Description
Les vacances du petit Nicolas DVD (2014) | A kis Nicolas nyaral (Nicholas on Holiday)
Product Information
- UPC: 5996471001194
- Product Type: Region 2 PAL DVD
- Made In: EU
- Audio Options: Hungarian 5.1, French 5.1
- Subtitles: Hungarian
- Total Runtime: 94 minutes
- Director: Laurent Tirard
- Starring: Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier, Kad Merad, Dominique Lavanant
Overview
Nicholas on Holiday (French: Les Vacances du Petit Nicolas) is a delightful 2014 French family comedy film directed by Laurent Tirard. It serves as a sequel to the 2009 film Little Nicholas and is based on the beloved children's books by René Goscinny and Jean-Jacques Sempé.
In this lighthearted film, Nicholas embarks on a summer vacation with his parents and grandmother to a seaside hotel. Excitement fills the air as Nicholas quickly makes new friends, including Ben, who lives at the beach, and the food-loving Fructueux. The film captures the fun and mischief of childhood, as Nicholas navigates friendships, the attention of a girl named Isabelle, and the humorous trials of growing up.
The film was released in France on July 9, 2014, and has been well-received for its charm and nostalgic appeal to both children and adults.
Hungarian Translation - Overview (Attekintes)
A kis Nicolas nyaral (franciául: Les Vacances du Petit Nicolas) egy 2014-es francia családi vígjáték, amelyet Laurent Tirard rendezett. Ez a film a 2009-es Kis Nicolas folytatása, és René Goscinny és Jean-Jacques Sempé népszerű gyerekkönyvein alapul.
Ebben a szórakoztató filmben Nicolas nyári vakációra indul szüleivel és nagyijával egy tengerparti szállodába. Az izgalom a levegőben van, mivel Nicolas gyorsan új barátokra lel, köztük Benre, aki a tengerparton lakik, és Fructueux-ra, aki mindig mindent felfalt. A film megörökíti a gyermekkori barátságok, egy Isabelle nevű lány iránti figyelem és a felnőtté válás humoros próbáinak örömét.
A filmet Franciaországban 2014. július 9-én mutatták be, és jól fogadták bája és nosztalgikus vonzereje miatt, amely mind a gyerekek, mind a felnőttek számára szól.
French Translation - Overview
Les Vacances du Petit Nicolas (2014) est une comédie familiale française pleine de charme réalisée par Laurent Tirard. Suite du film Le Petit Nicolas (2009), ce long-métrage est inspiré des célèbres livres pour enfants de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé.
Dans cette aventure estivale, Nicolas part en vacances avec ses parents et sa grand-mère dans un hôtel en bord de mer. L’excitation est au rendez-vous lorsqu’il se fait rapidement de nouveaux amis, dont Ben, qui habite à la plage, et Fructueux, un garçon gourmand et attachant. Le film dépeint avec légèreté les joies et les bêtises de l’enfance, alors que Nicolas découvre l’amitié, les premiers émois amoureux avec Isabelle, et les petits tracas de la vie qui le font grandir.
Sorti en France le 9 juillet 2014, le film a séduit par son humour tendre et son charme nostalgique, touchant aussi bien les enfants que les adultes.
Product Features
- Format: Region 2 PAL DVD
- Audio: Available in Hungarian 5.1 and French 5.1
- Subtitles: Hungarian for accessibility
- Total Runtime: 94 minutes of family-friendly fun
- Genre: Family, Comedy
Interesting Facts
- Literary Adaptation: This film brings to life the beloved characters from Goscinny and Sempé's books, capturing the whimsical nature of childhood.
- Cultural Impact: The character of Nicholas has become an iconic figure in French children's literature, making this film relatable for audiences familiar with the source material.
- Production Quality: The film features vibrant visuals and a charming score by Éric Neveux, contributing to its delightful atmosphere.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)
- Irodalmi Adaptáció: A film életre kelti Goscinny és Sempé szeretett karaktereit, megörökítve a gyermekkori álmok szeszélyes természetét.
- Kulturális Hatás: Nicolas karaktere ikonikus alakja lett a francia gyerekirodalomnak, így a film könnyen azonosulható a forrásanyaggal ismerkedő közönség számára.
- Gyártási Minőség: A film élénk vizuális elemekkel és Éric Neveux bájos zenéjével rendelkezik, ami hozzájárul a szórakoztató légkörhöz.
French Translation - Interesting Facts
- Adaptation littéraire : Ce film donne vie aux personnages emblématiques des livres de Goscinny et Sempé, en capturant avec tendresse la nature fantaisiste de l’enfance.
- Impact culturel : Le personnage du Petit Nicolas est devenu une figure iconique de la littérature jeunesse française, rendant le film particulièrement parlant pour les spectateurs familiers de l’œuvre originale.
- Qualité de production : Le film se distingue par des visuels éclatants et une musique charmante signée Éric Neveux, qui contribuent à son atmosphère enjouée.
Publishers
This DVD is distributed by Wild Bunch. All rights reserved under UPC 5996471001194.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#NicholasOnHoliday #LesVacancesDuPetitNicolas #FamilyComedy #LaurentTirard #MathéoBoisselier #Region2DVD
Hungarian (Címkék):
#A kis Nicolas nyaral #LesVacancesDuPetitNicolas #CsaládiVígjáték #LaurentTirard #MathéoBoisselier #DVDFilmek
