Lilo & Stitch: Stitch Has a Glitch DVD 2002 Lilo és Stitch - A csillagkutya / Directed by Michael LaBash, Tony Leondis / Starring: Chris Sanders, Dakota Fanning, Tia Carrere, Kevin McDonald

UPC 5996255709070

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Bulgarian 2.0, Slovak 2.0

SUBTITLES: English, Hungarian, Czech, Bulgarian, Slovakian, Croatian, Slovenian

Runtime: 81 minutes

English Summary:

Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch^[a] is a 2005 American direct-to-video animated science fiction comedy-drama film produced by the Australian office of Disneytoon Studios.

Stitch is having a nightmare about turning bad again and causing destruction to Earth, including hurting Lilo. After Stitch is woken up by Lilo, she comforts him by telling him she knows he would never cause harm to her. Lilo also tests his goodness level by having him do a few good deeds. Discovering that they are late for hula class, they use their hovercraft to get there.

While at the hula class, Kumu announces that Lilo and her classmates have to prepare to perform at the local May Day festival. Each student is required to create an original dance. Lilo is inspired when Kumu tells her about her mother being in the festival at her age and winning, giving her a picture of the event. After the hula class ends, Mertle insults Lilo by telling her that she will never be like her mother, causing her to start a fight with her. But after taking pictures of the brawl, Stitch forgets to flush the evidence. Kumu thinks that Lilo is not ready for the competition because of the fight with Mertle, but Lilo says that she is ready and "triple promises" to be good.

Hungarian Summary:

Mint azt mindannyian tudjuk, a bájos Stitch bármennyire is hasonlít egy kedves plüsskutyushoz, valójában nem más, mint egy földönkívüli teremtmény, akit Dr. Jumba több más különös lénnyel együtt egyetlen céllal hozott létre titkos laborjában: elpusztítani mindent, ami az útjában áll. Stitch tehát a tökéletes földönkívüli katona - még szerencse, hogy itt a Földön megismerte a jóságot, a kedvességet és a hullámlovaglás örömeit - köszönhetően a cserfes kis Hawaii-i lánynak, Lilonak.

Cast / Szereplők:

Main characters

• Chris Sanders as Stitch, a blue koala-like illegal genetic experiment (of which he is Experiment 626) from the planet Turo who finds his place as part of an extended family on Earth, but begins having malfunctioning glitches as his molecules were not completely charged when he was created. Noel Cleary served as the supervising animator for Stitch.
• Dakota Fanning as Lilo Pelekai, a young Hawaiian girl who adopted Stitch as her pet dog, and is determined to win a hula competition that her late mother previously won. Kevin Peaty served as the supervising animator for Lilo.
• Tia Carrere as Nani Pelekai, Lilo's older sister and legal guardian, who carries the burden of supporting herself, Lilo and now Stitch both financially and parentally. Robert Mason served as the supervising animator for Nani.
• Kunewa Mook as Moses Puloki, Lilo's hula teacher.
• David Ogden Stiers as Dr. Jumba Jookiba, a Kweltikwan mad scientist formerly employed by Galaxy Defense Industries who created Stitch, and now watches over him with the family they made on Earth. Stephen Baker served as the supervising animator for Jumba.
• Kevin McDonald as Wendy Pleakley, a Plorgonarian agent formerly employed by the United Galactic Federation, who assigned him as Jumba's assistant on Earth, who now lives with his partner on Earth along with Lilo, Nani, and Stitch. Nadine Wagner-Westbarkey served as the supervising animator for Pleakley.
• Jason Scott Lee as David Kawena, Nani's surfing star boyfriend.
• Liliana Mumy as Mertle Edmonds, a young girl who is one of Lilo's classmates and her main rival.

Secondary characters

• Emily Osment as Additional Voices
• Jennifer Hale as Additional Voices
• Paul C. Vogt as Gator Guard and Various Voices

Hungarian Voice Actors: