Description

Les Visiteurs II: Jöttünk, Láttunk, Visszamennénk 2. (Időalagút) DVD

Product Information

UPC: 5998133158239
Product Type: DVD
Region: 2 PAL
Made in: EU
Audio: Hungarian 5.1, French 5.1
Subtitles: Hungarian, English
Total Runtime: 107 minutes + Extras

Overview

"Les Visiteurs II: Jöttünk, Láttunk, Visszamennénk 2. (Időalagút)" is the sequel to the beloved French comedy film, Les Visiteurs. Directed by Jean-Marie Poiré, this film continues the adventures of Godefroy de Montmirail (Jean Reno) and his loyal squire Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) as they navigate the complexities of the modern world. With its mix of humor and historical elements, the film became a significant box office success in France, selling over eight million tickets in 1998.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

A "Les Visiteurs II: Jöttünk, Láttunk, Visszamennénk 2. (Időalagút)" a népszerű francia vígjáték, a Les Visiteurs folytatása. Jean-Marie Poiré rendezésében a film Godefroy de Montmirail-t (Jean Reno) és hűséges szolgáját, Jacquouille la Fripouille-t (Christian Clavier) követi, ahogy a modern világ bonyodalmaival küzdenek. A film humorral és történelmi elemekkel ötvözve jelentős kasszasiker lett Franciaországban, 1998-ban több mint nyolcmillió jegyet adtak el.

Aperçu
Les Visiteurs II : Les Couloirs du Temps est la suite du célèbre film comique français Les Visiteurs. Réalisé par Jean-Marie Poiré, ce film poursuit les aventures de Godefroy de Montmirail (Jean Reno) et de son fidèle écuyer Jacquouille la Fripouille (Christian Clavier) alors qu’ils tentent de s’adapter aux défis du monde moderne. Alliant humour et éléments historiques, le film a connu un immense succès au box-office en France, attirant plus de huit millions de spectateurs en 1998.

Product Features

Director: Jean-Marie Poiré
Produced by: Alain Terzian
Written by: Jean-Marie Poiré, Christian Clavier
Music by: Eric Lévi, Felix Mendelssohn Bartholdy
Distributed by: Gaumont
Release Date: 1998
Country: France
Language: French

Cast / Szereplők

Christian Clavier as Jacquouille la Fripouille / Jacques-Henri Jacquart / Prosper
Jean Reno as Godefroy de Papincourt, count of Montmirail
Muriel Robin as Frénégonde de Pouille / Béatrice de Montmirail
Marie-Anne Chazel as Ginette the bum
Others: Includes performances by Claire Nadeau, Jean-Paul Muel, Sylvie Joly, and Philippe Nahon.

Interesting Facts

Box Office Success
"Les Visiteurs II" became the second highest-grossing French film in 1998, showcasing the film's popularity and cultural impact in France.
Return to the Middle Ages
The plot revolves around Godefroy's attempts to retrieve a magical artifact that is believed to enhance male potency and restore health to his father-in-law, illustrating the humorous clash between medieval and modern worlds.
Cultural Significance
The film's comedic take on historical events and characters resonates with audiences, making it a cherished classic in French cinema.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kasszasiker: A "Les Visiteurs II" a második legnagyobb bevételt elérő francia film lett 1998-ban, tükrözve a film népszerűségét és kulturális hatását Franciaországban.
Visszatérés a Középkorba: A cselekmény a Godefroy által próbálkozott mágikus relikvia visszaszerzésére összpontosít, amely állítólag fokozza a férfiak potenciáját és helyreállítja apósának egészségét, bemutatva a középkori és modern világok humoros ütközését.
Kulturális Jelentőség: A film komikus megközelítése a történelmi eseményeknek és karaktereknek rezonál a közönséggel, így a francia mozi kedvelt klasszikusává vált.

Faits intéressants

Succès au box-office
Les Visiteurs II est devenu le deuxième film français le plus rentable de 1998, témoignant de sa popularité et de son impact culturel en France.
Retour au Moyen Âge
L'intrigue suit les efforts de Godefroy pour récupérer un artefact magique censé renforcer la virilité et restaurer la santé de son beau-père, illustrant le décalage comique entre les époques médiévale et moderne.
Importance culturelle
L’approche humoristique du film sur l’histoire et ses personnages continue de séduire le public, en faisant un classique incontournable du cinéma français.