Männer im Wasser DVD 2008 Allt flyter / Directed by Måns Herngren / Starring: Jonas Inde, Amanda Davin, Andreas Rothlin-Svensson, Jimmy Lindström / AKA The Swimsuit Issue

UPC 4042564121896

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN Germany

AUDIO: Swedish 5.1, German 5.1, Swedish 2.0, German 2.0

SUBTITLES: German

Runtime: 102 minutes + 50 min extra

English Summary:

Allt flyter (lit. "Everything floats", English festival title The Swimsuit Issue) is a 2008 Swedish film directed by Måns Herngren.

Fredrik discovers synchronised swimming and recruits some friends to compete in an international competition for men.

German Summary:

Der schwedische Sportverband hat beschlossen, dass Frauen, Behinderte und talentierte Jugendliche bei der Vergabe von Trainingsplätzen permanente Bevorzugung erhalten. Dementsprechend verlieren Fredrik und seine Freunde die Trainingsmöglichkeit für ihr Hockeyteam. Ihr Hockeyteam ist eine der ältesten Mannschaften Schwedens und spielte einst, 1985, um Bronze bei den schwedischen Meisterschaften. Und von diesem Beinaheerfolg zehren die Mittvierziger noch heute. Nach einigen weiteren Demütigungen bei der Suche nach neuen Trainingsmöglichkeiten fällt die Junggesellenabschiedsfeier von Larry in der nahegelegenen Schwimmhalle umso feuchtfröhlicher und wilder aus. Die Männer improvisieren eine Synchronschwimmshow und nehmen es auf Video auf. Als dieses auf Larrys Hochzeit gespielt wird, ist es der absolute Brüller und erhält dermaßen große Resonanz, dass eine reiche Frau auf die Idee kommt, die Männer für ihre Party anzuheuern. Und so bereiten sich die Freunde professionell für die Show vor. Leider zu professionell, denn als sie auf dem Society-Event ihre Show vorführen, wirkt alles einstudiert und verfügt über keinerlei Komik, weswegen nicht nur die Gastgeberin, sondern auch die Gruppe blamiert ist und übereifrig das Weite sucht.

Cast / Besetzung:

• Jonas Inde as Fredrik
• Amanda Davin as Sara
• Andreas Rothlin-Svensson as Charles
• Jimmy Lindström as Larry
• Peter Gardiner as Victor
• Benny Haag as Peter
• Shebly Niavarani as Börje
• Kalle Westerdahl as Markus
• Maria Langhammer as Lillemor