• Baritone Vocals – József Moldvay
• Cello – Mária Frank (tracks: 6)
• Chorus – Hungarian Radio And Television Chorus
• Chorus Master – Ferenc Sapszon
• Composed By – Michael Haydn
• Conductor – Helmuth Rilling
• Contralto Vocals – Judith Németh
• Design – Miklós Szűts, Miklós Szüts
• Engineer – István Zakariás
• Leader – János Rolla
• Liner Notes – Ágnes Dobszay
• Orchestra – Liszt Ferenc Chamber Orchestra
• Organ – Zsuzsa Pertis
• Painting – Zurbarán
• Photography By – János Huschit
• Producer – György Kádár
• Soprano Vocals – Ibolya Verebics
• Tenor Vocals – Martin Klietmann

Michael Haydn (Rohrau, 1737. szeptember 14. – Salzburg, 1806. augusztus 10.) osztrák klasszicista zeneszerző, Joseph Haydn öccse.

Michael Haydn elsősorban, mint egyházi művek szerzője jelentős. Két rekviemje mellett több mint 30 latin misét komponált. Ezek a művek részben egyszerű használatra készültek orgona-continuóval. Több gregorián dallamot is feldolgozott bennük négyszólamú harmonizálásban. A misék egy része koncert mise, különleges, ünnepi alkalmakra készült. A hangszereket olykor szólisztikusan alkalmazta a szerző. A művek távolságtartóak, a nápolyi iskola operaszerű egyházzenéjével szemben.

A latin misék mellett 130 graduale- és 65 offertórium-motetta, valamint nyolc német mise alkotja vokális műveinek jegyzékét. Ezek a művek kórusra íródtak zenekari kísérettel. II. József, illetve Colloredo salzburgi hercegérsek rendeletet adott ki arról, hogy a hangszeres zenét a plébánia templomokban egyházi énekekkel kell helyettesíteni, a misét pedig német nyelven kell celebrálni. Ennek a rendeletnek a hatására keletkeztek a darabok. A művek harmóniailag egyszerűek, a tételek sokszor homofónok, hangszeres és énekes szólok is alig akadnak bennük. Egész Ausztriában elterjedtek és az egész 19. században mintaértékűek voltak.

Jelentősek világi kompozíciói is. Férfikarra írt dalai részben a salzburgi baráti kör házimuzsikálására készült, részben hazafias érzelmeket tükröznek. A darabok a 19. században felvirágzó férfikari műfaj kezdetén állnak. A művek harmonizálása egyszerű. Nagy részt klasszikus német költők szövegeit dolgozzák fel.

Zenekari művei közül kiemelkednek szimfóniái. Közel 43 autentikus szimfóniája közül szerzőjük életében mindössze három jelent meg nyomtatásban, nagy részük ma már hozzá férhető CD felvételen, a Szlovák Kamarazenekar hat lemezes cd gyűjteményt adott ki szimfóniáiból. Több műve is testvére, illetve Mozart neve alatt terjedt el és vált népszerűvé. A darabok túlnyomó része homofón szerkesztésmódú, egy kivételével mind dúr hangnemekben íródott. Kezdetben a művek négytételesek, a fivére által kialakított szimfónia mintát követve menüett tétellel, de aztán többnyire három tételes darabokat találunk, lassú középső tétellel, olykor lassú bevezetéssel, eltérő hangszereléssel. Az 1780-as években keletkezett darabokban fúga finálékat találunk. Ezek ösztönzőleg hatottak Mozart számára a Jupiter-szimfónia komponálásakor.

VEREBICS, Ibolya - soprano
NÉMETH, Judit - mezzo-soprano
KLIETMANN, Martin - tenor
MOLDVAY, József - baritone
Hungarian Radio and Television Chorus
Liszt Ferenc Chamber Orchestra, Budapest
conducted by RILLING, Helmuth

TRACKLIST:

MISSA 'SUBTITULO SANCTI FRANCISCI'

1. I. Kyrie (6´09")
II. Gloria
2. Gloria (2´10")
3. Domine Deus (6´16")
4. Quoniam (5´59")
III. Credo
5. Credo (2´24")
6. Et incarnatus est (2´55")
7. Et resurrexit (4´12")
IV. Sanctus
8. Sanctus (1´18")
9. Benedictus (3´06")
V. Agnus Dei
10. Agnus Dei (3´59")
11. Dona nobis (2´32")

MISSA 'PRO DEFUNCTO ARCHIEPISCOPO SIGISMUNDO' (Requiem)

12. I. Introitus et Kyrie (6´07")
13. II. Sequentia (Dies irae) (7´15")
14. III. Offertorium (Domine Jesu) (3´38")
15. IV. Hostias (2´29")
16. V. Sanctus (1´06")
17. VI. Benedictus (2´24")
18. VII. Agnus Dei et Communio (8´52")