Մաշտոց-Ծիսարան / Mashtots-Tsisaran

Sacred liturgical book

Product Features

• Title: Մաշտոց-Ծիսարան
• Publisher: Նոր հրատարակություն՝ մեծն Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւն
• Publication Year: 2008
• Language: Armenian
• Format: Hardcover
• Special Features: Includes traditional Armenian prayers and hymns

Overview

Մաշտոց-Ծիսարան, a sacred liturgical book, is a vital part of Armenian religious tradition, providing the faithful with a structured approach to worship and ceremonies. This edition, published in 2008, follows the standards set by the National Central Administration of the Catholicosate of the Great House of Cilicia. It includes prayers, hymns, and rituals that have been used by the Armenian Church for centuries, bringing the spiritual heritage of the Armenian people to life in every ceremony.

Interesting Facts

• Historical Significance: The Mաշտոց-Ծիսարան is deeply rooted in Armenian religious history, serving as a cornerstone of Armenian liturgical practice.
• Cultural Importance: This book preserves the unique Armenian liturgical traditions and ensures their continuity for future generations.
• Publication Support: This edition was published with the generous support of Ter and Tikn. Mushegh and Mariam, Albert and Varduhi Zargaryan brothers, in memory of their parents and other family members.

Track Listing (for CDs or DVDs)

• Traditional Hymns and Prayers:
  • ՏԵԱՌՆԸՆԴԱՌԱՋԻ ՇԱՐԱԿԱՆ ԱՁ (Tearnendrachy Sharakans)
  • ԿԱՆՈՆ ՄԱՆՈՒԿՆԵՐՈՒ ԹԱՂՄԱՆ (Canon for Children’s Burial)
  • ԿԱՆՈՆ ԶԱՏԿԻ ՏՆՕՐՀՆԷՔԻ (Canon for Easter Blessing)
  • and many more.

Publishers

• Նոր հրատարակություն՝ մեծն Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութիւն
  • This publication was initiated by the National Central Administration of the Catholicosate of the Great House of Cilicia, reflecting the dedication to preserving and promoting Armenian liturgical heritage.

Hashtags

#Մաշտոց #Ծիսարան #ՀայկականԱրարողություններ #ՀայաստանիԵկեղեցի #ՀայկականԱղոթքներ #ՀայկականՇարականներ #ՄշակութայինԺառանգություն #ՀայկականԱրժեքներ

Armenian Translation

Overview

Մաշտոց-Ծիսարան, հայկական սրբազան գրքույկ, հանդիսանում է կարևոր մասը հայկական կրոնական ավանդույթների, տրամադրելով հավատարիմներին կառուցված մոտեցում դեպի պաշտամունք և ծիսական արարողություններ: Այս հրատարակությունը, 2008 թվականին, հետևում է մեծն Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան Ազգային Կենտրոնական Վարչութեան ստանդարտներին: Այն ներառում է աղոթքներ, շարականներ և ծիսակատարություններ, որոնք օգտագործվել են հայկական եկեղեցու կողմից դարեր շարունակ, բերելով հայ ժողովրդի հոգևոր ժառանգությունը կյանքի ամեն ծեսում:

Interesting Facts

• Պատմական նշանակություն: Մաշտոց-Ծիսարան խորը արմատներով կապված է հայկական կրոնական պատմության հետ, հանդիսանալով հայկական ծիսական պրակտիկայի հիմքը:
• Մշակութային կարևորություն: Այս գիրքը պահպանում է հայկական եզակի ծիսական ավանդույթները և ապահովում է դրանց շարունակականությունը ապագա սերունդների համար:
• Հրատարակության աջակցություն: Այս հրատարակությունը կատարվել է Տեր և Տիկին Մուշեղ և Մարիամ, Ալբերտ և Վարդուհի Զարգարյան եղբայրների աջակցությամբ՝ ի հիշատակ նրանց ծնողների և այլ ընտանիքի անդամների: