Mein Führer DVD 2007 Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler / Directed by Dani Levy / Starring: Helge Schneider, Ulrich Mühe / A véresen valódi valóság Adolf Hitlerről

UPC 5998133172037

REGION 2 PAL DVD 

Audio: German 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: Hungarian

Total runtime: 98 minutes

English Summary:

My Führer – The Really Truest Truth about Adolf Hitler (German: Mein Führer – Die wirklich wahrste Wahrheit über Adolf Hitler) is a 2007 German comedy-drama film directed by Dani Levy.

The setting is World War II, around New Year's of 1945. The film tells the story of Adolf Hitler and his preparation for a big New Year's speech. Hitler is too depressed to speak, so a Jewish acting coach is called in to tutor him.

German Summary:

Professor Adolf Grünbaum, ein jüdischer Weltschauspieler, sitzt mit seiner Frau und seinen vier Kindern im KZ Sachsenhausen ein. Im zerbombten Berlin lebt Adolf Hitler währenddessen in der Neuen Reichskanzlei. Die deutsche Propagandamaschinerie rund um Reichspropagandaminister Joseph Goebbels bereitet für den Neujahrstag 1945 eine Massenveranstaltung im Berliner Lustgarten vor, die den kriegsmüden Deutschen neue Motivation geben soll. Doch auch Hitler selbst ist schwach und verwirrt. Darum wird Grünbaum aus dem KZ geholt, um Hitler wieder in Form zu bringen, ihn zu motivieren und ihm als Lehrer zur Seite zu stehen. Nach anfänglicher Ablehnung vertraut Hitler seinem Mentor zunehmend und offenbart ihm persönliche Gefühle und Kindheitserinnerungen – beispielsweise, dass sein Vater ihn misshandelt hat. Grünbaum trägt einen inneren Konflikt aus und zieht mehrfach in Erwägung, Hitler zu töten; paradoxerweise vereitelt er sogar einen Mordversuch an Hitler und erinnert seine Frau mahnend daran, dass auch der Führer ein Opfer seiner Kindheit sei.

Während der Sitzungen Grünbaums mit Hitler werden die beiden von zahlreichen Führungspersönlichkeiten beobachtet und abgehört. Goebbels plant zusammen mit dem Innenminister und Reichsführer SS Heinrich Himmler ein Attentat auf Hitler, das während der Neujahrsansprache stattfinden soll, da dieser den „Endsieg“ gefährde. Unter Hitlers Rednerpult soll eine Bombe platziert werden, die Schuld soll Grünbaum zugeschoben werden, der Hitler inzwischen nahesteht. Dieser Anschlag soll den Hass auf die Juden im deutschen Volk stärken und so zum Kriegserfolg beitragen.

Hungarian Summary:

A történet a hitleri Németország utolsó napjaiban zajlik. Hitler zavarodott vénember, aki kis hajójával háborúsdit játszik a fürdőkádban, kutyáját náci egyenruhába öltözteti és PR-tanácsadója egy koncentrációs tábor-lakó zsidó. A történet a német népet lelkesítő utolsó, nagyhatásúnak szánt Hitler-beszéd körül forog, amellyel a mély depresszióba zuhant vezér nem boldogul. Joseph Goebbels propaganda miniszter találja meg a megoldást a zsidó színész, Adolf Günbaum személyében, aki még a kezdetek kezdetén színpadi tanácsokkal látta el Hitlert. A koncentrációs táborból előszedett Grünbaum segít előkészíteni a beszédet, közben pedig azon mesterkedik, hogy meggyilkolja Hitlert. A helyzet fokozódik, mikor a borbély véletlenül levágja Hitler fél bajuszát, aki ettől úgy megdühödik, hogy rekedtre üvölti magát. A naggyűlésen beszéd helyett így csak tátog és Grünbaum mondja el helyette a szónoklatot, amelynek eredeti szövegétől újra és újra eltér és nevetségessé teszi a Führert.

Cast / Besetzung / Szereplők:

• Helge Schneider – Adolf Hitler
• Ulrich Mühe – Adolf Grünbaum
• Sylvester Groth – Joseph Goebbels
• Adriana Altaras – Elsa Grünbaum
• Stefan Kurt – Albert Speer
• Ulrich Noethen – Heinrich Himmler
• Lambert Hamel – Obergruppenführer Rattenhuber
• Udo Kroschwald – Martin Bormann
• Torsten Michaelis – SS-Wachmann Moltke
• Axel Werner – Erich Kempka