Life Application Study Bible - New Testament (Thai Language Edition)

UPC Code: 978-6167214122

Overview

The Life Application Study Bible - New Testament in Thai offers contemporary explanations tailored for Thai Christians. With a focus on practical application, this Bible is designed to help readers understand and implement the teachings of Scripture in their daily lives. Published by the Bible Society in 2010, it serves as an essential resource for personal growth and spiritual development.

Product Features

• Format: Hardcover
• Pages: 1050
• Language: Thai
• ISBN-10: 6167214123
• ISBN-13: 978-6167214122
• Key Components:
  • Comprehensive study notes that enrich understanding
  • Thought-provoking questions for personal reflection
  • Practical insights for everyday living
  • Book introductions that provide context
  • Encouragement to apply biblical teachings in daily life

Interesting Facts

The Life Application Study Bible emphasizes not just the understanding of Scripture but also its practical application in everyday situations. It is specifically designed to meet the needs of Thai Christians, providing relevant notes and insights that resonate with their cultural context. This Bible aims to transform the way believers interact with the Word of God, encouraging them to live out their faith actively.

Publishers

Publisher: Bible Society
Published: 2010

Hashtags

#LifeApplicationBible #NewTestament #ThaiBible #BibleStudy #ChristianResources #PracticalFaith #BibleSociety #ThailandChristians

Thai Translation

ภาพรวม
พระคัมภีร์ศึกษาชีวิต (ฉบับพันธสัญญาใหม่) ภาษาไทยมอบการอธิบายร่วมสมัยที่ออกแบบมาเพื่อคริสเตียนไทย มุ่งเน้นไปที่การนำไปปฏิบัติ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจและนำคำสอนของพระคัมภีร์ไปใช้ในชีวิตประจำวัน

ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ
พระคัมภีร์นี้มุ่งเน้นไม่เพียงแต่การทำความเข้าใจพระคัมภีร์ แต่ยังให้การนำไปใช้ในสถานการณ์ในชีวิตประจำวันอย่างมีประสิทธิภาพ

แฮชแท็ก

#LifeApplicationBible #NewTestament #ThaiBible #BibleStudy #ChristianResources #PracticalFaith #BibleSociety #ThailandChristians

อมตธรรมร่วมสมัย ฉบับอธิบาย (ภาคพันธสัญญาใหม่)

   อมตธรรมร่วมสมัย คือ พระคัมภีร์ไทยฉบับสมบูรณ์ที่ได้รับการแปลขึ้นใหม่ทั้งหมด เกิดขึ้นจากความร่วมมือของผู้นำคริสเตียนหลายท่านจากต่างคณะนิกาย ภายใต้การประสานงานและการสนับสนุนขององค์การอมตธรรม

   เป้าหมายหลักของพระคัมภีร์ฉบับนี้เพื่อให้คนไทยมีพระคัมภีร์ที่สื่อความหมายชัดเจน เป็นธรรมชาติ และถูกต้องตรงตามความหมายต้นฉบับ

   เพื่อให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว คณะผู้แปลพระคัมภีร์อมตธรรมร่วมสมัย ได้กำหนดบรรทัดฐาน 3 ประการต่อไปนี้ คือ

1. ความหมายถูกต้องตามต้นฉบับ 

2. สื่อสารให้ผู้อ่านเข้าใจได้อย่างชัดเจน

3. ใช้ภาษาไทยที่มาตรฐานและเป็นธรรมชาติ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับอธิบาย อมตธรรมร่วมสมัย (ภาคพันธสัญญาใหม่)

แปลมาจาก Study Bibleที่ขายดีที่สุดในโลกคือ Life Application Bible ของสำนักพิมพ์ Tyndale พระคัมภีร์ฉบับอธิบายนี้จะช่วยคุณค้นหาวิธีนำความจริงของพระเจ้ามาประยุกต์ ใช้เข้ากับชีวิตประจำวัน คำอธิบายนับพันข้อจะช่วยให้คุณมีประสบการณ์ส่วนตัวกับพระวจนะ ทั้งบทนำ แผนที่ ตาราง และชีวประวัติต่างๆ ล้วนเป็นส่วนประกอบที่ทำให้พระคัมภีร์ฉบับนี้เป็นที่นิยมและขายดีเป็นอันดับหนึ่ง

ลักษณะสำคัญโดยสรุปของพระคัมภีร์ฉบับอธิบายมีดังนี้

อมตธรรมร่วมสมัย พระคัมภีร์ที่ฉบับอธิบายใช้คือ “อมตธรรมร่วมสมัย” พระคัมภีร์ฉบับนี้ใช้ภาษาไทยที่ชัดเจนทันสมัย เข้าใจง่ายและยังคงความถูกต้องตรงตามต้นฉบับ เพราะได้แปลจากหลักการเดียวกันกับพระคัมภีร์ New International Version ซึ่งเป็นพระคัมภีร์ภาษาอังกฤษที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และมียอดจำหน่ายสูงที่สุดในโลกมาเกือบ 10 ปีติดต่อกัน

คำอธิบายสำหรับพระคัมภีร์แต่ละข้อ จะอยู่หน้าในเดียวกับข้อพระคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง คำอธิบายเหล่านี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ บริบท ใจความตอนต่างๆ ที่เข้าใจยาก ตลอดจนภูมิหลัง สถานที่ตั้ง แนวคิดทางศาสนศาสตร์และความสัมพันธ์เกี่ยวโยงกับพระคัมภีร์ตอนอื่น

เค้าโครงชีวประวัติ จะนำเสนอประวัติของบุคคลสำคัญในพระคัมภีร์กว่า 80 คน รวบรวมข้อพระคัมภีร์ทั้งหมดที่มีกล่าวถึง รวมทั้งสรุปบทเรียนที่ได้รับจากชีวิตของบุคคลเหล่านั้น

บทนำของพระธรรมแต่ละเล่ม พระธรรมทุกเล่าจะมีบทนำซึ่งประกอบด้วย    

• เส้นเวลา เป็นการนำพระธรรมแต่ละเล่มไปไว้ในประวัติศาสตร์ช่วงเดียวกัน แสดงช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์สำคัญนั้น
• ข้อมูลสำคัญ จะนำเสนอข้อเท็จจริงและข้อมูลสำคัญที่ควรทราบของพระธรรมเล่มนั้นๆ
• ภาพรวม เป็นสรุปย่อพระธรรมเล่มนั้นๆ รวมทั้งบทเรียนที่สามารถนำมาประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้
• โครงเรื่อง จะช่วยให้ผู้อ่านเห็นเค้าโครงทั้งหมดของพระธรรมเล่มนั้นๆ อย่างชัดเจน
• ประมวลหัวเรื่องหลัก จะช่วยสรุปใจความหลักของพระธรรมเล่มนั้นๆ พร้อมทั้งให้คำอธิบายความหมาย และกล่าวถึงความสำคัญที่แนวคิดนี้มีต่อชีวิตของเราในปัจจุบัน