Love of God - God Loves Children / พระเจ้ารักเด็กๆ
Thai-English Bilingual Children's Bible

Publisher: Thai Bible Society / สมาคมพระคริสตธรรมไทย (TBS)
Format: Paperback
Pages: 144
ISBN: 9786163390967 / 978-6163390967

Overview / ภาพรวม

Love of God - God Loves Children (พระเจ้ารักเด็กๆ) is a beautifully illustrated bilingual (Thai-English) children’s Bible that introduces young readers to the timeless stories of the Bible in a way they can easily understand. The book includes a selection of 70 stories—40 from the Old Testament and 30 from the New Testament—allowing children to learn about God's love and the teachings of the Bible through fun, easy-to-read content. Each story includes a scripture verse and colorful illustrations, making it an engaging resource for children and parents to read together.

พระเจ้ารักเด็กๆ (Love of God - God Loves Children) เป็นหนังสือพระคัมภีร์สองภาษา (ไทย - อังกฤษ) ที่นำเสนอเรื่องราวในพระคัมภีร์จำนวน 70 เรื่อง ซึ่งประกอบไปด้วยเรื่องราวจากพันธสัญญาเดิม 40 เรื่อง และพันธสัญญาใหม่ 30 เรื่อง ทำให้เด็กๆ เข้าใจความรักของพระเจ้าและการสอนในพระคัมภีร์ได้อย่างง่ายดาย ด้วยเนื้อหาที่สนุกและอ่านง่ายในแต่ละตอนประกอบด้วยข้อพระคัมภีร์และภาพประกอบสีสันสดใส เหมาะสำหรับการอ่านร่วมกับผู้ปกครองหรือครูผู้สอน

Product Features / คุณลักษณะของผลิตภัณฑ์

• Bilingual Format (Thai - English) / รูปแบบสองภาษา (ไทย - อังกฤษ): Allows children to engage with the Bible in both Thai and English, enhancing language learning and cultural appreciation.
  เด็กๆ สามารถเรียนรู้พระคัมภีร์ในสองภาษา ซึ่งช่วยเสริมการเรียนรู้ภาษาและการเข้าใจวัฒนธรรมได้ดีขึ้น

• 70 Bible Stories with Scripture Verses / 70 เรื่องราวจากพระคัมภีร์พร้อมข้อพระคัมภีร์: Featuring beloved stories such as the Creation, David and Goliath, the birth of Jesus, and more, this book introduces children to fundamental biblical events in an accessible way.
  รวมเรื่องราวสำคัญ เช่น การสร้างโลก, ดาวิดและโกลิอัท, การประสูติของพระเยซู และเรื่องอื่นๆ อีกมากมาย ที่ช่วยให้เด็กๆ เข้าใจเหตุการณ์สำคัญในพระคัมภีร์

• Colorful Illustrations / ภาพประกอบสีสันสดใส: Each story is brought to life with vibrant illustrations, capturing the imaginations of young readers and making the stories memorable.
  ภาพประกอบสวยงามในแต่ละเรื่องช่วยสร้างความประทับใจและช่วยให้เด็กๆ จำเรื่องราวได้ง่ายขึ้น

• Easy to Share and Discuss / เหมาะสำหรับการอ่านและอภิปรายร่วมกัน: The simple, child-friendly language and discussion questions encourage family reading and help children understand and remember key Bible teachings.
  ภาษาอ่านง่ายเหมาะสำหรับเด็กๆ พร้อมคำถามอภิปรายที่กระตุ้นให้เกิดการพูดคุย ช่วยเสริมความเข้าใจในคำสอนของพระคัมภีร์

Audience / กลุ่มเป้าหมาย

Ideal for parents, teachers, and caregivers who want a bilingual Bible to share with children. It is a wonderful resource for introducing young readers to biblical teachings, fostering a love of faith, and encouraging bilingual learning.

เหมาะสำหรับพ่อแม่ ครู และผู้ดูแลที่ต้องการแบ่งปันเรื่องราวในพระคัมภีร์กับเด็กๆ หนังสือเล่มนี้เป็นทรัพยากรที่ดีเยี่ยมในการแนะนำเด็กๆ ให้เข้าใจคำสอนในพระคัมภีร์และสร้างความรักในความเชื่อ รวมทั้งส่งเสริมการเรียนรู้สองภาษา

Hashtags

#LoveOfGod #GodLovesChildren #ThaiEnglishBible #ChildrensBible #ThaiBible #ChristianBooksForKids #BilingualBible #BibleStoriesForKids #ThaiBibleSociety #พระเจ้ารักเด็กๆ

CONTENTS:

ของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับเด็กทุกคน คือ ความรักของพระเจ้า

พบกัน 70 เรื่องเด่นจากพระคัมภีร์อ่านง่าย!

พร้อมภาพประกอบสวยงาม 70 ภาพ เสริมสร้างจินตนาการ!

