Megan McDonald: Durrbele Dorka – Hajmeresztően Vicces Kalandjai (Dorka Durrbele – Her Hair-Raisingly Funny Adventures)

ISBN / UPC 9789633432495 / 978-9633432495

English Description

Overview

Meet Judy Moody, or as Hungarian readers know her, Durrbele Dorka! Megan McDonald’s beloved series follows the hilarious and adventurous life of Dorka, a third-grade girl with a big personality. In Durrbele Dorka Declares Independence, Dorka learns about the American Declaration of Independence and decides it’s time to declare her own independence—especially from her family! But is she ready for the responsibilities that come with freedom?

With her little brother Büdike, her cat Cincogi, and her carnivorous plant Szájtáti by her side, Dorka’s everyday life is filled with humor, chaos, and unforgettable moments. This book is a perfect read for children who love quirky characters and laugh-out-loud adventures.

Product Features

• Format: Paperback
• Publisher: Egmont-Hungary Kft.
• Year of Publication: 2012
• Illustrations: By Peter H. Reynolds
• Language: Hungarian (translated from English by Annamária Éva Dudik)
• Original Title: Judy Moody Declares Independence
• Pages 156

Interesting Facts

• Megan McDonald grew up in Pennsylvania with four sisters, which inspired her to write stories about strong and funny female characters like Dorka.
• Illustrator Peter H. Reynolds is known for his playful and expressive illustrations, which perfectly capture Dorka’s larger-than-life personality.
• The Durrbele Dorka series is the Hungarian adaptation of the globally popular Judy Moody series, loved by children for its humor and relatability.
• The book encourages young readers to explore themes of independence, responsibility, and family dynamics in a fun and engaging way.

Publishers

• Publisher: Egmont-Hungary Kft.
• Illustrator: Peter H. Reynolds
• Translator: Annamária Éva Dudik
• Editor: Csontos Erika
• Printing: Gelber

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hungarian Description

Áttekintés

Ismerd meg Durrbele Dorkát, Megan McDonald népszerű sorozatának hősnőjét, aki mindig belecsap a lecsóba! Dorka, a harmadikos kislány, hatalmas személyiségével és humoros kalandjaival garantáltan megnevetteti az olvasókat. A Durrbele Dorka kikiáltja a függetlenségét című kötetben Dorka az amerikai Függetlenségi Nyilatkozatról tanul, és úgy dönt, hogy itt az ideje a saját szabadságának és függetlenségének – természetesen a családja ellenében!

De vajon Dorka készen áll a függetlenség felelősségeire? Öccsével, Büdikével, macskájával, Cincogival és húsevő növényével, Szájtátival az oldalán Dorka hétköznapjai tele vannak humorral, káosszal és felejthetetlen pillanatokkal. Ez a könyv tökéletes választás a vicces és szertelen történeteket kedvelő gyerekek számára.

Termékjellemzők

• Formátum: Puhakötésű
• Kiadó: Egmont-Hungary Kft.
• Kiadás éve: 2012
• Illusztrációk: Peter H. Reynolds művei
• Nyelv: Magyar (fordította Dudik Annamária Éva)
• Eredeti cím: Judy Moody Declares Independence
• 156 Oldal

Érdekességek

• Megan McDonald Pennsylvaniában nőtt fel négy nővérével, akik inspirálták őt arra, hogy erős és vicces női karaktereket alkosson, mint Dorka.
• Peter H. Reynolds illusztrációi játékosak és kifejezőek, tökéletesen megragadják Dorka nagy személyiségét.
• A Durrbele Dorka sorozat a világszerte népszerű Judy Moody sorozat magyar adaptációja, amelyet a gyerekek humoráért és azonosulható karaktereiért szeretnek.
• A könyv szórakoztató módon ösztönzi a fiatal olvasókat arra, hogy elgondolkodjanak a függetlenség, a felelősség és a családi kapcsolatok témáiról.

Kiadók

• Kiadó: Egmont-Hungary Kft.
• Illusztrátor: Peter H. Reynolds
• Fordító: Dudik Annamária Éva
• Szerkesztő: Csontos Erika
• Nyomda: Gelber

Véleménye fontos számunkra! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, hogy mások tájékozott döntést hozhassanak. Az Ön értékelése számít!

Hashtags

English: #JudyMoody #DurrbeleDorka #MeganMcDonald #PeterReynolds #EgmontHungary #ChildrensBooks #FunnyKidsBooks #CreativeAdventures #HungarianBooks #JudyMoodySeries

Hungarian: #DurrbeleDorka #MeganMcDonald #PeterReynolds #EgmontKiadó #Gyermekirodalom #ViccesGyerekkönyvek #KreatívKalandok #MagyarKönyvek #JudyMoodySorozat