Ludas Matyi - Schwajda György Mesejátéka | Hungarian Children's Radioplay | Audio CD (2000)

UPC: 5991811399429
ASIN: B00069MOSQ
Made in Hungary
Publisher: Hungaroton Classic
Release Year: 2000
Genre: Hungarian Children's Radioplay
Duration: 56:04
Condition: Used - Very Good (Also available new for $17.99)

Overview

Ludas Matyi is a captivating Hungarian children's radioplay, adapted from the classic tale by Mihály Fazekas. This production, directed by Magos György and adapted for radio by Schwajda György, brings the much-loved story to life in a vibrant, engaging format. The play is filled with rich Hungarian folklore and humor, making it an excellent choice for both children and adults who appreciate Hungarian literary traditions.

With a runtime of just over 56 minutes, this audio CD provides a wonderful opportunity for young listeners to immerse themselves in the world of Hungarian storytelling. Featuring high-quality performances, this radioplay delivers an unforgettable experience of Ludas Matyi's cleverness, wit, and charm.

Translation (Hungarian):
A Ludas Matyi egy elbűvölő magyar gyermekrészlet, amelyet Fazekas Mihály klasszikus meséje alapján adaptáltak. A rádiójátékot Schwajda György dolgozta át, és Magos György rendezésében életre kel a történet. A darab gazdag magyar népmesében és humorban, így nagyszerű választás mind a gyermekek, mind a felnőttek számára, akik értékelik a magyar irodalom hagyományait.

A közel 56 perces futamidő alatt a hallgatók teljes mértékben elmerülhetnek a magyar mesélés világában. Kiváló minőségű előadásokat tartalmaz, amely lehetővé teszi, hogy Ludas Matyi ügyessége, eszessége és bája elvarázsolja a közönséget.

Features & Highlights

• Adaptation of a Classic: Ludas Matyi, written by Mihály Fazekas, is one of Hungary’s most beloved tales, skillfully adapted into a radioplay format.
• Directed by Magos György: This adaptation is brought to life under the expert direction of renowned Hungarian director Magos György.
• Performed by Talented Voice Actors: Featuring strong performances by Hungarian voice actors, this radioplay is an excellent example of the art of audio storytelling.
• Humor and Hungarian Folklore: The story is imbued with rich Hungarian humor and folklore, offering both educational and entertainment value.
• Great for Family Listening: The playful and witty nature of the story makes it an enjoyable experience for all ages, from children to adults.
• Condition: This CD is in very good used condition, with a new copy available for purchase at $17.99.

Translation (Hungarian):

• Klasszikus Adaptáció: A Ludas Matyi, amelyet Fazekas Mihály írt, Magyarország egyik legismertebb meséje, amely ügyesen adaptálva lett rádiójátékká.
• Magos György Rendezésében: Az adaptációt a neves magyar rendező, Magos György irányította.
• Színvonalas Előadók: A magyar szinkronhangokkal előadott darab kiváló példa az audio mesélés művészetére.
• Humor és Népmesék: A történet gazdag magyar humorral és népmesékkel van átszőve, így oktatási és szórakoztatási értéket is képvisel.
• Családi Hallgatásra Tökéletes: A történet játékos és eszes természete minden korosztály számára élvezetes élményt biztosít, a gyermekektől a felnőttekig.
• Állapot: A CD nagyon jó használt állapotban kapható, új példány $17.99 áron vásárolható meg.

Tracklist

1. A Ludas Matyi kezdete (Introduction)
2. A gazdag földesúr
3. A lúd és a gazda
4. Matyi bölcsessége
5. A háború és a végkifejlet
6. A mókás és tanulságos befejezés

Interesting Facts

1. Hungarian Literary Heritage: Ludas Matyi is a quintessential part of Hungarian literary heritage, and this radioplay preserves the essence of the original story while adapting it for modern audiences.
2. Perfect for Learning Hungarian: This radioplay offers a fun and immersive way for young listeners to engage with the Hungarian language and its rich vocabulary.
3. Nostalgic Appeal: Ludas Matyi is a beloved classic that evokes a sense of nostalgia for Hungarian adults, making it a great way to introduce younger generations to Hungarian culture.
4. Humorous & Educational: Beyond its entertainment value, the radioplay teaches valuable lessons on cleverness, justice, and fairness in a humorous and accessible manner.

Translation (Hungarian):

1. Magyar Irodalmi Örökség: A Ludas Matyi a magyar irodalmi örökség alapvető része, és ez a rádiójáték megőrzi az eredeti történet lényegét, miközben a modern közönség számára adaptálja.
2. Tökéletes a Magyar Nyelv Tanulásához: Ez a rádiójáték szórakoztató és elmélyült módon segíti a fiatal hallgatókat a magyar nyelv és gazdag szókincse megismerésében.
3. Nosztalgikus Vonzerő: A Ludas Matyi egy szeretett klasszikus, amely nosztalgiát ébreszt a felnőttekben, így remek lehetőség arra, hogy a fiatalabb generációk ismerkedjenek a magyar kultúrával.
4. Humoros és Oktató: A rádiójáték szórakoztatás mellett értékes tanulságokat is közvetít ügyességről, igazságosságról és tisztességről, mindezt humoros és könnyen érthető módon.

Publishers

Translation (Hungarian):
Kiadó: Hungaroton Classic (2000)
Részletes kiadó információk: Made in Hungary

We Value Your Feedback!
We’d love to hear your thoughts on Ludas Matyi! Share your feedback and help other families discover this fun and educational radioplay.

Translation (Hungarian):
Szívesen hallanánk véleményét a Ludas Matyi rádiójátékról! Ossza meg véleményét, hogy más családok is felfedezhessék ezt a szórakoztató és oktató jellegű művet.

Hashtags:
English: #LudasMatyi #HungarianRadioplay #HungarianFolklore #HungarianStory #KidsRadioplay #EducationalRadioplay #HungarianLiterature #FamilyListening #ClassicHungarianTales #HungarotonClassic
Hungarian: #LudasMatyi #MagyarRádiójáték #MagyarNépmesék #MagyarTörténetek #GyerekRádiójáték #OktatóRádiójáték #MagyarIrodalom #CsaládiHallgatás #KlasszikusMagyarMesék #HungarotonClassic