Lubukusu Bible / EBIBILIA ENDAKATIFU Elimo Endakaano Ekhale Ne Mbia

CL062P / Bukusu Language Bible with Illustrations by Horace Knowles

Product Features

• Author: Bible Society
• Translators: Jonathan Wasilwa Barasa, Louise Bass
• Binding: Vinyl Bound
• Edition: 2010 1st Edition
• Language: Bukusu
• Pages: 1936
• Publisher: Bible Society
• ISBN: 9789966481238

Overview

The Lubukusu Bible, officially titled "EBIBILIA ENDAKATIFU Elimo Endakaano Ekhale Ne Mbia," is a comprehensive and beautifully illustrated edition of the Holy Bible tailored for the Bukusu-speaking community. This Bible features illustrations by the renowned artist Horace Knowles, adding a visual dimension to the sacred texts that enhances the reader's experience and understanding.

Translated by Jonathan Wasilwa Barasa and Louise Bass, this first edition from 2010 offers a faithful rendition of the scriptures in the Bukusu language. Its vinyl-bound cover ensures durability and longevity, making it suitable for both personal study and community worship.

Interesting Facts

• Bukusu Language: The Bukusu language, spoken by the Bukusu people in Kenya and Uganda, is one of the Luhya languages. This Bible is a significant contribution to preserving and promoting the Bukusu linguistic and cultural heritage.
• Illustrations by Horace Knowles: The inclusion of illustrations by Horace Knowles brings the biblical stories to life, providing a unique and engaging way to connect with the scriptures.
• First Edition: As a first edition, this Bible is a collector's item and a valuable resource for those interested in the initial translations and interpretations of the Bible in Bukusu.
• Community Impact: The availability of the Bible in Bukusu supports the spiritual growth and religious education of the Bukusu-speaking community, fostering a deeper connection with their faith.

Publishers

• Bible Society: The Bible Society is dedicated to making the Bible accessible to everyone in their heart language. They work tirelessly to ensure high-quality translations and distributions of the Bible worldwide.

Hashtags

#LubukusuBible #BukusuLanguageBible #BibleWithIllustrations #HoraceKnowlesIllustrations #BibleSociety #VinylBoundBible #EBIBILIAENDAKATIFU #ChristianLiterature #ReligiousTexts #BibleInMyLanguage

Muhtasari

Biblia ya Lubukusu, rasmi inayoitwa "EBIBILIA ENDAKATIFU Elimo Endakaano Ekhale Ne Mbia," ni toleo kamili na lenye michoro mizuri ya Biblia Takatifu iliyoundwa kwa ajili ya jamii inayozungumza Kibukusu. Biblia hii ina michoro ya msanii maarufu Horace Knowles, ikiongeza kipengele cha kuona kwenye maandiko matakatifu ambayo inaboresha uzoefu na uelewa wa msomaji.

Imetafsiriwa na Jonathan Wasilwa Barasa na Louise Bass, toleo hili la kwanza kutoka mwaka 2010 linatoa tafsiri ya kweli ya maandiko kwa lugha ya Kibukusu. Jalada lake la vinili lina hakika ya kudumu na maisha marefu, ikifanya iwe inafaa kwa ajili ya masomo binafsi na ibada za kijamii.

Mambo ya Kuvutia

• Lugha ya Kibukusu: Lugha ya Kibukusu, inayozungumzwa na watu wa Bukusu nchini Kenya na Uganda, ni mojawapo ya lugha za Luhya. Biblia hii ni mchango mkubwa katika kuhifadhi na kukuza urithi wa lugha na utamaduni wa Bukusu.
• Michoro ya Horace Knowles: Kujumuishwa kwa michoro ya Horace Knowles kunaleta hadithi za kibiblia katika uhai, kutoa njia ya kipekee na ya kuvutia ya kuunganisha na maandiko.
• Toleo la Kwanza: Kama toleo la kwanza, Biblia hii ni kitu cha thamani kwa wakusanyaji na rasilimali muhimu kwa wale wanaovutiwa na tafsiri na tafsiri za awali za Biblia kwa Kibukusu.
• Athari kwa Jamii: Upatikanaji wa Biblia katika lugha ya Kibukusu unasaidia ukuaji wa kiroho na elimu ya dini ya jamii inayozungumza Kibukusu, kukuza uhusiano wa kina na imani yao.

Hashtags

#BibliaYaLubukusu #BibliaYaLughaYaBukusu #BibliaNaMichoro #MichoroYaHoraceKnowles #BibleSociety #BibliaYaVinili #EBIBILIAENDAKATIFU #FasihiYaKikristo #MaandishiYaDini #BibleInMyLanguage