Description
Les Aventures de Rabbi Jacob DVD 1973 Die Abenteuer des Rabbi Jacob / The Mad Adventures of Rabbi Jacob / Directed by Gérard Oury / Starring: Louis de Funès, Suzy Delair, Claude Giraud, Marcel Dalio, Claude Piéplu, Renzo Montagnani, Henri Guybet, Miou-Miou
UPC 9002986610069
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: German mono
SUBTITLES: -
Total time: 90 minutes
French Summary:
Les Aventures de Rabbi Jacob est un film comique franco-italien sorti en 1973, réalisé par Gérard Oury, sur un scénario de celui-ci et Danièle Thompson, avec la collaboration du rabbin Josy Eisenberg, et de Roberto de Leonardis. Il marque la quatrième et dernière collaboration entre Gérard Oury et Louis de Funès, dont les ennuis de santé ne permettront pas la réalisation de leur projet suivant, Le Crocodile.
Louis de Funès campe Victor Pivert, un industriel français empli de préjugés racistes, antisémites et xénophobes. Il ne demande qu’à se rendre au mariage de sa fille mais se retrouve englué malgré lui dans les affres d’une révolution dans un pays arabe menée par Mohamed Larbi Slimane. Poursuivis par les barbouzes du colonel Farès, ils débarquent au milieu d'une bar mitzva où Pivert doit tenir un rôle central, en tant que rabbin.
German Summary:
Die Abenteuer des Rabbi Jacob (Originaltitel: Les Aventures de Rabbi Jacob) ist ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1973. Die Komödie ist einer der bekanntesten Filme des Komikers und Schauspielers Louis de Funès. Der Film startete am 20. Dezember 1973 in den bundesdeutschen Kinos.
Rabbi Jacob, einer der beliebtesten Rabbiner von New York, wird eines Tages von seiner französischen Verwandtschaft, den Schmolls, zur Bar Mitzwa seines Großneffen David eingeladen. Darum fliegt er mit seinem Begleiter Rabbi Samuel von New York nach Paris.
Inzwischen fährt der Geschäftsmann und Fabrikant Victor Buntspecht (im Original: Pivert) in der Normandie zur am nächsten Tag stattfindenden Hochzeit seiner Tochter Antoinette. Sein Wagen ist ein schwarzer Citroën DS. Buntspecht, der rassistisch eingestellt ist gegen Schwarze, gegen Juden und gegen sämtliche Ausländer, erfährt bei einem kleinen Autounfall, dass sein Chauffeur Salomon Jude ist. Als Salomon sich wegen des bevorstehenden Sabbats zu arbeiten weigert, entlässt Buntspecht ihn auf der Stelle, um anschließend allein nach Hilfe zu suchen.
Cast / Besetzung / Distribution:
Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
---|---|---|
Victor Buntspecht | Louis de Funès | Gerd Martienzen |
Rabbi Jacob | Marcel Dalio | Herbert Grünbaum |
Mohamed Larbi Slimane | Claude Giraud | Norbert Langer |
Colonel Farès | Renzo Montagnani | Wolfgang Völz |
Germaine Buntspecht | Suzy Delair | Edith Schollwer |
Antoinette Buntspecht | Miou-Miou | Joseline Gassen |
Salomon | Henri Guybet | Hans-Werner Bussinger |
General | Jacques François | Ernst Wilhelm Borchert |
Kommissar Andréani | Claude Piéplu | Siegmar Schneider |
Außenminister | André Falcon | Joachim Nottke |
Moishe | Jean Herbert | Peter Schiff |
Esther | Denise Provence | Bettina Schön |
Farès’ Handlanger | Gerard Darmon | Manfred Lehmann |
Directed by | Gérard Oury |
---|---|
Produced by | Bertrand Javal |
Written by | Gérard Oury Danièle Thompson Josy Eisenberg Roberto De Leonardis |
Starring | Louis de Funès Suzy Delair Claude Giraud Marcel Dalio Claude Piéplu Renzo Montagnani Henri Guybet Miou-Miou |
Music by | Vladimir Cosma |
Cinematography | Henri Decaë |
Edited by | Albert Jurgenson |
Production
companies |
|
Release date
|
18 October 1973 |
Running time
|
90 minutes |
Country | France Italy |
Language | French |