Description
Liszt Ferenc – Christmas Tree (Weihnachtsbaum) for Piano Duet | Sheet music
ISMN: 979-0080135280
Overview | Áttekintés
EN:
The Christmas Tree (Weihnachtsbaum) by Franz Liszt is a collection of twelve charming piano pieces, originally composed in 1875-76 and dedicated to his granddaughter, Daniela von Bülow. This edition, arranged for piano duet by Liszt himself and edited by Gábor Kováts, is part of the Rarities and First Editions by Liszt series, published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó. The pieces evoke the intimate and lyrical spirit of Christmas, blending traditional carols with Liszt's unique romantic style. The collection is divided into three volumes, featuring early Christmas carol transcriptions and genre pictures, with the final movements showcasing virtuosic Hungarian and Polish dances.
HU:
Liszt Ferenc Karácsonyfa (Weihnachtsbaum) című műve tizenkét bájos zongoradarabból áll, amelyeket 1875-76-ban komponált, és unokájának, Daniela von Bülow-nak ajánlott. Ez a kiadás, amelyet Liszt maga dolgozott át négykezes zongorára, Kováts Gábor közreadásában jelent meg, és a Liszt ritkaságok és első kiadások sorozat része, az Editio Musica Budapest Zeneműkiadó gondozásában. A darabok a karácsony meghitt és lírai hangulatát idézik meg, ötvözve a hagyományos karácsonyi énekeket Liszt egyedi romantikus stílusával. A gyűjtemény három kötetre oszlik, amelyekben korai karácsonyi énekek átiratai és zsánerképek találhatók, a záró tételek pedig virtuóz magyar és lengyel táncokat mutatnak be.
Product Features | Termékjellemzők
- Composer | Zeneszerző: Franz Liszt | Liszt Ferenc
- Title | Cím: Christmas Tree / Weihnachtsbaum / Karácsonyfa
- Format | Formátum: Sheet music for piano duet | Kotta négykezes zongorára
- Editor | Szerkesztő: Gábor Kováts
- Publisher | Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Language | Nyelv: Multilingual (German, English, Hungarian) | Többnyelvű (német, angol, magyar)
- Series | Sorozat: Rarities and First Editions by Liszt | Liszt ritkaságok és első kiadások
- Genre | Műfaj: Christmas music | Karácsonyi zene
- Length | Terjedelem: 84 pages | 84 oldal
- Format | Formátum: Bach (23 x 30.2 cm)
- Weight | Súly: 0.273 kg
- Published | Első megjelenés: 1989
- Item Number | Katalógusszám: 13528
- ISMN: 979-0-080-135280
Interesting Facts | Érdekességek
EN:
- Dedication: Liszt composed the original version for piano two hands in 1876 and arranged it for piano duet shortly after, dedicating it to his granddaughter, Daniela von Bülow.
- Structure: The collection consists of 12 pieces, divided into three volumes. The first volume features transcriptions of early Christmas carols, while the remaining two volumes include genre pictures and dances.
- Virtuosity: While most pieces are lyrical and intimate, the final two movements, Hungarian and Polish (Mazurka), require advanced technical skills and musical intelligence.
- Beyond Romanticism: The harmonies and effects in this cycle anticipate the music of the early 20th century, showcasing Liszt's forward-thinking compositional style.
- Educational Value: This edition is ideal for advanced piano students and teachers, offering a blend of technical challenges and expressive opportunities.
HU:
- Ajánlás: Liszt az eredeti, kétkezes zongorára írt változatot 1876-ban fejezte be, majd néhány héttel később négykezes zongorára dolgozta át, és unokájának, Daniela von Bülow-nak ajánlotta.
- Felépítés: A gyűjtemény 12 darabból áll, három kötetre osztva. Az első kötet korai karácsonyi énekek átiratait tartalmazza, míg a másik két kötet zsánerképeket és táncokat foglal magában.
- Virtuozitás: Bár a darabok többsége lírai és meghitt hangulatú, az utolsó két tétel, a Magyar és a Lengyeles (Mazurka), magas szintű technikai tudást és zenei intelligenciát igényel.
- Romantika határain túl: A ciklus harmóniái és hatásai már túlmutatnak a romantikán, és a 20. század eleji zene világát vetítik előre.
- Oktatási érték: Ez a kiadás ideális haladó zongoratanulók és tanárok számára, technikai kihívásokat és kifejező lehetőségeket egyaránt kínálva.
Contents | Tartalomjegyzék
EN:
- 'Psallite' - Old Christmas Song
- O Holy Night! - Christmas Song of the Olden Time
- The Shepherds at the Manger (In dulci jubilo)
- Adeste Fideles - March of the Three Holy Kings
- Scherzoso - Little Scherzo 'Lighting the Tree'
- Carillon - Chimes
- Slumber Song
- Old Provencal Christmas Song
- Evening Bells
- Old Times
- Hungarian
- Polish (Mazurka)
HU:
- 'Psallite' - Régi karácsonyi ének
- Ó, karácsony éjszakája! - Karácsonyi ének egy régi dallam nyomán
- Pásztorok a bölcsőnél (In dulci jubilo)
- Adeste Fideles - A Háromkirályok indulója
- Scherzoso - A fa gyertyácskái kigyúlnak
- Carillon - Harangjáték
- Bölcsődal
- Régi provence-i karácsonyi ének
- Esti harangszó
- Valamikor réges-régen
- Magyar
- Lengyeles (Mazurka)
Publishers | Kiadók
EN:
Published by: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
For more information, visit www.emb.hu.HU:
Kiadó: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
További információ: www.emb.hu.We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Várjuk visszajelzését! Ossza meg tapasztalatait ezzel a termékkel kapcsolatban, hogy mások is tájékozott döntést hozhassanak. Véleménye fontos számunkra!
Hashtags
EN:
#LisztFerenc #ChristmasTree #Weihnachtsbaum #PianoDuet #SheetMusic #RomanticMusic #EditioMusicaBudapest #PianoFourHands #ClassicalMusic #BuyOnline #RareSheetMusic #HungarianComposerHU:
#LisztFerenc #Karácsonyfa #Weihnachtsbaum #ZongoraDuett #Kotta #RomantikusZene #EditioMusicaBudapest #NégykezesZongora #KlasszikusZene #VásároljOnline #RitkaKotta #MagyarZeneszerző
