Description
Lovász Irén – Szerelmes virág - Flower In Love / Siren Voices Audio CD 2008 / SVCDC03
UPC 5999882756035
Product Details:
2. Csak búbánat / Grear bitterness
3. Légy aranyalmám / Be my gold apple
4. Szerelem nélkül... / Without any love
5. Szerelmes virág / Flower in love
6. Lelkemet szállotta meg / All I'am left with
7. Arany ideim folyása / The passage...
8. Minden állat / All animals
9. Három féle virág / Three kinds of flower
10. Megfogott madár / A bird in captivity
11. Filibili szép madár / A nightingale
12. Tied leszek már / I shall be thine
13. Ideje volna már / Can hardly wait
14. Téged óhajt az én szívem / My heart years for you
15. Egy fertály óra / One quarter of an hour
Mivel abban a korban még élénk volt az átjárás a „crossover” népzene és műzene, falusi és városi, utcai és udvari, underground és hivatalos kultúra, népköltészet és műköltészet, a magyar és az érintkező kultúrák között, oda-vissza hatottak egymásra ezek a szintek, rétegek, stílusok.
A mostani Reneszánsz Év kapcsán ezt a zene-, irodalom- és kultúrtörténeti folyamatot szeretnénk ismertebbé tenni. Közben a mai ember számára is szórakoztató, élvezhető formában adjuk elő a reneszánszkori udvarlás, szerelmi költészet mintáit.
A mai fiatal célközönségnek is szól ez a zene, akiknél a modern szerelmi költészet már többnyire sms tömörségben és formában jelenik meg. A lemez alapját a magyar szerelmi költészet szájhagyományban, népdalainkban és a 16-18. század kéziratos énekeskönyvekben, kódexekben fennmaradt gyöngyszemei adják. Korabeli „slágerek”, népszerű és ma már kevésbé ismert dalok, valamint reneszánsz hangszeres táncok átiratai, feldolgozásai hangzanak el.
A zenei előadás stílusa vállaltan természetes. Természetes énekhangon, igyekszik közel hozni a hallgatókhoz az archaikus szövegeket. A korabeli hangszerek, és pl. az ütőhangszeres játéktechnika teszik valóban varázslatossá az egyébként is könnyed, üde hangzó anyagot.
Különös ínyencsége a lemeznek, hogy a török kultúrával való korabeli keveredés, valamint a zsidó folklórban megmaradt emlékeket is felidézünk. Korabeli török virágénekekből is előadunk török nyelvű párhuzamokat, valamint virágéneket héber nyelvű töredékekkel. Ezzel a magyarországi világzenének egy eddig aligha ismert korai megjelenésére is felhívhatjuk a figyelmet.
A korabeli, méltóságteljes, elegáns húros hangszerekkel, a népi furulyák naiv bájával, filigránságával, a bőrdudák ősi erejével, és az archaikus ütőhangszerek virtuóz játéktechnikájával, sokszínségével igyekeztünk élővé tenni az egyébként is könnyed, üde régizenét.
A lemez „crossover” jellegét a tudatosan választott kiváló zenészek is garantálják, akik a mai magyar népzene, régizene, és kisérleti jazz egymástól látszólag távol eső vidékeiről érkeztek. Ki-ki hozta saját tapasztalatát, tudását, tehetségét, kreativitását és egyéniségét, hogy életre keltsék, és fogyaszthatóvá, szórakoztatóvá tegyék ezt a többszáz éves zenei kultúrát. Ettől vált nagyon emberivé és maivá a régizenének és korabeli népzenének ez az új értelmezése.
Lovász Irén - ének
Győri István - reneszánsz lant, barokk gitár
Szabó Zsolt - viola da gamba, fidula
Ágoston Béla - népi furulyák, kaval, fujara, duda
Horváth Kornél - ütőhangszerek
Tracklist:
1 | Egy Bokrétárul | 4:12 |
2 | Csak Búbánat | 4:45 |
3 | Légy Aranyalmám | 2:57 |
4 | Szerelem Nélkül | 1:52 |
5 | Szerelmes Virág | 4:18 |
6 | Lelkemet Szállotta Meg | 4:08 |
7 | Arany Ideim Folyása | 3:18 |
8 | Minden Állat | 4:41 |
9 | Három Féle Virág | 4:48 |
10 | Megfogott Madár | 2:12 |
11 | Filibili Szép Madár | 1:42 |
12 | Tied Leszek Már | 2:23 |
13 | Ideje Volna Már | 3:14 |
14 | Téged Óhajt Az Én Szívem |
3:43 |
15 |
Egy Fertály Óra | 5:08 |
More Details:
- Art Direction – Győri István
- Compiled By – Győri István, Irén Lovász
- Concept By – Győri István, Irén Lovász
- Directed By – Mizsei Zoltán
- Fiddle, Viola – Szabó Zsolt (3)
- Flute, Kaval, Bagpipes – Ágoston Béla
- Instrumentation By – Győri István, Horváth Kornél, Irén Lovász, Ágoston Béla
- Liner Notes – Lovász Irén
- Lute, Guitar – Győri István
- Mastered By – Rozgonyi Péter
- Mixed By – Glaser Péter
- Music By – Győri István, Horváth Kornél, Irén Lovász, Ágoston Béla (tracks: 9)
- Percussion – Horváth Kornél (tracks: 14)
- Photography By – György Ábel, Jung Zseni
- Producer – Lovász Irén
- Recorded By – Glaser Péter
- Voice – Lovász Irén, Lovász Irén
- Words By – Traditional