Description

Life of Brian (Brian élete) | DVD

Product Information

UPC: 8590548614415
Product Type: DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.0, French 5.1, German 5.1
Subtitles: English, Arabic, Bulgarian, Czech, French, Greek, Hebrew, Hindi, Dutch, Icelandic, Polish, German, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish
Director: Terry Jones
Starring: Graham Chapman, John Cleese, Terry Gilliam, Eric Idle, Monty Python

Overview

Life of Brian (Hungarian: Brian élete) is a 1979 satirical comedy film directed by Terry Jones and created by the renowned comedy group Monty Python. The film follows the life of Brian Cohen, who is born in a stable next door to where Jesus is born, leading to a series of humorous misunderstandings and comic misadventures.

As Brian grows up, he becomes an idealistic young man who resents the Roman occupation of Judea. His infatuation with a young rebel named Judith drives him to join the "People's Front of Judea," a faction of independence movements more focused on infighting than opposing the Romans.

After a series of misadventures, Brian finds himself mistakenly identified as a prophet while trying to escape from Pontius Pilate's guards. In an attempt to blend in, he inadvertently repeats some of Jesus's teachings and attracts a following. This leads to a chaotic situation where his followers begin to interpret his every action as miraculous, despite Brian’s attempts to clarify that he is not the Messiah.

The film cleverly critiques religious zealotry and the nature of belief, culminating in iconic scenes, such as Brian's mother declaring, "He's not the Messiah; he's a very naughty boy." The film’s sharp wit and memorable quotes have solidified its place as a classic in the realm of comedy.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Life of Brian ( Brian élete ) egy 1979-es szatirikus vígjátékfilm, amelyet Terry Jones rendezett, és a híres Monty Python komikus csoport készített. A film Brian Cohen életét követi, aki egy istállóban születik, közvetlenül Jézus születése mellett, ami számos humoros félreértéshez és komikus kalandhoz vezet.

Ahogy Brian felnő, idealista fiatalemberré válik, aki neheztel a római megszállásra Júdeában. Egy fiatal lázadó, Judith iránti vonzalma arra sarkallja, hogy csatlakozzon a "Júdeai Népi Front"-hoz, egy függetlenségi mozgalomhoz, amely inkább egymással foglalkozik, mintsem a rómaiakkal.

Számos kaland után Brian tévedésből prófétának nézik, miközben próbál menekülni Pontius Pilátus őreinek elől. Azért, hogy beilleszkedjen, véletlenül megismétli Jézus tanításait, és követőkre talál. Ez egy kaotikus helyzethez vezet, ahol követői minden tettét csodásnak értelmezik, annak ellenére, hogy Brian megpróbálja tisztázni, hogy ő nem a Messiás.

A film ügyesen bírálja a vallásos fanatizmust és a hit természetét, ikonikus jelenetekkel, például Brian anyjának kijelentésével: "Ő nem a Messiás; ő egy nagyon rossz fiú." A film éles szelleme és emlékezetes idézetei biztosították helyét a vígjáték klasszikusai között.

German Translation - Overview

„Das Leben des Brian“ (Hungarian: Brian élete) ist eine satirische Komödie aus dem Jahr 1979, die von Terry Jones inszeniert und von der renommierten Comedy-Gruppe Monty Python erschaffen wurde. Der Film folgt dem Leben von Brian Cohen, der in einem Stall geboren wird, der direkt neben dem Stall liegt, in dem Jesus geboren wird. Dies führt zu einer Reihe von humorvollen Missverständnissen und komischen Missgeschicken.

Als Brian heranwächst, wird er zu einem idealistischen jungen Mann, der die römische Besetzung von Judäa hasst. Seine Verliebtheit in eine junge Rebellin namens Judith treibt ihn dazu, der „Volksfront von Judäa“ beizutreten, einer Fraktion von Unabhängigkeitsbewegungen, die mehr mit internen Streitigkeiten beschäftigt sind als mit dem Widerstand gegen die Römer.

Nach einer Reihe von Missgeschicken wird Brian versehentlich als Prophet identifiziert, als er versucht, sich vor den Wachen von Pontius Pilatus zu verstecken. In einem Versuch, sich anzupassen, wiederholt er unabsichtlich einige der Lehren von Jesus und zieht eine Anhängerschaft an. Dies führt zu einer chaotischen Situation, in der seine Anhänger jede seiner Handlungen als wundersam interpretieren, obwohl Brian versucht klarzustellen, dass er nicht der Messias ist.

