Description
Macskafogó DVD BOX 1986 Cat City / 2 disc edition with bilingual book / Directed by Béla Ternovszky / Voices: Sinkó László, Benedek Miklós, Haumann Péter / AKA Cat Catcher
UPC 5999887816512
REGION 2 PAL DVD
AUDIO: Hungarian 2.0
Subtitles: English, Hungarian HOH
Total Runtime: 92 minutes
English Summary:
Cat City (Hungarian: Macskafogó (Cat Catcher)) is a 1986 Hungarian animated comic science fiction film, directed by Béla Ternovszky and written by József Nepp. The title Cat City was used in the United States distribution. The original Hungarian version contains a number of puns which can be hardly rendered in any other edition. The film was selected as the Hungarian entry for the Best Foreign Language Film at the 59th Academy Awards, but was not accepted as a nominee
The film opens with a Star Wars opening crawl, which explains the film's premise: In year 80 AM (Anno Mickey Mouse), the mice of Planet X are threatened by humiliation and total apocalypse. The well-organized, fully equipped gangs of evil cats are aiming for the total obliteration of mice, not caring for the old conventions between mice and cats. But in the last moment, when the mouse leaders are beginning to consider leaving the planet, a new hope rises...
The film is a parody of several famous feature films, mainly the James Bond series. It tells the story of a special agent who is sent to the city of "Pokyo" to obtain the secret plans of a machine which could save mouse society. Of course, the cats don't want this to happen, and send some rat gangsters to stop him, who don't always prove as efficient as they initially seem.
Hungarian Summary:
MACSKAFOGÓ - MAGYAR-NÉMET-KANADAI ANIMÁCIÓS FILM - TERNOVSZKY BÉLA, 1986
Digitális restaurálás Ternovszky Béla közreműködésével -
M. M. u. (Mickey Mouse után) 80-ban az X bolygón a bűnözőszindikátusokba szerveződött macskák az egértársadalom teljes felszámolására törekednek. Az egerek egyik tudósa, Fushimisi professzor ennek kivédésére egy megoldáson dolgozik. Az egerek titkosszolgálata, az Intermouse egy rég visszavonult egérügynökét, Nick Grabowskit hívja segítségül, aki magányosan él „Isten háta mögötti” birtokán. Grabowski feladata, hogy a tudós tervét időben célba juttassa.
Az Intermouse − hogy elterelje Grabowski küldetéséről a figyelmet − csaliként egy másik ügynököt is elindít: Lusta Dicket, az egyszemélyes rendőrzenekart. A macskaszindikátus alvezére, Fritz Teufel lehallgatja a megbeszélést, és négy patkány-bérgyilkost küld Grabowski után, akiknek ez az első feladatuk, mert eddig balettpatkányként tevékenykedtek. Dick gépe lezuhan az Amazonas mentén, és Grabowskinak is csak nagyon kalandos úton sikerül eljutnia Fushimisihez Pokióba.
Extrák: díjnyertes animációs rövidfilmek; portréfilm; filmtörténeti ismeretterjesztő Grabowski, a 007-es egérügynök veszélyes küldetésre vállalkozik: Pokyóból el kell hoznia annak a szuperfegyvernek a titkos tervét, melynek segítségével az egerek le tudnának számolni a létüket fenyegető macskamaffiával. A macska-egér civilizációt megjelenítő akcióvígjáték a populáris zsánermozik paródiája. Örökzöld képi és - mindenek előtt - szöveges poénjainak köszönhetően kultikusnak számít magyar nézők generációi számára.
