Philippe Bas as Jean-Pierre Vaillant (Michel's brother)
François Levantal as Bob Cramer

Publishers

Released by Luc Besson and Pierre-Ange Le Pogam, the film debuted on November 19, 2003, and has since become a notable entry in the genre of racing films.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!