Der Film kritisiert geschickt religiösen Fanatismus und die Natur des Glaubens und gipfelt in ikonischen Szenen, wie der Aussage von Brians Mutter: „Er ist nicht der Messias, er ist ein sehr böser Junge.“ Der scharfsinnige Humor und die denkwürdigen Zitate haben den Film zu einem Klassiker im Bereich der Komödie gemacht.

French Translation - Overview

„La Vie de Brian“ (Hungarian: Brian élete) est un film de comédie satirique de 1979 réalisé par Terry Jones et créé par le groupe comique renommé Monty Python. Le film suit la vie de Brian Cohen, né dans une étable juste à côté de celle où Jésus est né, ce qui mène à une série de malentendus humoristiques et de mésaventures comiques.

En grandissant, Brian devient un jeune homme idéaliste qui déteste l'occupation romaine en Judée. Son amour pour une jeune rebelle nommée Judith le pousse à rejoindre la « Front Populaire de Judée », une faction de mouvements indépendantistes plus occupée par les luttes internes que par l’opposition aux Romains.

Après une série de mésaventures, Brian se retrouve accidentellement identifié comme un prophète lorsqu’il tente d’échapper aux gardes de Ponce Pilate. Dans une tentative de se fondre dans la foule, il répète involontairement certaines des enseignements de Jésus et attire un groupe de fidèles. Cela mène à une situation chaotique où ses adeptes commencent à interpréter chaque action de Brian comme un miracle, malgré ses tentatives de clarifier qu’il n’est pas le Messie.

Le film critique habilement le fanatisme religieux et la nature de la croyance, culminant avec des scènes iconiques, comme celle où la mère de Brian déclare : « Ce n’est pas le Messie, c’est un très vilain garçon. » L'esprit vif et les répliques mémorables ont solidifié sa place en tant que classique de la comédie.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.0, French 5.1, German 5.1
Subtitles Available: English, Arabic, Bulgarian, Czech, French, Greek, Hebrew, Hindi, Dutch, Icelandic, Polish, German, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish
Total Runtime: 90 minutes

Interesting Facts

Cultural Impact: "Life of Brian" is often regarded as one of the greatest comedies of all time and has had a significant impact on popular culture and comedy.
Controversy: Upon its release, the film faced criticism and controversy from religious groups, but has since been celebrated for its humor and commentary on faith.
Iconic Quotes: The film is filled with memorable lines and scenes that have become part of the lexicon of comedy, such as "What have the Romans ever done for us?"

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Hatás: A "Brian élete" gyakran a valaha készült legjobb vígjátékok között emlegetik, és jelentős hatással volt a popkultúrára és a vígjátékra.
Vita: A film megjelenésekor vallási csoportok kritikáival és ellentmondásaival nézett szembe, de azóta ünneplik humoráért és a hitről szóló kommentárjáért.
Ikonikus Idézetek: A film tele van emlékezetes mondatokkal és jelenetekkel, amelyek a vígjáték lexikon részévé váltak, például "Mit tettek nekünk a rómaiak?"

German Translation - Interesting Facts

Kulturelle Bedeutung: „Das Leben des Brian“ wird oft als eine der größten Komödien aller Zeiten angesehen und hat einen erheblichen Einfluss auf die Popkultur und die Komödie ausgeübt.
Kontroversen: Bei seiner Veröffentlichung stieß der Film auf Kritik und Kontroversen von religiösen Gruppen, wird jedoch inzwischen für seinen Humor und seine Kommentare über den Glauben gefeiert.
Ikonische Zitate: Der Film ist voller denkwürdiger Zeilen und Szenen, die Teil des Comedy-Lexikons geworden sind, wie zum Beispiel „Was haben die Römer uns je getan?“

French Translation - Interesting Facts

Impact culturel: „La Vie de Brian“ est souvent considéré comme l’une des meilleures comédies de tous les temps et a eu un impact significatif sur la culture populaire et la comédie.
Controverse: À sa sortie, le film a été critiqué et a suscité des controverses de la part de groupes religieux, mais il est depuis célébré pour son humour et ses commentaires sur la foi.
Citations iconiques: Le film regorge de répliques mémorables et de scènes qui sont devenues partie intégrante du lexique de la comédie, comme par exemple : « Que nous ont apporté les Romains ? »