May Day Mayhem! DVD 2001 Csocsó, avagy Éljen Május Elseje Exklúzív kiadás rengeteg extrával! / Directed by Koltai Róbert / Starring: Koltai Róbert, Gáspár Sándor, Kern András, Stohl András, Zenthe Ferenc, Kováts Adél, Básti Judit / Koltai Róbert Audiókommentárjával

UPC 5999542161018

REGION 2 PAL DVD 

MADE IN HUNGARY

AUDIO: Hungarian 5.1

SUBTITLES: English, French, German, Italian, Polish, Czech, Russian

TOTAL RUNTIME: 94 minutes

English Summary:

A rapidly developing industrial town, somewhere on the banks of the Danube at the beginning of the fifties. Uncle Csocsó, born Gusztav Csomai, teaches here. He organizes the school ceremonies, watches over the moral behaviour of the soccer-players and does as he pleases. A joyous optimist, Csocsó is always active. He's the kind of man who, in spite of all the teasing and harassment, remains a human being in an inhuman world.

Steel City is about to celebrate the 1st of May. This is no laughing matter, since leading Soviet comrades are going to come to the ceremony. But Comrade Csoma’s behaviour is often more than provocative. At least that’s what Colonel Gubinyi thinks. He sings songs which have been banned and considers solving a private problem more important than participating at the community ceremony, not to mention his other intolerable deviations. But for his old friend, Comrade Pék, who is now the city’s party secretary, nothing can save Csocsó from the most serious punishment. Gubinyi, on the other hand, is very angry with Csocsó for his inability to conform, but he is also jealous, although it is not Csocsó, but the star of the soccer team he should keep an eye on. There is no way he could stop his beautiful wife from going astray, for the marriage has been on the rocks for a very long time ...

EXTRAS INCLUDE:

 - The making of

 - Audio Commentary by the director Koltai Róbert

 - Behind the Scenes

 - Hungarian DTS sound

Hungarian Summary:

Rohamosan épülő szocialista iparváros valahol a Duna partján az ötvenes évek elején. Ott tanárkodik, szervezi a piros betűs ünnepeket, vigyáz a focisták erkölcsére, és teszi, amit tenni jónak lát Csocsó, született Csomai Gusztáv. Ez a történet leginkább róla szól, az életvidám, optimista és örökké tevékeny Csocsóról, aki minden üldözés, macerálás és egyéb zaklatás ellenére is ember maradt az embertelenségben. Az eseményeket elsősorban a 13 éves Pék Zsoltika naplójából ismerjük meg, aki számára Csocsó nem csak oroszul kevéssé beszélő orosztanár, hanem atyai jó barát és példakép is.

Cast / Szereplők

• Koltai Róbert – Csomai Gusztáv (Csocsó)
• Máté Gábor – Pék Antal párttitkár/Pék Zsoltika napjainkban
• Tóth Ildikó – Pékné Rózsika
• Králik Attila – Pék Zsoltika
• Zenthe Ferenc – Tata; Pékné édesapja Tokajból
• Gáspár Sándor – Gubinyi Dezső ÁVH alezredes
• Kováts Adél – Gubinyiné Lidike; tanárnő, Dezső felesége
• Stohl András – Veréb Géza focista
• Pogány Judit – Lontai Piroska igazgatónő
• Kern András – Tömő főelvtárs
• Básti Juli – Bekéné; Gubinyi jobbkeze
• Benkóczy Zoltán – Baka; Gubinyi balkeze
• Borsos Beáta – Évike tanárnő
• Bakó Márta – Gubinyiék szomszédja
• Dengyel Iván – Kardos elvtárs
• Besenczi Árpád – futballedző
• Galla Miklós – műsorvezető a majálison
• Pelsőczy Réka
• Szabados Mihály
• Balsai Móni

Rendező	Koltai Róbert
Producer	Garami Gábor
Műfaj	filmvígjáték
Forgatókönyvíró	Nógrádi Gábor Koltai Róbert
Főszerepben	Koltai Róbert
Zene	Dés László
Operatőr	Máthé Tibor
Vágó	Miklós Mari
Jelmeztervező	Szakácsi Györgyi
Gyártás
Gyártó	Budapest Film
Ország	Magyarország
Nyelv	magyar
Játékidő	94 perc
Forgalmazás
Bemutató	2001. december 5. (premier) 2001. december 6. 2001. december 14. 2002. február 4. 2002. június 22.
Korhatár	12 év