Description

Me Before You | DVD (2016) - Senden Önce Ben

Product Information

UPC: 8680979017272
Product Type: DVD
Region: 2 (PAL)
Made In: Turkey
Audio Options: English 5.1, Turkish 2.0, Polish 5.1, Russian 5.1
Subtitles: Available in English, Turkish, Croatian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Russian, Slovenian
Total Runtime: 105 minutes

Overview

"Me Before You" is a 2016 romantic drama film directed by Thea Sharrock in her directorial debut. The film is adapted from the bestselling novel by Jojo Moyes, which was published in 2012. Starring Emilia Clarke and Sam Claflin, the film tells a touching story of love, life, and the choices we make.

The plot centers around William "Will" Traynor (played by Sam Claflin), a successful banker whose life takes a tragic turn when he is involved in an accident that leaves him paralyzed from the neck down. Once an active man in a loving relationship with his girlfriend Alicia, Will's new reality confines him to a motorized wheelchair, leading him to withdraw from life.

Two years later, we meet Louisa "Lou" Clark (played by Emilia Clarke), a cheerful and outgoing woman who supports her working-class family. After losing her job at a local café, Lou becomes a caregiver for Will. Despite having no experience, Lou's bubbly personality is hoped to brighten Will's days. The film beautifully unfolds as Lou helps Will rediscover the joy of life and the possibility of love, leading them both on a journey that changes their lives forever.

Turkish Translation - Overview (Özet)

"Senden Önce Ben," 2016 yapımı bir Amerikan-İngiliz romantik komedi-drama filmidir, yönetmen Thea Sharrock’tır ve Jojo Moyes'un 2012 yılında yayımlanan romanından esinlenilmiştir. Emilia Clarke ve Sam Claflin'in başrollerini paylaştığı film, aşk, yaşam ve yaptığımız seçimler üzerine dokunaklı bir hikaye anlatıyor.

Hikaye, William "Will" Traynor'ın (Sam Claflin tarafından canlandırılan) etrafında şekilleniyor; bir kaza sonucu boyun altından felçli hale gelen başarılı bir bankacıdır. Sevgilisi Alicia ile güzel bir ilişkisi olan Will'in hayatı, bu trajik olayla tamamen değişir. Artık motorlu tekerlekli sandalyeye bağlı olan Will, hayattan elini eteğini çekmiştir.

İki yıl sonra, neşeli ve dışa dönük bir kadın olan Louisa "Lou" Clark'ı (Emilia Clarke) tanıyoruz. Lou, işini kaybettikten sonra Will'in bakıcısı olarak işe alınır. Deneyimsiz olmasına rağmen, Lou'nun neşeli kişiliği Will'in ruhunu yükseltmesi umuduyla onun yanındadır. Film, Lou'nun Will'e yaşamın tadını yeniden keşfetmesine yardımcı olmasıyla gelişir ve her ikisi için de hayatlarını sonsuza dek değiştiren bir yolculuğa çıkar.

Polish Translation - Overview

Zanim się pojawiłeś to romantyczny dramat z 2016 roku w reżyserii Thei Sharrock, będący jej debiutem reżyserskim. Film jest adaptacją bestsellerowej powieści Jojo Moyes, wydanej w 2012 roku. W rolach głównych występują Emilia Clarke i Sam Claflin, a opowieść porusza temat miłości, życia i podejmowanych przez nas wyborów.

Fabuła skupia się na Williamie „Willu” Traynorze (granym przez Sama Claflina), odnoszącym sukcesy bankierze, którego życie diametralnie się zmienia po wypadku, w wyniku którego zostaje sparaliżowany od szyi w dół. Kiedyś aktywny mężczyzna i w szczęśliwym związku ze swoją dziewczyną Alicią, Will zamyka się w sobie i traci chęć do życia.

Dwa lata później poznajemy Louisę „Lou” Clark (graną przez Emilię Clarke), radosną i towarzyską kobietę, która wspiera swoją rodzinę z klasy pracującej. Po utracie pracy w kawiarni, Lou zostaje opiekunką Willa. Mimo braku doświadczenia, jej pogoda ducha ma na celu rozjaśnić dni Willa. Film pięknie ukazuje, jak Lou pomaga Willowi na nowo odkryć radość życia i miłości, prowadząc ich oboje w podróż, która na zawsze odmieni ich losy.

