Mesélő Biblia by Silvia Alonso / Hungarian Translation of Biblia Infantil

Overview / Áttekintés

English:
Mesélő Biblia (The Storytelling Bible in Hungarian) is a beautifully illustrated children's Bible that introduces young readers to Bible stories in a fun and engaging way. Aimed at children ages 3 and up, this hardcover edition features vibrant full-page color illustrations by Manuel Galiana, making it an ideal book for early Bible education. Translated into Hungarian by Tóth Marina, this version captures the essence of the original Biblia Infantil, while providing a clear and enjoyable way for young readers to learn about key Bible stories and characters. With its simple text and engaging visuals, Mesélő Biblia is perfect for parents and educators looking to introduce children to the Bible.

Hungarian:
A Mesélő Biblia egy gyönyörűen illusztrált gyermekbiblia, amely szórakoztató és vonzó módon ismerteti meg a kis olvasókat a bibliai történetekkel. 3 éves kortól ajánlott, keménytáblás kiadás, amely Manuel Galiana élénk, teljes oldalas színes illusztrációival készült. Ez a könyv ideális választás a korai bibliai oktatáshoz. A Tóth Marina által magyarra fordított változat megőrzi az eredeti Biblia Infantil lényegét, miközben világos és élvezetes módon segíti a fiatal olvasókat a bibliai történetek és szereplők megismerésében. Az egyszerű szöveg és a vonzó képek kombinációja tökéletes választás szülőknek és pedagógusoknak, akik szeretnék a gyermekeket bevezetni a Biblia világába.

Product Features / Termékjellemzők

English:

• Format: Hardcover
• Pages: 45
• Dimensions: 25 cm x 20 cm (9.8 x 7.8 inches)
• Publisher: Napraforgó Kiadó
• ISBN: 9789634456490
• ISBN-10: 9634456499
• Language: Hungarian
• Translation: Tóth Marina
• Illustrations: Manuel Galiana
• Ages: 3 and up
• Author: Silvia Alonso
• Publisher: Napraforgó Kiadó (2015)
  

Hungarian:

• Formátum: Keménytáblás
• Oldalszám: 45
• Méretek: 25 cm x 20 cm (9,8 x 7,8 hüvelyk)
• Kiadó: Napraforgó Kiadó
• ISBN: 9789634456490
• ISBN-10: 9634456499
• Nyelv: Magyar
• Fordítás: Tóth Marina
• Illusztrációk: Manuel Galiana
• Ajánlott korosztály: 3 éves kortól

About the Author / A Szerzőről

English:
Silvia Alonso is a well-known author of children's books, with a particular focus on religious and educational works. Her ability to tell Bible stories in a way that is accessible and enjoyable for young children has made her a beloved author among parents and educators.

Hungarian:
Silvia Alonso ismert gyermekkönyv szerző, aki különösen vallási és oktatási témájú munkáival vált népszerűvé. Képes a bibliai történeteket úgy elmesélni, hogy azok hozzáférhetők és élvezetesek legyenek a kisgyermekek számára, így kedvelt szerzőja a szülőknek és pedagógusoknak.

Illustrations / Illusztrációk

English:
The book’s full-page color illustrations by Manuel Galiana bring the Bible stories to life, providing young readers with a visual representation of the key events and characters in the Bible. The lively, child-friendly art helps make the Bible more relatable and exciting for children, offering a rich sensory experience alongside the stories.

Hungarian:
A könyv teljes oldalas színes illusztrációi Manuel Galiana művei, amelyek életre keltik a bibliai történeteket, és vizuálisan bemutatják a Biblia kulcsfontosságú eseményeit és szereplőit. Az élénk, gyermekbarát művészet segít abban, hogy a Biblia még közelebb kerüljön a gyermekekhez, izgalmasabbá téve a történeteket, miközben gazdag érzékszervi élményt nyújt a mesékkel együtt.