Luther - Biblia Band 2 / German language Luther Bible vol. 2 - 1543 REPRINT (Facsimile)

Faksimile-Ausgabe der ersten vollstandigen Lutherbibel von 1534 / Paperback / Verlag P. Reclam 1983

Product Details

• Publisher: Verlag Philipp Reclam
• Publication Date: 1983
• Format: Paperback
• Language: German (Deutsch)

Overview

This volume is the second part of a facsimile reprint of the first complete Luther Bible, published in 1534. As the first full translation of the Bible into German based primarily on the original Hebrew and Greek texts, rather than the Latin Vulgate, the Luther Bible played a pivotal role in the Protestant Reformation and the development of the German language.

This reprint presents the text of the 1543 edition of the Luther Bible, which was the last version revised by Martin Luther himself. Readers will be able to experience the timeless power and beauty of Luther's groundbreaking translation, which has had a lasting impact on both religious and literary traditions.

The facsimile format allows for a faithful reproduction of the original work, preserving the unique typography, layout, and visual character of this historic Bible. This volume covers the books from Job to the end of the Old Testament, as well as the Apocrypha, providing a comprehensive introduction to the complete biblical canon as interpreted by the influential reformer.

This reprint edition is an invaluable resource for scholars, theologians, and bibliophiles interested in the history of biblical translation and the cultural significance of the Luther Bible. It offers a rare opportunity to engage with this seminal work in its original form and language.

Überblick

Dieser Band ist der zweite Teil eines Faksimile-Nachdrucks der ersten vollständigen Lutherbibel, die 1534 veröffentlicht wurde. Als erste vollständige Übersetzung der Bibel ins Deutsche basiert sie hauptsächlich auf den hebräischen und griechischen Originaltexten und nicht auf der lateinischen Vulgata, der Lutherbibel spielte eine entscheidende Rolle in der protestantischen Reformation und der Entwicklung der deutschen Sprache.

Dieser Nachdruck präsentiert den Text der Ausgabe der Lutherbibel von 1543, der letzten von Martin Luther selbst überarbeiteten Fassung. Die Leser können die zeitlose Kraft und Schönheit von Luthers bahnbrechender Übersetzung erleben, die sowohl religiöse als auch literarische Traditionen nachhaltig beeinflusst hat.

Das Faksimileformat ermöglicht eine originalgetreue Reproduktion des Originalwerks und bewahrt die einzigartige Typografie, das Layout und den visuellen Charakter dieser historischen Bibel. Dieser Band umfasst die Bücher von Hiob bis zum Ende des Alten Testaments sowie die Apokryphen und bietet eine umfassende Einführung in den gesamten Bibelkanon, wie er vom einflussreichen Reformator interpretiert wurde.

Diese Nachdruckausgabe ist eine unschätzbare Ressource für Wissenschaftler, Theologen und Bibliophile, die sich für die Geschichte der Bibelübersetzung und die kulturelle Bedeutung der Lutherbibel interessieren. Es bietet eine seltene Gelegenheit, sich mit diesem bahnbrechenden Werk in seiner ursprünglichen Form und Sprache auseinanderzusetzen.

Product Specifications

• Publisher: Verlag Philipp Reclam
• Publication Date: 1983
• Format: Paperback
• Language: German (Deutsch)

Interesting Facts

• This is the second volume of a facsimile reprint of the first complete Luther Bible, published in 1534.
• The reprint presents the text of the 1543 edition, which was the last version revised by Martin Luther himself.
• The Luther Bible was the first full translation of the Bible into German based primarily on the original Hebrew and Greek texts, rather than the Latin Vulgate.