Mi a szösz? / What the Dilly? – Origin of 300 Hungarian Sayings

Author: Bárdosi Vilmos
Publisher: Tinta Könyvkiadó
Series Number: 61
Pages: 184
Format: Paperback
Dimensions: A/5
ISBN: 9789634091875 / 978-9634091875
Weight: 240 g
Made in: Hungary

Overview / Áttekintés

Mi a szösz? (What the dilly?) explores the fascinating origins and meanings of 300 popular Hungarian sayings and proverbs. These expressions, which are commonly used in everyday Hungarian speech, often include vivid imagery or references to cultural, historical, or literary elements that are not always immediately clear. The book uncovers the hidden history behind expressions like Egyszer volt Budán kutyavásár (There was a dog market once in Buda), Nem hajt a tatár (The Tatars aren’t chasing), Hiba van a kréta körül (There’s an error in the chalk circle), and Sok az eszkimó, kevés a fóka (Too many Eskimos, too few seals), shedding light on their origins and evolution over time.

This volume not only decodes the meanings of these phrases but also dives deep into their cultural, linguistic, and historical backgrounds. It gives readers a better understanding of how the rich tapestry of Hungarian proverbs and expressions came to be and what they reveal about the nation's culture, history, and way of thinking.

Mi a szösz? (What the dilly?) a 300 közkeletű magyar szólás és közmondás eredetét és jelentését mutatja be. Azok a kifejezések, amelyeket a magyar beszéd mindennapjaiban használnak, gyakran élénk képeket vagy kulturális, történelmi, irodalmi utalásokat tartalmaznak, amelyek nem mindig egyértelműek. A könyv felfedi a Egyszer volt Budán kutyavásár, Nem hajt a tatár, Hiba van a kréta körül és Sok az eszkimó, kevés a fóka kifejezések hátterét, és bemutatja azok eredetét és fejlődését az idők során.

Ez a kötet nemcsak a kifejezések jelentését magyarázza el, hanem mélyebbre ás a kulturális, nyelvi és történelmi háttérben is, segítve az olvasót abban, hogy jobban megértse, hogyan alakultak ki ezek a gazdag magyar közmondások és szólások, és mit árulnak el a nemzet kultúrájáról, történelméről és gondolkodásmódjáról.

Key Features / Főbb Jellemzők

• 300 Hungarian Sayings: Includes explanations for 300 Hungarian idiomatic expressions, including common, colloquial, and slang sayings.
• 300 Magyar Szólásmondás: 300 közkeletű, népies, bizalmas és szleng kifejezés magyarázata.
• Cultural and Historical Origins: Discover the cultural, historical, and literary contexts behind each expression.
• Kulturális és Történelmi Eredetek: Fedezd fel minden kifejezés kulturális, történelmi és irodalmi hátterét.
• Understanding Hungarian Idioms: Perfect for language learners who want to understand the deeper meanings of Hungarian idioms.
• A Magyar Idiómák Megértése: Tökéletes nyelvtanulóknak, akik szeretnék megérteni a magyar idiómákat és fejleszteni a nyelvi készségeit.
• Rich Linguistic History: Offers a glimpse into the linguistic and cultural evolution of the Hungarian language.
• Gazdag Nyelvi Történelem: Egy pillantás a magyar nyelv és kultúra fejlődésére.

Why You’ll Love This Book / Miért Lesz Ez a Könyv a Kedvenced

• Explore Hungarian Culture: Gain insight into Hungarian culture through the expressions that have shaped everyday language.
• Fedezd Fel a Magyar Kultúrát: Nyerd el a magyar kultúra titkait a mindennapi nyelvet formáló kifejezéseken keresztül.
• Perfect for Language Learners: The book is a treasure trove for anyone interested in learning Hungarian idioms and improving their language skills.
• Tökéletes a Nyelvtanulóknak: A könyv igazi kincs mindenkinek, aki szeretné megtanulni a magyar idiómákat és fejleszteni a nyelvi készségeit.
• Understand Language and Context: Learn not just the meanings but also the cultural context and history behind each phrase.
• Ismerd Meg a Nyelvet és a Kontextust: Ne csak a jelentéseket, hanem minden egyes kifejezés kulturális és történelmi hátterét is.
• A Must-Have for Hungarian Language Enthusiasts: Ideal for linguists, scholars, and anyone interested in Hungarian idioms and expressions.
• Elengedhetetlen a Magyar Nyelv Iránti Szenvedéllyel Rendelkezőknek: Kiváló nyelvészek, kutatók és bárkinek, aki érdeklődik a magyar idiómák iránt.

Hashtags for SEO / Hashtagek SEO Célokra

#HungarianSayings #HungarianProverbs #OriginOfSayings #IdiomaticExpressions #HungarianLanguage #HungarianCulture #LanguageLearning #CulturalHistory #HungarianIdiomOrigins #HungarianLinguistics

#MagyarSzólások #MagyarKözmondások #SzólásEredet #MagyarNyelv #Idiómák #Nyelvtanulás #MagyarKultúra #KulturálisTörténelem #MagyarIdiómák #MagyarNyelvészet