Medieval Christian Writers 1 - Sources of the Age of the First and Second Crusades

Középkori Keresztény Írók 1 – Az Első és Második Keresztes Háború Korának Forrásai 

Gesta Francorum-Keresztesek levelezése

Szent Bernát: Az új lovasság dícsérete

ISBN 9789633610435 / 978-9633610435 

Translator: Veszprémi László

Overview

Középkori Keresztény Írók 1 offers a unique Hungarian translation of key historical texts from the First and Second Crusades. This volume includes Gesta Francorum, an anonymous account of the First Crusade, as well as letters written by Crusaders, providing personal perspectives that complement and contrast with the chronicled events. Additionally, the volume concludes with The Praise of the New Knighthood by Saint Bernard of Clairvaux, a seminal work that established the ideals of Christian knighthood for the medieval world. Edited and annotated by Veszprémy László, this collection is invaluable for understanding the medieval knightly and courtly culture in Europe and Hungary.

A „Középkori Keresztény Írók 1” című kötet az első és második keresztes háború fontos forrásait kínálja magyar fordításban. A kötet tartalmazza a Névtelen Krónikás által írt „Gesta Francorum” munkát, valamint a keresztesek által írt leveleket, amelyek személyes szemléletükkel egészítik ki és árnyalják az eseményeket. A kötetet Szent Bernát „Az új lovagság dicsérete” című műve zárja, amely a keresztény szellemű lovagság középkori ideáljait fogalmazta meg. Veszprémy László szerkesztésében e forrásgyűjtemény nélkülözhetetlen a középkori lovagi és udvari kultúra megértéséhez.

Product Features

• Format: Paperback
• Pages: 250
• Language: Hungarian
• Publisher: Szent István Társulat
• Publication Year: 1999
• ISBN: 963-361-043-5
• Printed in Hungary

Interesting Facts

• Historical Chronicles: This book provides translations of critical primary sources from the First Crusade, such as Gesta Francorum, which offers an eyewitness perspective on the Crusaders’ experiences.
• Personal Letters: The volume includes translated letters from prominent figures like Pope Urban II, providing rare insight into the personal and political motivations behind the Crusades.
• Saint Bernard’s Influence: The inclusion of Saint Bernard of Clairvaux’s work showcases his role in defining the ideals of Christian knighthood, influencing not only the Templars but the entirety of medieval knightly culture.
• Cultural Impact: This compilation is an essential resource for understanding the impact of Western European influences on Hungarian court and knightly culture, particularly in the context of historical Hungarian-European relations.
• Publishing Legacy: Released by Szent István Társulat, a publisher known for its dedication to works of religious and historical importance, this book is part of a series that celebrates and preserves medieval Christian literature.

Érdekességek

• Történelmi krónikák: A kötet tartalmazza az első keresztes hadjárat eseményeit leíró „Gesta Francorum” magyar fordítását, amely szemtanúi perspektívát nyújt a keresztesek élményeiről.
• Személyes levelek: A könyvben szereplő levelek, például II. Orbán pápa írásai, ritka bepillantást engednek a keresztes háborúk mögötti személyes és politikai motivációkba.
• Szent Bernát hatása: Szent Bernát „Az új lovagság dicsérete” című műve a középkori keresztény lovagság eszményeit határozta meg, hatással volt a templomosokra és a teljes lovagi kultúrára.
• Kulturális hatás: A gyűjtemény nélkülözhetetlen a nyugat-európai hatások magyar udvari és lovagi kultúrára gyakorolt hatásának megértéséhez.
• A kiadó öröksége: A Szent István Társulat, a középkori keresztény irodalmat ünneplő sorozat részeként, hű maradt a vallási és történelmi jelentőségű művek kiadása iránti elkötelezettségéhez.

Publisher

• Publisher: Szent István Társulat

We value your feedback! Share your thoughts on this historical collection to help others explore the world of medieval Christian writings. Your review is valuable!

Hashtags

#KözépkoriKeresztényÍrók #CrusadesHistory #HungarianTranslations #MedievalKnighthood #SzentIstvánTársulat #ChristianLiterature #HistoricalSources #BernardOfClairvaux #GestaFrancorum #ChristianHistory #KeresztesHáborúk #BuyHungarianBooks #ChristianKnighthood #MedievalHistoryBooks

Tartalom: