Mátyás az igazságos - DVD (1985)

Overview / Áttekintés

Mátyás az igazságos (Mathias the Just) is a Hungarian animated film based on episodes from the popular television cartoon series, now compiled into a full-length feature. Directed by Ujváry László, this film brings to life the legendary Hungarian king, Mátyás, known for his fairness and wisdom. Perfect for fans of Hungarian animation, this DVD allows audiences to experience the justice and cleverness of Mátyás in an engaging, child-friendly format.

The film is presented in Hungarian with subtitles in Hungarian, providing an accessible experience for Hungarian-speaking viewers. Its runtime of 70 minutes ensures that it offers a concise yet rich experience for both children and adults alike.

Mátyás az igazságos (Mathias the Just) egy magyar animált film, amely a népszerű tévésorozat epizódjaiból készült, és most teljes hosszúságú játékfilmként jelent meg. Ujváry László rendezésében a film Mátyás király legendáját eleveníti meg, aki híres igazságosságáról és bölcsességéről. Tökéletes választás a magyar animációk rajongóinak, ez a DVD lehetőséget biztosít a nézőknek, hogy megismerkedjenek Mátyás igazságosságával és leleményességével egy szórakoztató, gyermekek számára is érthető formátumban.

A film magyar nyelven, magyar felirattal érhető el, így hozzáférhető élményt biztosít a magyarul beszélő nézők számára. 70 perces futásidője egy tömör, mégis gazdag élményt kínál minden korosztály számára.

Plot Summary / Történet Összefoglaló

The film follows King Mátyás, or Mathias, who is renowned for his commitment to justice and the well-being of his people. The series of episodes that make up this animated movie highlight the king’s cleverness in solving problems and the fair manner in which he deals with those who seek his judgment. Known for his wisdom, Mátyás embodies the virtues of fairness, respect, and clever problem-solving, all of which are depicted in an entertaining and thought-provoking way for young audiences.

A film Mátyás királyt, vagyis Mathiást követi, aki híres igazságosságáról és népe jólétéről való elkötelezettségéről. A film epizódjai kiemelik a király leleményességét a problémák megoldásában és azt a tisztességes módot, ahogyan kezeli azokat, akik a döntését kérik. Bölcsességéről ismert Mátyás az igazságosság, tisztelet és a bölcs problémamegoldás erényeit testesíti meg, amelyeket szórakoztató és elgondolkodtató módon mutat be a fiatal közönség számára.

Interesting Facts / Érdekességek

• Based on a TV Series / Televíziós sorozat alapján: The movie is a compilation of episodes from the Mátyás az igazságos TV series, making it a nostalgic watch for fans of the original show.

• Historical Significance / Történelmi jelentőség: Mátyás, also known as Matthias Corvinus, is a beloved historical figure in Hungary, known for his fair reign and progressive ideas.

• Animated Format / Animált formátum: The animated style provides a colorful and engaging way to introduce younger audiences to Hungarian history and the moral lessons embedded in the stories of King Mátyás.

• Perfect for Family Viewing / Családi szórakozásra ideális: The film is suitable for children, making it an excellent choice for family movie nights. It combines fun animation with educational content, offering both entertainment and moral lessons.

• Alapja egy tévésorozat / Based on a TV series: A film a Mátyás az igazságos tévésorozat epizódjaiból készült, így nosztalgikus élményt nyújt a sorozat eredeti rajongóinak.

• Történelmi jelentőség / Historical significance: Mátyás, vagyis Corvin Mátyás egy szeretett történelmi személyiség Magyarországon, aki híres igazságos uralkodásáról és előremutató ötleteiről.

• Animált formátum / Animated format: Az animált stílus színes és lebilincselő módon vezeti be a fiatal közönséget a magyar történelembe és Mátyás király történeteinek erkölcsi tanulságaiba.

• Családi szórakoztatásra ideális / Perfect for family viewing: A film gyermekek számára is megfelelő, így ideális választás családi mozizásra. Szórakoztató animációt és oktató jellegű tartalmat ötvöz, miközben erkölcsi tanulságokat is közvetít.

Product Features / Termékjellemzők

• Title / Cím: Mátyás az igazságos
• Director / Rendező: Ujváry László
• Format / Formátum: DVD
• UPC: 5996051436521
• Region / Régió: 2 PAL
• Audio / Hang: Hungarian 2.0
• Subtitles / Feliratok: Hungarian
• Runtime / Futásidő: 70 minutes
• Made in / Készült: EU
• Suitable for: Family, Children, Animated Film Fans
• Language / Nyelv: Hungarian

Hashtags / Hashtagek

#MátyásAzIgazságos #MathiasTheJust #HungarianAnimatedFilm #UjváryLászló #HungarianHistory #KingMátyás #AnimatedFilmForKids #HungarianCartoon #FamilyMovies #HistoryForKids #MagyarAnimáció #HungarianDVD #FamilyEntertainment

Cast / Szereplők:

• Mátyás király: Helyey László
• Udvari bolond: Sztankay István
• Királylány: Borbás Gabi
• Friedrich császár: Sinkó László
• Kolozsvári bíró: Körmendi János
• Nekeresdi bíró: Székhelyi József
• Jósnő: Pécsi Ildikó
• Juhász; Marcio: Juhász Jácint
• Gömöri urak: Füzessy Ottó, Horkai János, Raksányi Gellért, Simon György
• Öreg földműves: Kenderesi Tibor, Horváth László, Haraszin Tibor
• Kovács: Mádi Szabó Gábor
• Kovács felesége: Földessy Margit
• Fogadós: Miklósy György
• Füttyös legény: Szombathy Gyula
• Várőrök: Csurka László, Kránitz Lajos
• Gazda: Benkóczy Zoltán
• Szegény ember: Makay Sándor
• Panaszos bajuszos férfiak: Antal László, Haraszin Tibor
• Főporoszló: Koroknay Géza
• Hajó legénysége: Lengyel István, Orosz István
• Szerzetes: Haumann Péter
• Borsóhajigáló művész: Tahi Tóth László
• Máté; Kinizsi Pál kapitány: Csikos Gábor
• Főkamarás: Velenczey István
• Főkamarás cinkosa: Varga T. József
  

Episodes / Epizódok:

 Alkotók / Production:

• Rendezte: Újváry László
• Írta: Kőszegi Ábel, Újváry László
• Dramaturg: Czipauer János
• Zenéjét szerezte: Kaláka
• Operatőr: Bacsó Zoltán, Mertz Loránd, Pethes Zsolt, Polyák Sándor
• Vágó: Czipauer János, Hap Magda
• Hangmérnök: Nyerges András Imre
• Háttér: Molnár Péter, Neuberger Gabriella
• Animátorok: Horváth Mária, Lőrincz László, Tóth Pál, Újváry László
• Rajzolták: Balajthy László, Horváth Mária, Lőrincz László, Polyák Zita, Szűcs Édua, Tóth Pál, Újváry László, Vágó Sándor
• Húzták: Gaál Erika, Gömöry Dorottya, Saskőiné Fejes Margit
• Festették: Fajtics Zsuzsanna, Major Andrásné, Kiss Mária, Köpöczi Judit, Miklós Katalin, Némedi Elenóre, Szabó Lászlóné
• Vágóasszisztens: Völler Ágnes
• Hangeffekt: Boros Lajos
• Felirat: Zsoldos Csaba
• Színes technika: Szabó László
• Felvételvezető: Gödl Beáta
• Rendezőasszisztens: Kiss Lajos
• Szinkron gyártásvezető: Nagy Zoltán
• Gyártásvezető: Vécsy Veronika
• Szinkronrendező: Mohácsi Emil
• Produkciós vezető: Mikulás Ferenc
• A laboratóriumi munkák a Magyar Filmlaboratórium Vállalatnál készültekKészítette a Pannónia Filmstúdió

Közreműködők

• Az összekötő felvételeit az Intersound stúdióban készítette: Nyerges András Imre
• Ének: Götz Anna
• Zeneszerző: Bencze Gábor, Gryllus Dániel, Huzella Péter, Radványi Balázs
• Szintetizátor: ifj. Rátonyi Róbert
• Dob: Baló Tamás
• Hegedű: Sárközi Gergely
• Ütőhangszer: Zsoldos Béla