Description
MÁRTON ISTVÁN MISSA – A Sacred Musical Celebration (Audio CD)
Product Details
- Product Title: MÁRTON ISTVÁN MISSA
- Format: CD, Digital Audio (compatible with CD and MP3 players)
- Ensemble:Conductor & Artistic Director: Natália Petyij-Potapcsuk
- Choral, Orchestral & Organ Accompaniment: Kárpátaljai Akadémiai Népi Együttes énekkara, zenekari és orgonakísérettel
- Soloists:
- Szadvárij Jána (mezzo-szoprán, kiemelkedő ukrán művész)
- Szvida Olga (szoprán)
- Hirnék Volodimir (bariton)
- Orchestral Leader: Bródi Mihály
- Organ: Csundák Olga
- Recording Date & Venue: May 19, 2019 at the Szent Kereszt Felmagasztalása templom in Beregszász
- Publisher: Kárpáthang
- Additional Credits:Commercial Notice: Kereskedelmi forgalomba nem hozható!
- Recording & Studio Work: Csonka Richard, Berítőr Olasz Zoltán
- Supported by: Beregszászi Magyar Konzulátusa / Magyarország Konzulátusa Beregszász
Overview
Hungarian Version – Áttekintés:
A MÁRTON ISTVÁN MISSA egy szívhez szóló mise, melyet énekkaron, zenekaron, orgonan és szólisták támogatásával ad elő a Kárpátaljai Akadémiai Népi Együttes. A mű részei – a Kyrie eleison, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus és Agnus Dei – a szent liturgia alapkövei, melyek az imádság és a közösségi élmény mély kifejeződéseit hozzák el. A felvétel 2019. május 19-én készült a beregszászi Szent Kereszt Felmagasztalása templomban, ahol a templomi akusztika és a művészi kiválóság találkozik.
Ukrainian Version – Огляд:
МЕСА МАРТОН ІСТВАНА – це свята меса, виконана за участю хору, симфонічного оркестру, органу та солістів. Частини твору – Kyrie eleison, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus та Agnus Dei – є основою літургії, що виражає глибину молитви й спільного переживання. Запис був зроблений 19 травня 2019 року у костелі Воздвиження Чесного Хреста в місті Берегово, де поєднуються храмова акустика та мистецька досконалість.
Product Features
Hungarian Version – Termékjellemzők:
- Változatos Zenekari Kíséret: A mű élénk dinamikával és gazdag hangszerelési megoldásokkal ötvözi az orgona, zenekar és énekkar lenyűgöző kíséretét.
- Magas Művészi Színvonal: A Kárpátaljai Akadémiai Népi Együttes hiteles előadása, melyet vezet Natália Petyij-Potapcsuk, Bródi Mihály és Csundák Olga.
- Kiemelkedő Szólistai Előadás: A szólók során Szadvárij Jána, Szvida Olga és Hirnék Volodimir érzelmes előadásával kap életre a mise szellemisége.
- Helyszín és Akusztika: A beregszászi templom hangulata különleges atmoszférát kölcsönöz a felvételnek.
- Modern Formátumok: A CD mellett az album MP3 formátumban is elérhető, így otthon vagy útközben is élvezhető.
Ukrainian Version – Особливості Продукту:
- Різноманітний Супровід: Меса поєднує яскраву динаміку та насичені інструментальні рішення органу, оркестру та хору.
- Високий Рівень Виконання: Аутентичне виконання Заслуженим Академічним Закарпатським Народним Хором під керівництвом Наталії Петій-Потапчук, разом з Михайлом Бравді та Ольгою Чундак.
- Неперевершені Солістичні Виступи: Солісти – Яна Садварій, Ольга Свида та Володимир Гірник – дарують глибокі емоції, що розкривають сенс меси.
- Акустика Місця: Запис зроблено у костелі, що створює унікальну атмосферу храмової акустики.
- Сучасні Формати: Диск доступний не лише як CD, а й в MP3 форматі для зручного прослуховування.
Track Listing
Liturgical Parts (Parts of the Mass):
- Kyrie eleison
- Gloria
- Credo
- Sanctus
- Benedictus
- Agnus Dei
The structure and order of these sacred parts follow the traditional Roman Catholic liturgy.
Publishers & Production Credits
- Published by: Kárpáthang
- Recording & Studio Work:Recording Venue: Beregszász – Szent Kereszt Felmagasztalása templom
- Engineer: Csonka Richard
- Additional Work: Berítőr Olasz Zoltán
- Supported by: Beregszászi Magyar Konzulátusa / Magyarország Konzulátusa Beregszász
- Commercial Notice: A terméket Kereskedelmi forgalomba nem hozzák!
Ukrainian Note – Публікація та Технічні Дані:
- Видавництво: Kárpáthang
- Запис та Студійна Обробка:Місце Запису: Костел Воздвиження Чесного Хреста, Берегово
- Інженер: Csonka Richard
- Додаткова Робота: Berítőr Olasz Zoltán
- Підтримка: Консульство Угорщини в місті Берегово
- Комерційна Інформація: Продукт не призначений для комерційного розповсюдження!
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#MártonIstvánMissa #SacredMass #LiturgicalMusic #ChoralAndOrchestral #SpiritualJourney #KárpátaljaiEgyüttes #TemplomiHangulat #DigitalAudio #GospelMusicTradition #SacredSound
Hungarian (Cimkék):
#MártonIstvánMissa #Mise #SzentLiturgia #ÉnekkarÉsZenekar #TemplomiMűvészet #KárpátaljaiEgyüttes #Orgonakíséret #LelkiUtazás #MagyarMise #DigitálisAudio
Ukrainian (Хештеги):
#МесаМартонІствана #СвятаМеса #ЛітургічнаМузика #ХоровеІОркестровеВиконання #ХрамоваАкустика #ЗакарпатськийХор #ОрганСупровід #ДуховнаПодорож #УгорськаМеса #ЦифровийАудіо
