Description
MGA ADLAW ANG KALISUD: ANG ISTORIA PARTI KAY JEREMIAS
Overview
This engaging 32-page book narrates the story of Jeremiah, focusing on his challenges and experiences. Written in Caluyanon, a regional language spoken in the Caluya Islands of Antique, Philippines, this edition is designed to be accessible to the local community, enhancing understanding of biblical narratives in their native tongue.
Product Features
- Format: Paperback
- Length: 32 pages
- Published By: Philippine Bible Society
- Published Year: 1989
- Language: Caluyanon
Interesting Facts
- Cultural Relevance: This book plays a significant role in preserving the Caluyanon language and culture, making biblical stories accessible to approximately 30,000 native speakers in the region.
- Language Family: Caluyanon belongs to the Austronesian family, specifically the Malayo-Polynesian branch, which emphasizes its historical and linguistic importance within the Philippines.
- Translation Efforts: The Philippine Bible Society's commitment to translating biblical texts into local languages fosters spiritual growth and cultural pride among its readers.
Publishers
Philippine Bible Society
Established to promote the translation and distribution of the Bible in various Philippine languages, the society has been instrumental in making scriptures accessible to diverse communities.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#Jeremiah #Caluyanon #PhilippineBibleSociety #ChristianLiterature #LocalLanguages #BiblicalStories #CulturalHeritage #BuyOnline #RareBooks
Translation Requirement:
Descripción General
Ang makasaysayang libro nga nagahisgot sa istoria ni Jeremias, nga nagatutok sa iya mga kalisud kag eksperyensya. Sinulat sa Caluyanon, ini nga edisyon nagatuyo nga ma-accessible sa lokal nga komunidad, nga nagapadali sa pagsabot sa mga istorya biblikal sa ila sariling pinulongan.
Datos Interesantes
- Kahalagahan Kultural: Ang libro nagahimò sang dakong papel sa pagpreserbar sang Caluyanon nga pinulongan kag kultura, nga nagahimo nga accessible ang mga biblikal nga istorya sa mga 30,000 ka mga lokal nga nagsasalita.
- Pamilya sang Pinulongan: Ang Caluyanon kabahin sang pamilya sang Austronesian, partikular sa Malayo-Polynesian nga sanga, nga nagapakita sang iya historikal kag linggwistik nga kahalagahan sa Pilipinas.
- Pagsalin nga mga Paninguhang: Ang Philippine Bible Society nagapaninguhang masiguro nga ang mga biblikal nga teksto masalin sa mga lokal nga pinulongan, nga nagahatag sang espirituwal nga pagtubo kag kultura nga garbo sa mga mambabasa.
Hashtags:
#Jeremiah #Caluyanon #PhilippineBibleSociety #LiteraturaCristiana #LokalNgaPinulongan #MgaIstoriaBiblikal #KulturaHeritage #BuyOnline #RareBooks
