Miatyánk - BIBLIAI LAPOZÓK By Lois Rock – Hungarian Translation of "Our Father (My Very First Bible Stories)"

Overview / Áttekintés

English:
Miatyánk - Bibliai lapozók is the Hungarian translation of Lois Rock's Our Father (My Very First Bible Stories). This beautifully illustrated board book introduces children to the Lord’s Prayer, one of the most cherished prayers in Christianity. Designed with young readers in mind, it combines simple language with vibrant illustrations, making it perfect for parents to share with their little ones while teaching them the profound words of Jesus' prayer.

Hungarian:
A Miatyánk - Bibliai lapozók Lois Rock Our Father (My Very First Bible Stories) című művének magyar fordítása. Ez a gyönyörűen illusztrált lapozó könyv a Miatyánkot, a kereszténység egyik legkedveltebb imáját mutatja be a gyerekeknek. Egyszerű nyelvezetével és élénk illusztrációival a könyv tökéletes választás a szülők számára, hogy megismertessék gyermekeikkel Jézus imájának mély értelmét.

Product Details / Termékadatok

• Author / Szerző: Lois Rock
• Title / Cím: Miatyánk - Bibliai lapozók
• Format / Formátum: Hardcover / Keménykötés
• Pages / Oldalszám: 18
• Publisher / Kiadó: Harmat
• Publication Year / Kiadás éve: 2008
• ISBN-13: 9789639564985
• ISBN-10: 9639564982
• Language / Nyelv: Hungarian

Features / Jellemzők

English:

• Sturdy board book design for durability, perfect for small hands.
• Simple and engaging text tailored for young readers.
• Bright, colorful illustrations that captivate children’s imaginations.
• Introduces the Lord’s Prayer, fostering spiritual growth from a young age.
• Ideal for family reading, Sunday school, and early Christian education.

Hungarian:

• Strapabíró lapozó könyv, kifejezetten kis kezek számára tervezve.
• Egyszerű és lebilincselő szöveg, amely a fiatal olvasók igényeihez igazodik.
• Élénk, színes illusztrációk, amelyek megragadják a gyerekek fantáziáját.
• Bemutatja a Miatyánkot, segítve a lelki fejlődést már korai életkorban.
• Ideális családi olvasáshoz, vasárnapi iskolákhoz és keresztény oktatáshoz.

About the Author / A szerzőről

English:
Lois Rock is a renowned author and editor specializing in children’s books about prayers, Bible stories, and the Christian faith. As the Commissioning Editor for Lion Children’s Books, she has contributed to numerous acclaimed works, sharing her deep understanding of Christian teachings. Drawing from her experience leading church children’s groups, Lois skillfully tailors her writing for young audiences.

Hungarian:
Lois Rock elismert szerző és szerkesztő, aki gyermekek számára írt imakönyvekre, bibliai történetekre és a keresztény hitet bemutató művekre specializálódott. A Lion Children’s Books megbízott szerkesztőjeként számos nagyra értékelt mű létrehozásában közreműködött, és mély keresztény tanításokat osztott meg. Lois többéves tapasztalatot merített az egyházi gyermekcsoportok vezetéséből, amelyet művei írásakor kamatoztatott.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• Our Father (My Very First Bible Stories) is part of a popular series introducing young children to Christian teachings.
• Lois Rock’s works have been translated into many languages and loved by readers worldwide.
• The Lord’s Prayer is regarded as the most universal prayer, uniting Christians globally.
• The Hungarian translation preserves the simplicity and beauty of the original, making it accessible for young Hungarian readers.

Hungarian:

• Az Our Father (My Very First Bible Stories) egy népszerű sorozat része, amely a keresztény tanításokat ismerteti a fiatal gyermekekkel.
• Lois Rock műveit számos nyelvre lefordították, és világszerte szeretik az olvasók.
• A Miatyánk az egyik leguniverzálisabb ima, amely világszerte összeköti a keresztényeket.
• A magyar fordítás megőrzi az eredeti egyszerűségét és szépségét, így elérhetővé teszi a fiatal magyar olvasók számára.

Publisher Information / Kiadói információk

Publisher / Kiadó: Harmat
Year of Publication / Kiadás éve: 2008

Feedback / Visszajelzés

We would love to hear your thoughts! Share your experience with this book to guide other readers in their journey of faith and learning.

Hashtags / Címkék

English:
#LordPrayer #ChildrenBibleStories #LoisRock #ChristianBooks #KidsFaithJourney #HungarianTranslation #HarmatPublisher

Hungarian:
#Miatyánk #GyermekBibliaTörténetek #LoisRock #KeresztényKönyvek #GyerekekHitélete #MagyarFordítás #HarmatKiadó