Les cowboys DVD 2015 (Cowboys) Cowboyok / Directed by Thomas Bidegain / Starring: François Damiens, Finnegan Oldfield, Agathe Dronne

UPC 5999546337723

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD 

Audio: French 5.1

Subtitles: Hungarian

Playtime: 116 minutes

English Summary:

Les Cowboys (lit. "The Cowboys") is a 2015 French-Belgian drama film directed by Thomas Bidegain. It was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival.

French Summary:

En octobre 1994, Alain, Nicole et leurs deux enfants Georges, surnommé Kid, et Kelly coulent des jours paisibles dans l'Ain et s'adonnent à leur passion du dimanche : des fêtes américaines de cow-boys, entre rodéo, musique et danse country. Alors que la fête se termine, ils s'aperçoivent que Kelly a disparu.

Une enquête commence, mais devant l'inertie de la police qui pense à une simple fugue, Alain décide de prendre l'affaire en mains. La découverte d'un cahier d'apprentissage intensif de l'arabe et de bulletins de propagande djihadiste sous le lit de Kelly mène rapidement Alain chez Ahmed, un jeune Arabe qui a lui aussi disparu du domicile de ses parents. Pris de colère, Alain part pendant plusieurs années au Yémen et dans d'autres pays arabes à la recherche de sa fille, sans succès. De retour, sa vie conjugale est brisée. Il convainc alors son fils Kid de l'accompagner en Belgique et en Hollande où il flaire des pistes, jusqu'à l'épuisement et la ruine financière. Exténué, il se tue dans un accident de voiture.

Hungarian Summary:

Alainnek és családjának boldogsága odalesz, amikor lánya, a 16 éves Kelly hirtelen eltűnik. Miután másnapra sem kerül elő, a család értesíti a rendőrséget feltehető emberrablás gyanújával. A keresés azonban eredménytelen. Váratlanul egy levél érkezik Kelly-től, miszerint beleszeretett egy arab fiúba és vele együtt elköltözött, hogy muszlimként éljen a jövőben. A rendőrség ezzel lezártnak is tekinti az ügyet, Alain viszont nem adja fel, mindent megtesz, hogy visszaszerezze lányát. Egy évig tartó odüsszeiája itt kezdődik: eljut Hollandiából Törökországon át egész Pakisztánig a célja érdekében.

Cast / Distribution / Szereplők:

• François Damiens as Alain
• Finnegan Oldfield as Georges Balland (Kid)
• Agathe Dronne as Nicole Balland
• Ellora Torchia as Shazhana
• John C. Reilly as The American
• Antoine Chappey as Charles
• Iliana Zabeth as Kelly Balland
• Mounir Margoum as Ahmed
• Antonia Campbell-Hughes as Emma
• Laure Calamy as Isabelle
• Sam Louwyck as The forger
• Dani Sanchez-Lopez as The European