Licence to Kill | DVD

Product Information

• UPC: 5996255723748
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio: English 5.1, Czech 5.1, Hungarian 5.1, Polish 5.1
• Subtitles: English, Czech, Bulgarian, Croatian, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish
• Total Runtime: 127 minutes

Overview

Licence to Kill is a 1989 spy film and the sixteenth installment in the James Bond series produced by Eon Productions. Directed by John Glen, this film is notable for being the last to star Timothy Dalton as the iconic MI6 agent, James Bond. The plot follows Bond as he embarks on a personal vendetta against drug lord Franz Sanchez, who has brutalized Bond's friend Felix Leiter and killed his wife.

When Bond is suspended from MI6, he takes matters into his own hands, seeking revenge without the agency's support. The film explores themes of loyalty, betrayal, and personal justice, culminating in high-stakes action sequences that are a hallmark of the franchise. With a mix of thrilling chases, intense confrontations, and the classic Bond charm, Licence to Kill remains a memorable entry in the 007 saga.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A A magányos ügynök egy 1989-es kémfilm, amely a James Bond sorozat tizenhatodik része, és az Eon Productions készítette. John Glen rendezésében készült, és ez az utolsó film, amelyben Timothy Dalton alakítja a híres MI6 ügynököt, James Bondot. A cselekmény Bondot követi, amint személyes bosszúhadjáratra indul a drogbáró Franz Sanchez ellen, aki brutálisan bántalmazta Bond barátját, Felix Leitert és megölte feleségét.

Miután Bondot felfüggesztik a MI6-tól, saját kezébe veszi az ügyet, és a szervezet támogatása nélkül keres bosszút. A film a hűség, árulás és a személyes igazságosság témáit tárgyalja, a tételes akciójelenetek csúcspontjával, amelyek a franchise védjegyévé váltak. Magas tétű üldözések, intenzív összecsapások és a klasszikus Bond báj keverékével a A magányos ügynök emlékezetes része a 007-es sagának.

Polish:

Licencja na zabijanie to film szpiegowski z 1989 roku i szesnasta część serii o Jamesie Bondzie, wyprodukowana przez Eon Productions. Reżyserem jest John Glen, a film jest ostatnim, w którym Timothy Dalton wciela się w słynnego agenta MI6, Jamesa Bonda. Fabuła koncentruje się na osobistej zemście Bonda przeciwko narkotykowemu baronowi Franzowi Sanchezowi, który brutalnie skrzywdził jego przyjaciela Felixa Leitera i zamordował jego żonę.

Kiedy Bond zostaje zawieszony w MI6, postanawia działać na własną rękę, dążąc do zemsty bez wsparcia agencji. Film porusza tematy lojalności, zdrady i osobistej sprawiedliwości, a także zawiera emocjonujące sceny akcji, będące znakiem rozpoznawczym serii. Dzięki połączeniu dynamicznych pościgów, intensywnych starć i klasycznego uroku Bonda, Licencja na zabijanie pozostaje pamiętnym rozdziałem w historii 007.

Czech:

Povolení zabíjet je špionážní film z roku 1989 a šestnáctý díl série o Jamesi Bondovi, produkovaný společností Eon Productions. Režisérem je John Glen a tento film je posledním, ve kterém Timothy Dalton ztvárnil ikonického agenta MI6, Jamese Bonda. Příběh sleduje Bonda na osobní cestě pomsty proti drogovému magnátovi Franzovi Sanchezovi, který brutálně napadl Bondova přítele Felixe Leitera a zavraždil jeho ženu.

Když je Bond suspendován z MI6, rozhodne se jednat na vlastní pěst a pomstít se bez podpory agentury. Film se zabývá tématy loajality, zrady a osobní spravedlnosti a přináší napínavé akční scény, které jsou charakteristické pro celou sérii. Díky kombinaci adrenalinových honiček, dramatických střetů a klasického bondovského šarmu zůstává Povolení zabíjet nezapomenutelným dílem v historii 007.

Product Features

• Format & Dimensions: DVD
• Audio Options: English 5.1, Czech 5.1, Hungarian 5.1, Polish 5.1
• Subtitles: Multiple languages available
• Total Runtime: 127 minutes
• Region Code: 2 PAL, suitable for European DVD players
• Genre: Spy / Action / Thriller

Interesting Facts

• Timothy Dalton's Role: This film marked Dalton's final appearance as James Bond, showcasing a grittier and more emotional portrayal of the character.
• Production Background: The film was notable for its darker tone and was one of the first Bond films to explore more mature themes.
• Cameos: Features appearances by several actors who would go on to have significant roles in film and television.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Timothy Dalton Szerepe: Ez a film Dalton utolsó megjelenése James Bondként, amely a karakter durvább és érzelmesebb ábrázolását mutatja be.
• Gyártási Háttér: A film a sötétebb tónusról volt híres, és az egyik első Bond-film, amely érettebb témákat vizsgált.
• Cameo Szerepek: Számos olyan színész szerepel a filmben, akik jelentős szerepeket kaptak a film- és tévétörténetben.

Polish:

• Ostatnia rola Timothy'ego Daltona: Film ten był ostatnim występem Daltona jako Jamesa Bonda, prezentując jego bardziej surową i emocjonalną interpretację postaci.

• Kulisy produkcji: Produkcja wyróżniała się mroczniejszym tonem i była jednym z pierwszych filmów o Bondzie poruszających dojrzalsze tematy.

• Cameo: W filmie pojawia się kilku aktorów, którzy później odegrali znaczące role w filmie i telewizji.

Czech:

• Poslední role Timothyho Daltona: Tento film byl posledním, ve kterém Dalton ztvárnil Jamese Bonda, přičemž předvedl drsnější a emotivnější pojetí postavy.

• Pozadí produkce: Film se vyznačoval temnějším tónem a byl jedním z prvních bondovek, které se zabývaly dospělejšími tématy.

• Cameo: Ve filmu se objevuje několik herců, kteří později získali významné role ve filmu a televizi.

Publishers

Distributed by MGM/UA Communications Co. and United International Pictures. All rights reserved under UPC 5996255723748.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#LicenceToKill #JamesBond #TimothyDalton #SpyFilm #ActionThriller

Hungarian (Címkék):

#AMagányosÜgynök #JamesBond #TimothyDalton #KémFilm #AkcióThriller