Május 35 - Erich Kästner | Hungarian MP3 Audio Book - Der 35. Mai oder Konrad reitet an die Südsee

Product Information | Termékinformáció

• Title: Május 35 | The 35th of May
• Original Title: Der 35. Mai oder Konrad reitet an die Südsee
• Author: Erich Kästner
• Reader: Gálvölgyi János
• Translator: Fenyő László
• Recording Director: Tomasevics Zorka
• Audio Engineer: Hegyessy Ákos
• Music: Dóka Attila
• Format: MP3 Audio Book | Kötés típusa: MP3 hangoskönyv
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Publication Year: 2011 | Kiadás éve: 2011
• Total Length: 122 minutes | Összhangidő: 122 perc
• ISBN: 9789631189223 / 978-9631189223
• ISBN-10: 9631189228
• Language: Hungarian | Nyelv: magyar

Overview | Áttekintés

"Május 35" (The 35th of May) is a whimsical and imaginative tale by Erich Kästner, originally published in 1931. In this enchanting audio book, narrated by Gálvölgyi János, listeners are taken on a fantastical journey filled with humor and adventure.

The story follows the character of Ringelhuth, a pharmacist, and his nephew, Konrád. On the magical day of May 35, they are approached by a talking black horse that invites them on an unexpected adventure. The narrative unfolds as they travel to the South Seas, exploring places like Eldorado and a world where children go to school and teach their parents. Throughout their journey, they encounter a variety of amusing characters, including a tribal chief and a girl with spotted skin.

After many delightful escapades, Konrád and his uncle return home, only to find that Konrád's parents do not believe their extraordinary tales. The story is a celebration of imagination, friendship, and the joys of adventure, making it a delightful experience for readers of all ages.

"Május 35" (A 35. május) egy játékos és képzeletbeli mese Erich Kästnertől, amelyet eredetileg 1931-ben adtak ki. Ebben a varázslatos hangoskönyvben, amelyet Gálvölgyi János olvas fel, a hallgatók egy fantáziadús utazásra indulnak, tele humorral és kalanddal.

A történet Ringelhuth, egy gyógyszerész és unokaöccse, Konrád kalandjait követi. A varázslatos Május 35-én egy beszélő fekete ló szólítja meg őket, és váratlan kalandra hívja őket. A narratíva kibővül, ahogy elutaznak a Csendes-óceánra, felfedezve olyan helyeket, mint Eldorado és egy világ, ahol a gyerekek járnak iskolába és tanítják a szüleiket. Az út során számos mulatságos karakterrel találkoznak, köztük egy törzsfőnökkel és egy pettyes bőrű kislánnyal.

Sok szórakoztató kaland után Konrád és nagybátyja hazatér, és meglepődve tapasztalják, hogy Konrád szülei nem hiszik el rendkívüli történeteiket. A történet az képzelet, barátság és a kaland örömeinek ünneplése, így minden korosztály számára kellemes élményt nyújt.

About the Author | A szerzőről

Erich Kästner (1899-1974) was a celebrated German author, poet, screenwriter, and satirist, known for his witty and socially insightful children's literature, including works like "Emil and the Detectives." His writing often blends humor with deeper philosophical themes, earning him a respected place in world literature.

Kästner received the Hans Christian Andersen Medal in 1960 for his contributions to children's literature and was nominated for the Nobel Prize in Literature four times. His ability to capture the essence of childhood and the complexities of adult life makes his stories timeless and relevant.

Erich Kästner (1899-1974) elismert német író, költő, forgatókönyvíró és szatirikus, aki szellemes és társadalmilag érzékeny gyermekirodalmáról ismert, többek között olyan művekkel, mint az "Emil és a detektívek." Írásai gyakran ötvözik a humort a mélyebb filozófiai témákkal, ezzel tiszteletet vívva ki a világirodalomban.

Kästner 1960-ban megkapta a Hans Christian Andersen-díjat gyermekirodalmi hozzájárulásaiért, és négyszer jelölték a Nobel-díjra. Az a képessége, hogy megragadja a gyermekkor lényegét és a felnőtt élet összetettségét, időtállóvá és relevánssá teszi történeteit.

Additional Information | További információk

This MP3 audio book edition of "Május 35" is a fantastic resource for families, educators, and fans of imaginative literature. The engaging narration by Gálvölgyi János, combined with the professional production by Tomasevics Zorka and music by Dóka Attila, ensures an enjoyable and memorable listening experience.

Ez a "Május 35" MP3 hangoskönyv-kiadás fantasztikus forrás családok, pedagógusok és a képzeletbeli irodalom kedvelői számára. Gálvölgyi János lebilincselő narrációja, valamint Tomasevics Zorka professzionális produkciója és Dóka Attila zenéje biztosítja a szórakoztató és emlékezetes hallgatási élményt.