Russian Translation - Overview

До встречи с тобой — это романтическая драма 2016 года, режиссёрский дебют Теа Шаррок. Фильм основан на одноимённом бестселлере Джоджо Мойес, опубликованном в 2012 году. В главных ролях — Эмилия Кларк и Сэм Клафлин. Это трогательная история о любви, жизни и о выборе, который мы совершаем.

Главный герой — Уильям «Уилл» Трейнор (Сэм Клафлин), успешный банкир, чья жизнь кардинально меняется после аварии, оставившей его парализованным от шеи вниз. Раньше он был активным, полным жизни человеком, состоял в романтических отношениях с девушкой по имени Алисия, но теперь прикован к инвалидному креслу и отдаляется от окружающего мира.

Спустя два года мы знакомимся с Луизой «Лу» Кларк (Эмилия Кларк) — жизнерадостной и общительной молодой женщиной, которая поддерживает свою рабочую семью. Потеряв работу в кафе, она становится сиделкой Уилла. Несмотря на отсутствие опыта, её светлый характер должен скрасить его дни. Фильм трогательно показывает, как Лу помогает Уиллу заново почувствовать радость жизни и возможность любви, что навсегда изменяет их обоих.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: English 5.1, Turkish 2.0, Polish 5.1, Russian 5.1
Subtitles: Available in multiple languages
Total Runtime: 105 minutes
Region: 2 (PAL)
Country of Manufacture: Turkey

Interesting Facts

Directorial Debut: This film marks Thea Sharrock's first venture into directing a feature film, showcasing her talent and sensitivity in storytelling.
Star-Studded Cast: The film features a talented ensemble including Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis, and Vanessa Kirby, enriching the narrative with diverse characters.
Cultural Impact: "Me Before You" sparked conversations about disability, quality of life, and the ethics of assisted dying, resonating deeply with audiences worldwide.

Turkish Translation - Interesting Facts (İlginç Bilgiler)

Yönetmenlik Debüsü: Bu film, Thea Sharrock'ın uzun metrajlı film yönetmenliğindeki ilk deneyimidir ve hikaye anlatımındaki yeteneğini ve duyarlılığını gözler önüne serer.
Yıldızlarla Dolu Kadro: Film, Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis ve Vanessa Kirby gibi yetenekli oyuncularla zenginleştirilmiş bir anlatı sunuyor.
Kültürel Etki: "Senden Önce Ben," engellilik, yaşam kalitesi ve destekleyici ölüm etiği gibi konular hakkında tartışmalara yol açmış, dünya genelindeki izleyicilerle derin bir bağ kurmuştur.

Polish Translation - Interesting Facts

Debiut reżyserski: Film stanowi pierwszy pełnometrażowy projekt reżyserski Thei Sharrock, która ukazuje w nim swój talent i wrażliwość w opowiadaniu historii.
Obsada gwiazd: W filmie występuje utalentowana obsada, w tym Jenna Coleman, Charles Dance, Matthew Lewis i Vanessa Kirby, co wzbogaca narrację o różnorodne postacie.
Wpływ kulturowy: Zanim się pojawiłeś wywołał dyskusje na temat niepełnosprawności, jakości życia i etyki wspomaganego umierania, silnie rezonując z widzami na całym świecie.

Russian Translation - Interesting Facts

Режиссёрский дебют: Этот фильм стал первым полнометражным режиссёрским проектом Теа Шаррок, продемонстрировав её талант и чуткость в повествовании.
Звёздный актёрский состав: В фильме снялись такие талантливые актёры, как Дженна Коулман, Чарльз Дэнс, Мэттью Льюис и Ванесса Кирби, что добавило глубины и разнообразия персонажам.
Культурное влияние: До встречи с тобой вызвал обсуждения на темы инвалидности, качества жизни и этики эвтаназии, найдя отклик у зрителей по всему миру.