Cast / Szereplők:
| Szereplő | Hang | Karakter |
|---|---|---|
| Nick Grabowski | Sinkó László | A visszavonult szuperegér-ügynök, a film főhőse, mindig tettre-kész, bátor, ügyes és cseles, valamint nem utolsó sorban remekül harcol. |
| Fritz Teufel | Benedek Miklós | Az orosz kék macska, a macskaszindikátus alvezére. Ő az egérellenes mozgalom legfőbb irányítója. |
| Safranek | Haumann Péter | Fritz Teufel bizalmasa és engedelmes beosztottja, aki gyakran követ el kisebb-nagyobb hibákat, s ezért főnöke mindig keményen megfenyíti. |
| Giovanni Gatto | Körmendi János | A perzsa macska, a macskaszindikátus fővezére, Fritz Teufel főnöke. Ő a legfőbb macskavezér, de jobbára csak a legfontosabb ügyekben dönt ő. |
| Nero von Schwarz | Buss Gyula | A fekete szibériai macska, Fritz Teufel kérdésére, miszerint kit állítson Grabowskira, ő javasolja a négy patkányt. |
| Buddy | Kern András Tóth János Rudolf (ének) |
A bérgyilkos patkányok vezetője. |
| Billy | Szombathy Gyula Winand Gábor (ének) |
Az ütődött szőke patkány, a bérgyilkos patkányok tagja, Buddy társa. |
| Pissy | Béres Ilona Geri Edit (ének) |
A fekete hajú patkánylány, a bérgyilkos patkányok nőtagja, aki folyton dohányzik. Érdekesmód ő a csapat legcselekvőképesebb tagja. |
| Cookie | Pálos Zsuzsa Illy Dorka (ének) |
A szőke göndör-hajú patkánylány, a bérgyilkos patkányok nőtagja, Billy barátnője. |
| Lusta Dick | Mikó István | A trombitás kövér egérrendőr, az InterMouse egyszemélyes rendőrzenekara, aki fontos megbízatást kap a filmben. |
| Bob Poljakov | Kállai Ferenc | Az InterMouse főkapitánya. |
| Edlington | Mécs Károly | Az InterMouse bátor kapitánya, aki kávét iszik tejjel, cukor nélkül. |
| Chino-san | Pap Vera | A japán egérhölgy, Fushimishi professzor asszisztensnője, később Grabowskival tart az akcióban. |
| Fushimishi professzor | Szatmári István | Az egyetem híres japán professzora, aki Pokióban (Tokió paródiája) él. Ő fejleszti ki titkos találmányát, ami az egerek utolsó esélye a macskák elleni harcban, s ezt Grabowski feladata célba juttatni. A karakter neve egy, Japánban valóban létező, a Kiotó prefektúrában lévő városból ered. Japánul: 伏見市 (szótagírás szerint: ふしみし); azaz "fu-shi-mi-shi". |
| Maxipotzac | Bodrogi Gyula | A vámpír denevérek vezetője, aki társaival egy inka templomban lakik, és vért szívnak |
| Pedro | Horváth Gyula | Maxipotzac hűséges társa, a vámpírdenevérek tagja. A filmben ő indul zsákmányt szerezni egyik éjszaka, és vissza is tér "egy intermouse-szal" |
| Egérbankár | Pathó István | A Bank of Mice igazgatója. |
| Idős hölgy | Komlós Juci | Az öreg egérhölgy, aki pénzt tesz le a Bank of Mice-ban, de ez a döntése a macskáknak nagyobb nyereséget hoz, mint neki. |
| 411-es egér rab | Szuhay Balázs | A kemény kísérleti egér, a macskák egyik egérfoglya a számtalan másik közül. |
| Gyurika papagáj | A beszélő zöld papagáj az Amazonas erdején. | |
| Miniatürizált macska | Soós László | A kísérleti macska Fritz Teufel technikusainál, aki a 411-es rabegérrel küzd meg, de akárhogy igyekszik, alulmarad. |
| Csíkos macskalóz | A vörös csíkos macska, a macskalózkapitány másodtisztje. | |
| Újságárus fiú | Bartucz Attila | Az egérfiú, aki az újságokat árul. |
| Egérsofőr | Harkányi Endre | Az ideges egérsofőr, aki először be akart hajtani, de meglátott egy gengszter macskát, és (jogosan) jobbnak látta elhúzni a csíkot. |
| Álarcos rabló macska | A kemény barna gengszter-macska a pisztolyával, aki a társával eltéríti a repülőgépet. | |
| 5-ös osztályvezető | Az 5-ös gengszter-macska osztag vezetője. | |
| Gengszter macska #1 | Kautzky József | Az egyik napszemüveges fehér ruhás gengszter macska, aki megparancsolja az újságárus fiúnak, hogy egye meg az újságokat, amik a macskák ellen buzdítanak. |
| Ajtónálló őr | Miklósy György | Az InterMouse egyik egérőre. |
