Description
Les Miserables I. DVD 1958 A nyomorultak I. rész / Directed by Jean-Paul le Chanois / Starring: Jean Gabin, Bernart Blier, Bourvil / Gyöngyszemek a filmművészetből / Based on Victor Hugo's novel
UPC 5999883203613
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: Hungarian 2.0, French 2.0
SUBTITLES: Hungarian
Total Runtime: 92 minutes
French Summary:
Les Misérables est un film franco-italo-allemand réalisé en deux époques par Jean-Paul Le Chanois d'après le roman éponyme de Victor Hugo. Il est sorti en 1958.
Jean Valjean, un paysan condamné à cinq ans de travaux forcés pour avoir volé un pain, sort du bagne de Toulon en 1815 après y avoir passé dix-neuf ans, sa peine initiale ayant été prolongée à cause de ses multiples tentatives d'évasion. Son destin bascule lorsque l'évêque de Digne, Monseigneur Myriel, se dévoue pour lui éviter d'être de nouveau incarcéré à la suite du vol qu'il a perpétré dans sa maison. Dès lors, Jean Valjean va s'évertuer à ne faire que le bien autour de lui au détriment de son propre bonheur.
English Summary:
Les Misérables is a 1958 French-East German-Italian film adaptation of the Victor Hugo novel released in France on 12 March 1958. Written by Michel Audiard and René Barjavel, the film was directed by Jean-Paul Le Chanois. It stars Jean Gabin as Jean Valjean.
The bishop's background is briefly sketched rather than detailed as in the novel. Javert is a young boy, the son of a guard in the Toulon prison, when he sees Valjean as a convict. Javert comes to arrest Jean Valjean when he is in the house of Thénardier intending to take Cosette with him. Sister Simplice admits Valjean and Cosette to the convent instead of Father Fauchevent. Thénardier, in disguise, meets Marius and proves to him with the help of newspaper clippings that he is completely mistaken about Valjean's criminal past.
Hungarian Summary:
Victor Hugo örökérvényű klasszikusával indul a Gyöngyszemek a filmművészetből című dvd sorozat. A Nyomorultak című alkotás az egyetemes értékekről szól, és arról, hogyan lehet világunk nehéz helyzeteiben is megtartani az emberséget. 1800-ban Franciaországban, Toulon kőbányájában, raboskodik a roppant erejéről ismert Jean Valjean (Jean Gabin). Gyötrelmesen múlnak az évek, végül mégis elérkezik szabadulásának a napja. Jean Valjean szakítani akar múltjával és új életet kezd. Hamarosan tekintélyes vagyonra tesz szert. Bár nehéz múltja mindvégig kísérti őt, mégis vállalja a megalkuvások és hazugságok nélküli életet.
Cast / Distribution / Szereplők
- Jean Gabin as Jean Valjean/Champmathieu
- Bernard Blier as Javert (father and son)
- Danièle Delorme as Fantine
- Bourvil as Thénardier
- Elfriede Florin as La Thénardier
- Giani Esposito as Marius Pontmercy
- Béatrice Altariba as Cosette
- Martine Havet as young Cosette
- Silvia Monfort as ÉponineJimmy Urbain as Gavroche
- Mireille Daix as young Éponine
- Serge Reggiani as Enjolras
- Fernand Ledoux as Monseigneur Myriel
- Isabelle Lobbé as Azelma
- Jean d'Yd as Mabeuf
- Jean Murat as Colonel Georges Pontmercy
- Lucien Baroux as Monsieur Gillenormand
- Suzanne Nivette as Mademoiselle Gillenormand
- Jacques Harden as Courfeyrac
- Marc Eyraud as Grantaire
- Werner Dissel as Brevet
- Beyert as Bahorel
- Hans-Ulrich Laufer as Combeferre
- Gérard Darrieu as Feuilly
- Pierre Tabard as Prouvaire
- Henri Guégan as Laigle
- Julienne Paroli as Madame Magloire
- Laure Paillette as Toussaint
- Madeleine Barbulée as Soeur Simplice
- Christian Fourcade as Petit Gervais
- Bernard Musson as Bamatabois
- René Fleur as The cardinal
- Ardisson as A gendarme
- Jean Ozenne as The prefect of Montreuil
- Bernard Musson as A bourgeois
- Gerhard Bienert as The president of the court
- Harry Hindemith as Un bagnard
| Directed by | Jean-Paul Le Chanois |
|---|---|
| Screenplay by | |
| Based on | Les Misérables by Victor Hugo |
| Starring | Jean Gabin |
| Music by | Georges Van Parys |
| Cinematography | Jacques Natteau |
| Edited by |
|
|
Production
company |
Deutsche Film (DEFA)
|
| Distributed by |
|
|
Release date
|
|
|
Running time
|
92 minutes |
| Country |
|
| Language | French |
