Művészet és idegsebészet együtt a hitben - Muhari-Papp Sándor Balázs, Csókay András / Art and Neourosurgery United in Faith / Hungarian - English bilingual / Second extended edition / Hardcover / Kairosz 2015

MAGYAR-ANGOL KÉTNYELVŰ KIADÁS

Részletek

Szerzők: Muhari-Papp Sándor Balázs, Csókay András

Kötés: kemény
Oldalszám: 100
ISBN: 978-963628185 / 978963628185

Kiadó: Kairosz Kiadó Magyarország, 2015
Fordította: Szakolczai Krisztina

Lektorálta: dr. Korompay Anna, Najbauer Noémi Mária, Pál Zsuzsa, M. Tóth Katalin

Hungarian Summary

Imádság, tudomány, művészet különböző területek, mégis segítik egymást. E könyvből arról szerezhet tudomást az olvasó, hogyan segítette a rózsafüzér imádság az idegsebészetben tett felfedezéseket, és hogyan segítette ezek elfogadását a képzőművészet, ezen belül a festészet és a grafika.

Különleges grafikai albumot kap képzhez az olvasó - Csókay András idegsebész orvosi újításait és bravúros sebészi megoldásait mutatja be a könyv lírai szövegaláfestéssel.

A két nyelven, angolul és magyarul megjelent kötetben Csókay András tudományos felfedezéseihez, közleményeihez kapcsolódó rajzokat láthatunk. Muhari-Papp Sándor alkotásainál bizonyos „orvosi helyzeteken” kívül (műtő, boncterem) megjelenik a Szentháromság misztériuma, és így a rajzok szemlélése misztikus lelkigyakorlattá lesz.

Product details

Authors: Muhari-Papp Sándor Balázs, Csókay András

Binding: Hardcover
Pages: 100
ISBN: 978-963628185 / 978963628185
Publisher: Kairosz Kiadó Hungary, 2015
English Translation: Szakolczai Krisztina

English Summary

Prayer, science, art are three vastly different areas that in our personal experience complement one another. This book is intended as evidence thereof. More specifically, over the course of the following pages the reader will learn how the rosary prayer has aided neurosurgical discoveries, and how the fine arts, especially painting and graphic arts, have enabled the public to better understand these discoveries.

The fine arts are wonderful language readily understood by all. They require neither interpreters nor translations into foreign languages. In the scientific world, however, the spread of new ideas is often hindered by linguistic barriers.

And where does faith come into the picture? Religion and culture join forces in shaping a richly emotive inner life. It has been shown that such "internal wealth" is essential for remembering, and that it forms basis of creativity. When solving a problem, the memories we recall most readily are those to which we can assign emotional import. To be able to do the latter, we need to have a rich and emotive spiritual life. Though important, learning in itself is not enough to ensure either creativity, or artistic impression. We can freely choose to develop and improve our inner world. This is how we have experienced art and science united in the Christian faith.