| Nielsen | Láng József | A robotgyár igazgatója. |
| Martinez | Szabó Ottó | A másik igazgatósági tag, Nick Grabowski társa. |
| Telefonos cicus | Földessy Margit | Giovanni Gatto titkárnője. |
| Cathy | Ábel Anita | Safranek lánya. Apjával és a macskákkal ellentétben barátságos az egerekkel, amiért apja gyakran megbünteti. |
| Samu | Boros Zoltán | A kisegér fiú, Cathy játszótársa. |
| Macska technikus #1 | Varga T. József | Az egyik technikus, egy kövér vörös macska. |
| Diszpécser | Az InterMouse diszpécsere, aki az ablaktisztítónak álcázott Edlingtont behívja. | |
| Ragyás macskalóz | A ronda macska, a macskalózok tagja. | |
| Macska technikus #2 | Koroknay Géza | A másik technikus, egy sziámi macska. |
| Igazgatósági tag | Az egyik igazgatósági tag az Intermouse-nál, aki Grabowskit javasolja a küldetésre. | |
| 14-es osztályvezető | A 14-es gengszter-macska osztag vezetője. | |
| Másodpilóta | A másik pilóta. | |
| TV-bemondó | Dömök Gábor | A barnahajú egér bemondó, a híradó csoport tagja. |
| Kifosztott bácsi | Komlós András | Az öreg egér bácsi, akit feleségével együtt kirabol a híradóban említett betörő macska, a híradó nézése közben, de ő rászól a macskára, mivel az majdnem ott felejti a műsorújságot. |
| Betörő macska | Farkas Antal | A kövér, fehér foltos rabló macska, aki kirabolja az öreg egérpárt. |
| Kövér macskalóz | A dagadt macskalóz. | |
| Utaskísérőnő | Füsti Molnár Éva | Az egérhölgy, aki frissítővel kínálja az utasokat a repülőgépen, amin Dick utazik. |
| RatRacer információs szolgálat | Dallos Szilvia | A patkányok lopott autójának rádiós információs bemondónője. Később kiderül, ki volt a "bemondó hölgy", de akkor már mindegy. |
| Mérnök | Velenczey István | A fegyvergyár igazgatója, aki diavetítéssel felajánlja a cég által az egerek ellen kifejlesztett új fegyvereket. |
| Kikötői fiú | Pálok Gábor | A fekete egérfiú a kikötőben. |
| Hajóskapitány | Gera Zoltán | Az M-LINES kapitánya. |
| Első tiszt | Bezerédi Zoltán | A hajóskapitány első tisztje a hajón, ahol Grabowski utazik. |
| Macskalóz kapitány | Gálvölgyi János | A macskalózok kapitánya. |
| Félszemű macskalóz | A falábú macskalóz, a macskalózkapitány első tisztje. | |
| Pilóta | Az egyik pilóta a repülőgépen. | |
| Inas | Giovanni Gatto egyik személyzeti tagja. | |
| Vörös macskalóz | Füzessy Ottó | A puskás narancsvörös macska, a macskalózok tagja. |
| Miguel | A vámpír denevérek egyik tagja. | |
| Sebtapaszos macskalóz | Szoó György | A morcos gépfegyveres macskalóz. |
| Vámpír denevér #1 | Botár Endre | A vámpír denevérek másik tagja. |
| 4-es osztályvezető | Zenthe Ferenc | A 4-es gengszter-macska osztag vezetője. |
| 17-es osztályvezető | Horkai János | A 17-es gengszter-macska osztag vezetője. |
| 8-as osztályvezető | A 8-as gengszter-macska osztag vezetője. | |
| Tizedes | Horváth Pál | A City Police tagja, aki kölcsönadja a pisztolyát Bob Poljakoffnak. |
| Éneklő cicus | Postásy Júlia (ének) | Az énekesnő, aki Giovanni Gatto szombat esti partiján fellépett. |
| Ali ben Kuka | – | A néma arab macska, aki tolmácsolta az egerek jelbeszédét. |
| Kifosztott néni | Az öreg egér néni, a kifosztott bácsi felesége, aki kötöget. | |
| Fekete kabátos rabló macska | A napszemüveges, fekete ruhás gengszter-macska a gépfegyverével, aki a kemény társával eltéríti a repülőgépet. | |
| Mr. Jackson | A hajóskapitány másodtisztje. | |
| Macskafogó | Az óriás robotkutya, az egerek fegyvere, amivel elkapják és megszelídítik a macskákat. |
| Rendező | Ternovszky Béla |
| Producer | Kunz Román |
| Műfaj | science fiction comic |
| Forgatókönyvíró | Nepp József |
| Zene | Deák Tamás |
| Vágó | Hap Magda |
| Gyártás | |
| Gyártó | Pannónia Filmstúdió |
| Ország |  Magyarország
 Kanada |
| Nyelv | magyar |
| Játékidő | 92 perc |
