Malacka megfürdik – A. A. Milne Történetének feldolgozása / Készült Karinthy Frigyes fordításának felhasználásával (Piglet Has a Bath)

UPC: 978-9631181999

Product Type: Hungarian Language Hardcover Book for Children

Overview

Hungarian Version:
Malacka megfürdik A. A. Milne klasszikus történetének feldolgozása, amelyben Kanga váratlanul megérkezik az Erdőbe, és Malacka, Micimackó és Nyuszi úgy döntenek, hogy megtréfálják ezt a Furcsa állatot, aki az egész családját a zsebében hordja! Malacka beugrik Kanga elszalad Zsebibabával, de Kanga ügyesen válaszol a csínyre, hogy Malacka elmenjen a kedvétől. A történet bemutatja, hogy mennyire nehéz bátornak lenni, különösen ha valaki egy Egészen Kicsike Állat. Ez a feldolgozás a Micimackó-rajongók fiatalabb nemzedéke számára készült, és Milne szívhez szóló stílusa és humoros meséje csodálatos illusztrációkkal életre kel.

English Version:
Piglet Has a Bath is an adaptation of the classic story by A. A. Milne, where Kanga unexpectedly arrives in the Wood, and Piglet, Pooh, and Rabbit decide to play a trick on this Strange animal who carries her whole family in her pocket! Piglet jumps in with Kanga and runs off with Roo. Kanga plays along but ensures that Piglet will think twice about such silly tricks. The story illustrates how difficult it can be to be brave, especially when you are a Very Small Animal. This adaptation is designed for the younger generation of Pooh fans, bringing to life Milne's heartwarming style and delightful humor through wonderful illustrations.

Product Features

• Format: Hardcover with Dust Jacket (Kötött / HARDCOVER, Védőborító)
• Pages: 28
• Language: Hungarian (Magyar)
• Publisher: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt
• Release Year: 2016
• ISBN-13: 978-9631181999
• ISBN-10: 9631181995
• Illustrator: Andy Gray

Interesting Facts

Hungarian Version:

• Szerző: A. A. Milne (1882–1956) brit író, aki a Micimackó és a hozzá kapcsolódó mesék szerzője.
• Téma: A történet a bátorságról és a barátságról szól, bemutatva, hogy a legkisebb állatok is képesek nagy kalandokra.
• Illusztrációk: Andy Gray színes és szórakoztató illusztrációi gazdagítják a történetet, és segítenek a fiatal olvasóknak a mese világába való elmerülésben.
• Kulturális Jelentőség: A Micimackó történetek generációk óta népszerűek, és Milne írásainak szelleme tovább él a fiatal olvasók szívében.

English Version:

• Author: A. A. Milne (1882–1956) was a British author best known for his beloved stories about Winnie-the-Pooh.
• Theme: The story revolves around bravery and friendship, showing that even the smallest animals can embark on great adventures.
• Illustrations: Andy Gray's colorful and fun illustrations enhance the narrative, helping young readers immerse themselves in the story's world.
• Cultural Significance: The Winnie-the-Pooh stories have been beloved for generations, and Milne's spirit lives on in the hearts of young readers.

Publisher Information

Hungarian Version:
A Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt a magyar gyermek- és ifjúsági irodalom egyik vezető kiadója, amely a klasszikus történetek modern feldolgozására és a gyerekek számára készült könyvek kiadására specializálódott.

English Version:
Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt is one of Hungary's leading publishers of children's and youth literature, specializing in modern adaptations of classic stories and books designed for children.