สารบัญ

พันธสัญญาเดิม

พระเจ้าทรงสร้างจักรวาล 5

อาดัมและเอวาไม่เชื่อฟังพระเจ้า   7

น้ำท่วม   9

พระเจ้าทรงทำสัญญากับโนอาห์   11

พระเจ้าทรงเรียกอับราฮัมและสัญญาว่าจะประทานแผ่นดินและลูกหลานให้ท่าน   13

การเกิดของอิสอัค   15

ยาโคบและเอซาว   17

โยเซฟและพวกพี่ๆ    19

ความฝันที่แปลกของกษัตริย์แห่งอียิปต์   21

โมเสสรอดตาย   23

ภัยพิบัติจากกบ   25

ประชาชนอิสราเอลข้ามทะเลแดง   27

พระเจ้าทรรงเลี้ยงประชากรอิสราเอลด้วยมานนาและนกคุ่ม   29

พระเจ้าประทานกฏ 10 ข้อ ให้กับคนอิสราเอล   31

ผู้สอดแนมสำรวจดินแดนคานาอัน   33

กำแพงเมืองเยรีโคพังลง   35

กิเดโอนขับไล่คนมีเดียนออกไป   37

แซมสันฉีกปากสิงโต   39

รูธและโบอาส   41

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเรียกเด็กชายซามูเอล   43

ซาอูลได้รับการเจิมให้เป็นกษัตริย์ของอิสราเอล    45

ซาอูลกับดาวิด    47

ดาวิดเอาชนะโกลิอัท   49

ดาวิดและโยนาธาน   51

ซาโลมอนมอบถวายพระวิหาร   53

เอลียาห์ท้าทายผู้เผยพระวจนะของพระบาอัล   55

โรคผิวหนังของนาอามานได้รับการรักษา   57

เด็กชายโยสิยาห์อายุแปดขวบได้เป็นกษัตริย์   59

ประชาชนอิสราเอลถูกจับไปเป็นนักโทษ   61

ประชาชนอิสราเอลเริ่มก่อสร้างพระวิหาร   63

เอสเธอร์ยืนเฉพาะพระพักตร์กษัตริย์ เพื่อช่วยประชาชนของพระนาง   65

โยบผ่านการทดสอบ   67

องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นผู้เลี้ยงของฉัน   69

มีชีวิตอยู่ด้วยการไตร่ตรองธรรมบัญญัติของพระเจ้า   71

สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า   73

บทเรียนจากมด   75

แผ่นดินแห่งสันติสุข   77

กระดูกแห้งมีชีวิตขึ้นมาใหม่   79

ดาเนียลในบ่อสิงโต    81

โยนาห์อธิษฐานต่อพระเจ้าเมื่ออยู่ในท้องปลา   83

พันธสัญญาใหม่   

นักปราชญ์จากทิศตะวันออกมานมัสการพระกุมารเยซู   85

ผู้เลี้ยงแกะเดินทางมาพบพระกุมารเยซู   87

เมื่อพระเยซูอายุ 12 ปี พระองค์ทรงเข้าไปในพระวิหาร   89

พระเยซูทรงรับบัพติศมา   91

พระเยซูทรงเรียกชาวประมงให้มาเป็นสาวกของพระองค์   93

งานเลี้ยงแต่งงานที่หมู่บ้านคานา   95

พระเยซูทรงรักษาคนง่อยให้หาย   97

พระเยซูทรงห้ามคลื่นทะเลและลมพายุ   99

เรื่องของผู้หว่านเมล็ด   101

พระเยซูทรงทำให้ลูกสาวของไยรัสฟื้นจากความตาย  103

พระเยซูทรงเลี้ยงคน 5,000 คน ด้วยขนมปัง 5 ก้อนกับปลา 2 ตัว   105

ชาวสะมาเรียคนหนึ่งเป็นตัวอย่างที่ดี   109

เรื่องแกะตัวที่หายไป   109

เรื่องบุตรชายที่หลงหายไปได้กลับมา   111

พระเยซูทรงอวยพรเด็กๆ   113

ลาซารัสเป็นขึ้นนมาจากตาย   115

พระเยซูกับศักเคียส   117

พระเยซูเสด็จเข้ากรุงเยรูเล็ม   119

พระเยซูเสวยอาหารมื้อสุดท้าย   121

พระเยซูถูกตรึงกางเขนและสิ้นพระชนม์  123

พระเยซูทรงฟื้นคืนพระชนม์และทรงปรากฏแก่โธมัสผู้ที่ไม่ยอมเชื่อ   125

พระเยซูทรงถูกรับขึ้นสวรรค์   127

พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงเสด็จมาในวันเพ็นเทครอสต์   129

เปโตรทำให้คนง่อยเดินได้   131

สเทเฟน   133

เซาโลกลับใจ   135

เปาโลเดินทางเพื่อไปประกาศข่าวประเสริฐ   137

จงชื่นชมยินดีอยู่เสมอ   139

อธิษฐานเผื่อคนเจ็บป่วย  141

แผ่นดินสสวรรค์และแผ่นดินโลกใหม่   143

God created the universe 5

Adam and Eve do not obey God 7

Flood God made a contract with Noah 11

God called Abraham and promised to give the land and his descendants.

The birth of Isaac 15

Jacob and Esau 17

Joseph and his brothers 19

The strange dream of the king of Egypt 21

Moses survived. The Frog Disaster 25

Israelis across the Red Sea 27

.....