Magyar pap-költők - Hungarian priest-poets by Tomschey Ottó / Magyar - angol kétnyelvű kiadás - Hungarian - English bilingual edition / Underground kiadó 2018 / Paperback

Hardcover 2018

ISBN: 9786158079679 / 978-6158079679

ISBN-10: 6158079677

PAGES:  264

PUBLISHER: Underground

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Hungarian Description:

A magyar lírát képviselők között sok volt az egyházi személy. A különböző felekezethez tartozó és különböző rangban lévő egyházi költők egy valamiben nagyon hasonlítanak: a vers, az irodalom és a magyar nyelv szeretetében. Talán meglepő, de nagyon sok költemény foglalkozik világi témákkal, tájak, apró életképek leírásával és bármilyen szokatlan, szerelmes dalok költésével. Egy válogatás sem lehet teljes, ez sem az. Igyekeztem kiragadni néhány példát a magyar egyházi költészet legszebb darabjaiból, a 16. század közepétől egészen a 20. század közepéig. A költők között sok kevésbé ismert, érdemtelenül elfeledett személy is szerepel, emléküknek is szolgál ez a kötet.

English Description:

Among the representatives of the Hungarian lyrics one finds many ecclesiastic persons. The ecclesiastic poets belonging to different denominations and having different rank/dignity resemble to one another in one sense: in the love to poetry, to literature and to the Hungarian language. It can be astonishing that many topics deal with secular affairs, with the description of landscapes, smaller moments of life and, though it is unusual, with composing of love songs. No one of a selection can be complete, this is valid also of this one. I tried to select some instances from the most beautiful pieces of the Hungarian ecclesiastic poetry from the middle of the 16th to that of the 20th century. Among the poets you find some less known and undeservedly forgotten persons, this volume serves also as a memory to them.

A kötetben szereplő egyházi emberek
Churchmen involved in this volume:
Bornemisza Péter (1535-1585)
Faludi Ferenc (1704-1779)
Rájnis József (1741-1812)
(Révai Miklós (1750-1807)
Virág Benedek (1752-1830)
Ányos Pál (1756-1784)
Verseghy Ferenc (1757-1822)
Kis János (1770-1846)
Czuczor Gergely (1800-1866)
Székács József (1809-1876)
Kriza János (1811-1875)
Tompa Mihály (1817-1868)
Tárkányi Béla (1821-1886)
Szász Károly (1829-1905)
Szabolcska Mihály (1861-1930)
Harsányi Lajos (1883-1959)
Sík Sándor (1889-1963)
Mécs László (1895-1978)

Poems selected and translated by Ottó Tomschey