Lolka és Bolka 5. - Hódbarátok DVD 2010 / Audio: Hungarian Only / Directed by Wladyslaw Nehrebecki / Bolek and Lolek are two Polish cartoon characters from the children's TV animated comedy

Lolka és Bolka 5. - Hódbarátok DVD 2010 / Audio: Hungarian Only / Rendező: Wladyslaw Nehrebecki / Szereplők: Rajzfilmfigurák

UPC 5999545110891 / 5998050500210

MADE IN HUNGARY

Audio: Hungarian Only 

Region 2 PAL DVD

Playtime: 82 minutes

Bolek and Lolek are two Polish cartoon characters from the children's TV animated comedy series by the same title (Bolek i Lolek in Polish). They were partially created by Alfred Ledwig before being developed by Władysław Nehrebecki and Leszek Lorek. The series is about two young brothers and their fun (and sometimes silly) adventures which often involve spending a lot of time outdoors.

A Lolka és Bolka (eredeti cím: Bolek i Lolek) lengyel televíziós rajzfilmsorozat, amelyet először 1963 és 1986 között adtak le. Władysław Nehrebecki saját fiairól, Janról és Romanról mintázta őket.^[1] A sorozat a két testvérről és kalandjairól szól, melyek legnagyobb részt a szabadban játszódnak. Első megjelenésük 1964-ben történt. Lengyelországban a TVP-n sugározták.

A két szereplő neve a lengyel Bolesław és Karol nevek becenevéből ered. Angol nyelven a sorozatot Jym & Jam illetve Bennie and Lennie címen sugározták.^[2] A magyar cím valószínűleg fordítási hibából ered, ugyanis a Lolka és Bolka a szereplők neveinek (Bolek és Lolek) nem alanyesete, hanem birtokos esete.

Néhány epizód a Nickelodeon gyerekcsatorna Pinwheel című műsorán belül volt látható. 1973-ban a készítők eleget tettek a női nézők kérésének, és létrehozták Tola karakterét. Első megjelenése a Tola érkezése című epizódban volt, összesen harminc részben szerepelt.

A 150 epizód legtöbbje párbeszéd nélküli. Kivételek a filmek, illetve a sorozat 1980 utáni részei.

A Lengyel Népköztársaság idején Lolka és Bolka figuráját számos formában gyártották. Akciófigurák, játékok, filmek, képeslapok, stb, melyek napjainkban a Dobranocek múzeumban láthatóak.^[3][4] Készültek még számítógépes játékok, kifestő könyvek, képes könyvek is.

A lengyel rajzfilmek között a Lolka és Bolka minden idők legsikeresebbjének számít. A sorozat számos országban volt népszerű,^[1] és azon rajzfilmek egyike, melyeket Irán is engedett műsorra tűzni az 1979-es forradalom után.^[1] A sorozat a szocialista nevelés eszközeként készült, mint a Kisvakond is, és a készítők munkáját mindig cenzorok figyelték.^[1]