Liszt Ferenc: Piano Concerto in A major and other works (Vol.15), (version for piano solo) / Kaczmarczyk Adrienne / Editio Musica Budapest Zeneműkiadó / 2019 / Liszt Ferenc: A-dúr zongoraverseny és más művek (Vol.15) (változat szólózongorára)

Paperback
Made in Hungary

Szerző: Kaczmarczyk Adrienne

Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó

Kiadás éve: 2019

Kiadás helye: Budapest

Oldalszám: 224 oldal

Nyelv: Magyar, Angol

Méret: 23 cm x 30 cm

ISBN: 9790080300589 / 979-0080300589

Supplementary Volume 15 of the New Liszt Edition contains both earlier versions of published works and also several works that remained as manuscript. The most extensive work in this volume is the earliest known draft of the Piano Concerto in A major (written in 1839 for solo piano). Not only does the draft give insight into the process of the work's genesis, but it also holds its own as a work for piano solo. Additionally, the volume contains several shorter works, such as a piano transcription of Robert Schumann's Lied Widmung, which shows how original Liszt's interpretations were, and also two early drafts of the Zweite Elegie dedicated to Lina Ramann (a former pupil of Liszt's and his first biographer). The latter have been published in facsimile.

Supplementary Volume 15 features a detailed preface in German, English and Hungarian, which reveals valuable details on each work. The cloth-bound version also has critical notes in English.

Az Új Liszt-Összkiadás 15. pótkötete kiadott művek korábbi verziói mellett több, kéziratban maradt művet is tartalmaz. A kötet legterjedelmesebb műve az A-dúr zongoraverseny 1839-ben szólózongorára írt legkorábbi ismert fogalmazványa. A fogalmazvány nemcsak a mű keletkezési folyamatába enged bepillantást, hanem egyúttal zongoraműként is megállja a helyét. Emellett több rövidebb mű is helyet kapott a kötetben, köztük Robert Schumann Widmung című dalának átdolgozása zongorára, mely Liszt interpretációinak eredetiségét csillantja meg, továbbá Liszt Lina Ramann-nak, egykori tanítványának és első biográfusának ajánlott Zweite Elegie két korai fogalmazványa, amelyet fakszimileként közlünk. A 15. pótkötet német, angol és magyar nyelvű részletes előszava értékes részleteket tár fel a kötetben található művekkel kapcsolatban, a vászonkötéses változat pedig kritikai jegyzeteket is tartalmaz angol nyelven.