Marcelino pan y vino DVD 1955 Vigasztaló Marcelino - Kenyér és Bor - Miracle of Marcelino / Directed by Ladislao Vajda / Starring: Rafael Rivelles, Fernando Rey, Pablito Calvo / Családi Filmtár

UPC 5999886089504

REGION 2 PAL DVD  /  BLACK & WHITE

MADE IN Hungary

AUDIO: Hungarian 2.0,  Spanish 2.0

SUBTITLES: Hungarian

Runtime: 85 minutes

Spanish Summary:

Marcelino, pan y vino es una película española dirigida por Ladislao Vajda en 1954. Se trata de uno de los mayores éxitos comerciales y de crítica en la historia del cine español, excediendo los cánones del cine religioso imperante en la época.

Se basó en la novela homónima de José María Sánchez Silva. La película gira en torno a la historia de Marcelino, un niño expósito que es recogido por unos frailes franciscanos. Un día, estando orando ante un crucificado, éste toma vida y comienza a comunicarse con Marcelino

Tres escenas clave de la película fueron rodadas en La Alberca (Salamanca). Su Plaza Mayor sirve como escenario para la escena inicial, en la que el fraile narrador, Fernando Rey, baja al pueblo para contar a la niña enferma la historia de Marcelino. La escena del mercado, donde Marcelino acaba subido a una cucaña tras provocar la estampida de una yunta de bueyes. Por último, de vuelta al convento, pasan frente a la Ermita de San Blas de dicha localidad. Toda la ambientación relativa al convento está ubicada en la ermita del Cristo del Caloco en El Espinar (Segovia)¹​ el cual cuenta con gran devoción en la comarca; las escenas referentes a la construcción del convento y a la Guerra de la Independencia se realizaron en la ermita de San Cristóbal, del pueblo de Aldeavieja (Ávila).

English Summary:

Miracle of Marcelino (Spanish: Marcelino, pan y vino, "Marcelino, bread and wine") is a 1955 Spanish film written by José Maria Sanchez-Silva, based on his novel, and directed by Ladislao Vajda. It starred Rafael Rivelles, Juan Calvo (who also starred together as Don Quixote and Sancho Panza in the 1947 Spanish film version of Cervantes's Don Quixote and the young child star Pablito Calvo (no relation to Juan) as Marcelino. The musical score and theme song - sung in full during the action, rather than at the start of the film - are by Pablo Sorozábal.

The story revolves around Marcelino, an orphan abandoned as a baby on the steps of a monastery in nineteenth-century Spain. The monks raise the child, and Marcelino grows into a rowdy young boy. He has been warned by the monks not to visit the monastery attic, where a "very big man who will take him away" lives, but he ventures upstairs anyway, sees the man and tears off back down the stairs.

At a festival, Marcelino causes havoc when he accidentally lets some animals loose, and the new local mayor, a blacksmith whom the monks would not let adopt Marcelino because of his coarse behavior, uses the incident as an excuse to try to shut down the monastery.

Hungarian Summary:

Háborús időkben egy ferences kolostor küszöbén hagynak egy fiú csecsemőt. A testvérek úgy döntenek, felnevelik, és a naptár szerint Szent Marcelinóról nevezik el. A csecsemő cserfes, értelmes, érdeklődő kisfiúvá cseperedik, aki naphosszat játszik barátjával, Eleuterióval. De sajnos tragédia történik, Eleuterio meghal. Bár a testvérek körülveszik szeretetükkel és gondoskodásukkal, Marcelino nagyon magányos, ezért mindent kitalál, hogy szórakoztassa magát. Egy nap a padláson talál egy ember nagyságú Jézus-szobrot, és mert olyan elesettnek látszik, kenyeret és bort visz neki. És ekkor csoda történik, a szobor megelevenedik...

Cast / Protagonistas / Szereplők:

Pablito Calvo
Rafael Rivelles
Antonio Vico
Juan Calvo
José Marco Davó
Juanjo Menéndez
Joaquín Roa
Mariano Azaña
Isabel de Pomés
Rafael Calvo
Antonio Ferrandis
Joaquín Vidriales
José Nieto
Fernando Rey
Josefina Serratosa