Description

Lúdas Matyi – Mattie the Goose-Boy

Fazekas Mihály | Illustrated by Szántó Piroska

Product Information / Termékinformációk

Title / Cím: Lúdas Matyi – Mattie the Goose-Boy
Author / Szerző: Fazekas Mihály
Illustrator / Illusztrátor: Szántó Piroska
Format / Kötés: Hardcover / Keménytáblás
Pages / Oldalszám: 50
Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
Publisher / Kiadó: Holnap Kiadó
Year / Kiadás éve: 2006
ISBN: 9789633464854 / 978-9633464854
ISBN-10: 9633464854

Overview / Áttekintés

English:

Lúdas Matyi (Mattie the Goose-Boy) is one of the most beloved Hungarian folk tales, written by Fazekas Mihály in 1804. This humorous and moralistic story follows Matyi, a poor goose-boy, who outsmarts the greedy and cruel lord, Döbrögi, by fulfilling his promise of giving him three beatings as revenge for his unfair punishment.

This beautifully illustrated edition by Szántó Piroska brings the classic story to life with vivid and expressive artwork. The rhythmic prose and engaging narrative make this book an essential read for children and adults alike, offering both entertainment and valuable moral lessons.

Hungarian / Magyar:

A Lúdas Matyi a magyar irodalom egyik legismertebb népmeséje, amelyet Fazekas Mihály írt 1804-ben. A humoros és tanulságos történet főhőse Matyi, a szegény libapásztor, aki ravaszságával és kitartásával túljár Döbrögi uraság, a zsarnokoskodó földesúr eszén, és beteljesíti ígéretét: háromszor megveri őt, hogy bosszút álljon igazságtalan büntetéséért.

Ez a Szántó Piroska illusztrációival készült különleges kiadás életre kelti a klasszikus mesét élénk és kifejező rajzokkal. A ritmikus próza és lebilincselő történet teszi ezt a könyvet kihagyhatatlanná gyermekek és felnőttek számára egyaránt, hiszen egyszerre szórakoztató és tanulságos.

Product Features / Termékjellemzők

✅ Classic Hungarian folk tale / Klasszikus magyar népmese – One of the most famous Hungarian literary works. / Az egyik legismertebb magyar irodalmi alkotás.

✅ Moral and humorous story / Tanulságos és humoros történet – A tale about justice, wit, and perseverance. / A történet az igazságosságról, ravaszságról és kitartásról szól.

✅ Illustrated by Szántó Piroska / Szántó Piroska illusztrációival – Beautiful, expressive artwork that brings the story to life. / Gyönyörű, kifejező illusztrációk teszik élvezetessé az olvasást.

✅ Perfect for all ages / Minden korosztálynak ajánlott – A timeless tale that both children and adults can enjoy. / Időtálló mese, amelyet gyerekek és felnőttek is élvezhetnek.

Interesting Facts / Érdekességek

When was Lúdas Matyi written? / Mikor íródott a Lúdas Matyi?
English: The tale was first published in 1815 but was written in 1804.
Magyar: A történetet először 1815-ben adták ki, de 1804-ben íródott.

Why is it famous? / Miért híres?
English: It is one of the first Hungarian literary fairy tales with a strong message of justice and cleverness.
Magyar: Az egyik első magyar irodalmi népmese, amely az igazságosságot és az éles eszűséget hirdeti.

Adaptations / Feldolgozások
English: Lúdas Matyi has been adapted into films, theater plays, and animations.
Magyar: A mesét több filmben, színdarabban és rajzfilmben is feldolgozták.