Description
Legyetek Jok, Ha Tudtok / State Buoni Se Pote, Hungarian Release
(Collector's Edition 2 DVD with Original Italian 150 Minute Uncut Version)
[DVD Region 2 PAL] Language: Hungarian, Italian / Subtitles: Hungarian, Italian
More Details
Actors: Johnny Dorelli, Philippe Leroy, Rodolfo Bigotti
Director: Luigi Magni
Audio Language: Italian, Hungarian
Subtitles: Hungarian
Region: Region 2
Rated: NR (Not Rated)
Studio: Etalon Film
Run Time: 260 minutes
ASIN: B01I4OWSLM / 700535065368
FIRST DISC has the CUT 110 MINUTES VERSION with HUNGARIAN AND ITALIAN AUDIO, with Hungarian subtitles. SECOND DISC is the 150 minute UNCUT ITALIAN ONLY version with Hungarian Subtitles
[Italian Description]
State buoni se potete', raccomandava spesso Filippo Neri (1515-1595) ai ragazzi dell'Oratorio e l'Oratorio - dove, nel film, vengono assistiti i bambini abbandonati raccontandosi, con il canto, la vita dei santi - è l'ambiente attorno al quale idealmente il regista ha girato tutto il film. Della Roma politica, religiosa e sociale del cinquecento, si vedono ben pochi aspetti. Magni coglie qua e là degli spunti, incurante di una oggettiva e complessiva corrispondenza storica. Assistiamo così ad una serie di pennellate di vita romana cinquecentesca. Al centro campeggia sempre Filippo Neri, mentre attorno si alternano papi (Sisto V: 'L'ordine urbano - dice a Filippo Neri - è tutto mio, e questo è lo specchio dell'ordine morale che è tutto tuo'), personaggi (che saranno fatti tutti santi, profetizza Filippo Neri, e cioè Ignazio di Loyola, Carlo Borromeo, Giovanni della Croce, Teresa D'Avila e Francesco Saverio. Vi si alternano ancora varie incarnazioni del diavolo (un calderaio, una carbonaia, una bella mora, uno scultore e un sarto ecclesiastico), la soldataglia, i briganti e una storia sentimentale di Leonetta ritiratasi in convento prima ancora che il suo Cirifischio finisse, come brigante, sul patibolo.
[English Description]
Around the year 1500, the Italian priest Don Filippo Neri helps street kids and orphans in his poor little chapel. He is no clergyman by the book, but a true believer in terms good and bad and he teaches this to his children. Neri is not very well-seen by the church and his only "friend" is the dry, humorless Ignatius De Loyola. But Neri’s real counterpart is the devil himself, working in endless incarnations in Neri’s direct neighborhood, trying to seduce his kids. His newest kid is the young thief Cirifischio, making a lot of problems. When Cirifischio has an argument with a young boy of a local aristocrat, the boy turns out to be a girl, the young Leonetta, some kind of a sex slave for her owner. Neri adopts her too, and the young people fall in love. 15 Years later, the devil is back and leads Cirifiscio onto a murder. Now lawless, the thief must flee Neri and leave Leonetta back. Neri does the best he can to save the thief's life, but does he have a chance against the fate? Moreover, Neri has to fight the death sin of vanity itself...from an unexpected side…
