Liliom - Az üvegcipő - Játék a kastélyban by Molnár Ferenc / Osiris kiadó 2011 / Paperback / Short Hungarian dramas by Ferenc Molnár

Paperback 2011

ISBN: 9789632762128  /  978-9632762128

ISBN-10: 9632762126

ISSN: 1785-024X

PAGES: 292

PUBLISHER: Osiris kiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Hungarian Description:

A Liliom Molnár Ferenc egyik leghíresebb színdarabja, amelyet 1909-ben írt. Richard Rodgers és Oscar Hammerstein: Carousel című musicaljének alapjául szolgál. Liliom, a körhinta kikiáltója beleszeret Julikába, a cselédlányba, mindketten elveszítik munkájukat, Liliom rosszul bánik a lánnyal, pedig szereti őt. Amikor megtudja, hogy a lány várandós, örül és elhatározza, hogy előteremti a családi élethez szükséges anyagi forrásokat. Visszatér Muskátnéhoz, aki szerelmes a férfiba. Ficsúrral, bűnöző barátjával próbál pénzt szerezni, ez katasztrófába torkollik. Ficsúr elmenekül, Liliom pedig megöli magát.

Az Üvegcipő:

Szabó Irmának, a kilencszázhúszas évek józsefvárosi Hamupipőkéjének nem jelenik meg a jó tündér, „szomorú kis rüsztjét” sem bújtatja üvegcipellőbe soha. Igaz, nem is a királyfi szerelme után sóvárog: ő Sipos Lajost, a szegény, éltes bútorrajzolót kívánja meghódítani. De a mostohának Molnár pesti meséjében is más tervei vannak.

A Játék a kastélyban című vígjátékban például egy tengerparti kastély két vendégszobáját összekötő ajtó játssza a főszerepet. Hogy mire szolgál? természetesen arra, hogy bonyodalmat okozzon!
A történetben Turai és Gál, a sikeres színműíró-páros fiatal pártfogoltjukkal és barátjukkal, Ádám Albert zeneszerzővel meglepetésszerűen érkezik Balogh Annie primadonna látogatására egy itáliai kastélyba. A fülig szerelmes Ádám a menyasszonya melletti szobát kapja, ám épp mikor a három barát készül kinyitni a szobákat elválasztó ajtót, szenvedélyes párbeszédre lesznek figyelmesek, ami a gyönyörű színésznő és egykori kedvese, Almády között zajlik.

English Summary:

Liliom is a 1909 play by the Hungarian playwright Ferenc Molnár. It was well known in its own right during the early to mid-20th century, but is best known today as the basis for the Rodgers and Hammerstein 1945 musical Carousel. The play takes place partly in Budapest, Hungary, and partly in a waiting area just outside Heaven. The story concerns Liliom, a tough, cocky carousel barker who falls in love with Julie, a young woman who works as a maid. When both lose their jobs, Liliom begins mistreating Julie out of bitterness—even slapping her once—although he loves her. When she discovers she is pregnant, he is deliriously happy, but, unbeknownst to Julie, he agrees to participate with his friend Ficsur, a criminal, in a hold-up to obtain money to provide for the child. Liliom is unwilling to leave Julie and return to his jealous former employer, the carousel owner Mrs. Muskat, and feels that the robbery is his only way left to obtain financial security. The hold-up is a disaster, but Ficsur escapes, and Liliom kills himself to avoid capture. He is sent to a fiery place, presumably Purgatory. Sixteen years later, he is allowed to return to Earth for one day to do a good deed for his now teenage daughter, Louise, whom he has never met. If he succeeds, he will be allowed to enter Heaven. He fails in the attempt, and is presumably sent to Hell. The ending, though, focuses on Julie, who obviously remembers Liliom fondly.

About the Author:

Ferenc Molnár (US: /ˌfɛrɛntsˈmoʊlnɑːr,-rənts-,-ˈmɔːl-/ FERR-ents MOHL-nar, -⁠ənts -⁠, -⁠ MAWL-, Hungarian: [ˈfɛrɛnt͡s ˈmolnaːr]; born Ferenc Neumann; 12 January 1878 – 1 April 1952), often anglicized as Franz Molnar, was a Hungarian-born author, stage-director, dramatist, and poet, widely regarded as Hungary’s most celebrated and controversial playwright. His primary aim through his writing was to entertain by transforming his personal experiences into literary works of art. He was never connected to any one literary movement but he did utilize the precepts of naturalism, Neo-Romanticism, Expressionism, and the Freudian psychoanalytical concepts, but only as long as they suited his desires. “By fusing the realistic narrative and stage tradition of Hungary with Western influences into a cosmopolitan amalgam, Molnár emerged as a versatile artist whose style was uniquely his own.

Molnár Ferenc (született Neumann) Budapest, 1878. január 12. – New York, 1952. április 1.) író, újságíró.

Első külföldi színpadi sikerét 1907-ben aratta Az ördög című színdarabjával. 1908-tól már több városban is játszották színpadi műveit (Bécs és Berlin mellett Olaszországban és az Egyesült Államokban is), de a polgári társadalom kritikája miatt az előadások nem mindig találtak kedvező fogadtatásra. Legnagyobb sikerét a Liliommal aratta. Az 1909-es sikertelen budapesti bemutató után, 1912-ben a bécsi előadás következett. 1934-ben Fritz Lang megfilmesítette, és alapjául szolgált az 1945-ben a Broadway-n bemutatott Carousel (Körhinta) című musicalnek.

Az első világháború alatt Galíciában volt haditudósító; erről írta 1916-ban az Egy haditudósító emlékei című könyvét. 1922. október 11-én Budapesten feleségül vette Fedák Sárit, de ez a házasság is hamarosan válással végződött. Harmadik felesége Darvas Lili színésznő volt, akivel 1926. június 9-én kötöttek házasságot, Budapesten.

Az 1920-as és 30-as években sok könnyed színdarabot írt, amelyek korának legnépszerűbb színpadi szerzőjévé tették.

1939-ben a fenyegető nemzetiszocializmus elől Darvas Lilivel Franciaországba, Svájcba, majd 1939-ben New Yorkba menekült. Amerikában súlyos depressziója ellenére forgatókönyveket és színdarabokat írt. 1949-ben mutatták be a Broadway-n Panoptikum című darabját.