Description
Little Book of Christian Chamorro Prayers for Kids: With English Translations
Title: Little Book of Christian Chamorro Prayers for Kids
Author: Gerard Aflague and Mary Aflague
Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
Edition: First Edition (May 9, 2016)
Language: Chamorro and English
Format: Paperback
Pages: 54
ISBN-10: 1533185638
ISBN-13: 978-1533185631
Dimensions: 8.5 x 0.1 x 8.5 inches
Shipping Weight: 5.8 ounces
Overview / មើលទូទៅ
Little Book of Christian Chamorro Prayers for Kids is a beautifully illustrated resource designed to help parents teach their children the joy of prayer in the Chamorro language. This large print edition features vibrant illustrations that make memorization easier and engaging for young readers.
Little Book of Christian Chamorro Prayers for Kids គឺជាឧបករណ៍មួយដែលត្រូវបានគេរៀបចំដោយស្អាតដើម្បីជួយឲ្យមាតាបិតាសិក្សាអំពីក្តីសព្វចិត្តសម្រាប់កូនរបស់ពួកគេក្នុងភាសាធម្មជាតិ Chamorro។ កំណត់ត្រាដែលមានការបោះពុម្ភធំនេះមានភាពស្រស់ស្អាតដែលធ្វើឲ្យការចងចាំកាន់តែងាយស្រួលនិងមានការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់អ្នកអានវ័យក្មេង។
Prayers Included / ភាពសំខាន់នៃការអាន
The book contains five essential prayers that are integral to a child's spiritual upbringing:
សៀវភៅនេះមានការអានប្រាំដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវអារម្មណ៍របស់កុមារ៖
- The Lord's Prayer
ការអូសរន្ធម្នាក់ - Prayer Before Meals
ការអានមុនពេលញ៉ាំអាហារ - Prayer Before Bedtime
ការអានមុនពេលគេង - Prayer for Mom and Dad
ការអានសម្រាប់ម្តាយនិងឪពុក - Prayer for Grandma and Grandpa
ការអានសម្រាប់កណ្តុរ និងកញ្ញាណ
Each prayer is presented with a short phrase in Chamorro alongside its English translation, facilitating bilingual understanding.
ការអានរាល់មួយមានការបង្ហាញជាពាក្យខ្លីក្នុងភាសាធម្មជាតិ Chamorro រួមនឹងការប្រែសម្រួលជាភាសាអង់គ្លេស។
Key Features / គន្លឹះដ៏សំខាន់
-
Bilingual Format
The book is designed to support bilingual prayer practices, enhancing children’s understanding of both Chamorro and English.
ក្រដាសគឺត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីគាំទ្រការអានដោយទ្រង់ទ្រាយពីរប្រភេទ ហើយជួយពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ក្មេងៗទាំងពីរខាង Chamorro និងភាសាអង់គ្លេស។ -
Colorful Illustrations
Each page features delightful illustrations, capturing the attention of children and aiding in the memorization process.
ទំព័រៗមួយនីមួយៗមានភាពស្រស់ស្អាតដែលមានភាពរំភើប បង្កើនការចាប់អារម្មណ៍របស់កុមារ និងជួយក្នុងដំណើរការចងចាំ។ -
Easy Memorization
Short phrases are presented for each prayer, making it easier for kids to memorize and recite.
ពាក្យខ្លីត្រូវបានបង្ហាញសម្រាប់ការអានរាល់មួយ ដែលធ្វើឲ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់ក្មេងៗក្នុងការចងចាំនិងសរសេរ។ -
Spiritual Growth
A wonderful tool for parents wishing to instill a habit of prayer in their children while honoring Chamorro cultural heritage.
ឧបករណ៍ល្អមួយសម្រាប់មាតាបិតាដែលចង់ដាក់ចិត្តឲ្យកុមារតាមរយៈការអានព្រះគម្ពីរ ហើយនៅពេលដែលពួកគេគោរពវប្បធម៌ Chamorro។
Hashtags / ហាស្កែត
#ChamorroPrayers #BilingualKidsBook #PrayerForKids #ChristianPrayers #GerardAflagueCollection
Chamorro (/tʃəˈmɔːroʊ/)(Chamorro: Finu' CHamoru) is an Austronesian language spoken by about 47,000 people (about 35,000 people on Guam and about 12,000 in the Northern Mariana Islands). It is the native and spoken language of the Chamorro people who are the indigenous people of Guam and the Northern Mariana Islands, US territories.
AUTHOR Biography:
