Description

Les Visiteurs: La Révolution DVD | French Comedy

Product Details

UPC: 5996514024180
Product Type: DVD
Genre: Comedy, Fantasy
Language: French, Hungarian
Country of Origin: EU (Made in EU)
Audio Options: French 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian, Romanian

Overview

"Les Visiteurs: The Revolution", also known as "The Visitors: Bastille Day", is a hilarious 2016 French-Belgian-Czech comedy film directed by Jean-Marie Poiré. This film marks the third installment in the beloved "Les Visiteurs" trilogy, following "The Visitors II: The Corridors of Time." The story continues the time-traveling adventures of medieval knight Godefroy de Montmirail and his mischievous servant Jacquouille la Fripouille, who find themselves in the midst of the French Revolution. As they encounter their descendants and navigate the turmoil of the Reign of Terror, the duo's comedic misadventures provide a delightful blend of humor and historical context, offering laughs alongside a chaotic period of history.

The film brings back the beloved characters, with Godefroy and Jacquouille inadvertently jumping through time yet again, this time finding themselves in the middle of one of the most turbulent times in French history. Their hilarious missteps as they try to adapt to the revolutionary era’s customs, and their attempts to avoid being caught in the historical drama, create a comical clash between their medieval sensibilities and the chaotic world of the late 18th century.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

„A látogatók: A forradalom”, más néven „A látogatók: Bastille nap”, egy 2016-os francia–belga–cseh vígjáték, Jean-Marie Poiré rendezésében. Ez a film a népszerű „A látogatók” trilógia harmadik része, a „A látogatók II: Az idő folyosói” folytatása. A történet tovább követi a középkori lovag, Godefroy de Montmirail, és csintalan szolgája, Jacquouille la Fripouille időutazással teli kalandjait, akik ezúttal a francia forradalom közepén találják magukat. Ahogy találkoznak leszármazottaikkal, és próbálnak eligazodni a Rettegés uralma idején, komikus kalandjaik humoros és történelmi szempontból is szórakoztató élményt nyújtanak a nézőknek.

A film visszahozza a szeretett karaktereket, Godefroy-t és Jacquouille-t, akik ismét véletlenül időutazásra indulnak, és most egyike Franciaország legzűrösebb történelmi időszakának közepén találják magukat. Vicces baklövéseik, ahogy próbálnak alkalmazkodni a forradalmi korszak szokásaihoz, és próbálnak elkerülni, hogy belekeveredjenek a történelmi drámába, komikus ellentétet képeznek középkori érzékenységük és a 18. század végi kaotikus világ között.

French Translation - Overview

"Les Visiteurs : La Révolution", également connu sous le nom de "Les Visiteurs : Bastille Day", est une comédie franco-belgo-tchèque hilarante sortie en 2016, réalisée par Jean-Marie Poiré. Ce film constitue le troisième volet de la célèbre trilogie "Les Visiteurs", faisant suite à "Les Visiteurs II : Les Couloirs du Temps." L'histoire reprend les aventures à travers le temps du chevalier médiéval Godefroy de Montmirail et de son espiègle serviteur Jacquouille la Fripouille, qui se retrouvent en pleine Révolution française. En rencontrant leurs descendants et en essayant de survivre à la Terreur, leurs mésaventures offrent un mélange savoureux d'humour et de contexte historique, pour le plus grand plaisir du public.

Le film ramène les personnages bien-aimés, avec Godefroy et Jacquouille qui, malgré eux, voyagent encore dans le temps, cette fois-ci en plein cœur de l'une des périodes les plus turbulentes de l'histoire de France. Leur maladresse hilarante alors qu'ils tentent de s'adapter aux coutumes de l'ère révolutionnaire, ainsi que leurs tentatives pour éviter d'être pris dans le drame historique, créent un choc comique entre leurs sensibilités médiévales et le monde chaotique de la fin du XVIIIe siècle.

Product Features

Format: REGION 2 PAL DVD
Runtime: 105 minutes
Audio Options: French 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles Available: Hungarian, Romanian
Genre: Comedy, Fantasy
Director: Jean-Marie Poiré
Production Companies: EU production

Interesting Facts

Trilogy Continuation: This film is the third in the "Les Visiteurs" franchise, following a gap of eighteen years since the last release, demonstrating the enduring popularity of the characters.
Cultural Context: The film humorously explores the historical setting of the French Revolution, blending comedy with significant historical events, making it both entertaining and educational.
Star-Studded Cast: Featuring famous French actors such as Christian Clavier, Jean Reno, and Franck Dubosc, the film showcases a talented ensemble that enhances its comedic appeal.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Trilógia Folytatása: Ez a film a "Les Visiteurs" franchise harmadik része, tizennyolc év szünet után, demonstrálva a karakterek tartós népszerűségét.
Kulturális Kontextus: A film humorosan felfedezi a francia forradalom történelmi környezetét, ötvözve a vígjátékot jelentős történelmi eseményekkel, így szórakoztató és tanulságos is.
Csillagokkal Teli Szereplőgárda: Olyan híres francia színészek szerepelnek benne, mint Christian Clavier, Jean Reno és Franck Dubosc, a film komikus vonzerejét fokozva.

French Translation - Interesting Facts

Continuation de la trilogie : Ce film est le troisième de la franchise "Les Visiteurs", après un intervalle de dix-huit ans depuis la dernière sortie, ce qui témoigne de la popularité durable des personnages.
Contexte culturel : Le film explore avec humour le cadre historique de la Révolution française, mêlant comédie et événements historiques importants, ce qui le rend à la fois divertissant et éducatif.
Casting prestigieux : Avec des acteurs français célèbres tels que Christian Clavier, Jean Reno et Franck Dubosc, le film présente un ensemble talentueux qui renforce son attrait comique.