"Lego DC Comics - Super Heroes: Justice League - Gotham City Breakout" | DVD Edition

Product Information

• UPC: 5996514024005
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Made In: EU
• Audio: English 5.1 Hungarian 2.0 Czech 2.0 Hebrew 2.0 Polish 2.0 Russian 2.0 Turkish 2.0
• Subtitles: English HOH, Hungarian, Arabic, Chinese Simplified, Croatian, Polish, Portuguese, Romanian
• Total Runtime: 75 minutes
• Directors: Matt Peters, Mel Zwyer

Overview

"Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout" is a lively 2016 direct-to-video computer-animated superhero action comedy film that brings together the beloved Lego and DC Comics franchises. Released on June 21, 2016, for Digital HD and on July 12, 2016, for Blu-ray and DVD, this film is the sixth installment in the Lego DC Comics film series, following titles like "Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite" and "Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Cosmic Clash."

In this thrilling adventure, Batman is overwhelmed by crime-fighting duties in Gotham City, leaving him no time to relax. Eventually, he allows Batgirl and Nightwing to take him on a vacation, trusting the Justice League to watch over Gotham in his absence. However, Batman's attempts to unwind are thwarted both on vacation and at home, as chaos ensues with his replacement heroes struggling to keep order in the city.

The film features a talented voice cast including Troy Baker as Batman, along with Eric Bauza, Greg Cipes, and John DiMaggio, who enhance the humor and action that fans expect from the Lego DC series.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Lego DC Comics Szuperhősök: Az Igazság Ligája - Batman és a halálcsapás" egy vidám, 2016-os közvetlen DVD-re készült számítógépes animációs szuperhős akciókomédia film, amely a népszerű Lego és DC Comics franchise alapján készült. A filmet 2016. június 21-én adták ki Digitális HD formátumban, és 2016. július 12-én Blu-ray és DVD formátumban. Ez a film a hatodik része a Lego DC Comics film sorozatnak, amely olyan címeket követ, mint a "Lego Batman: A film - DC Szuperhősök Egyesülése" és a "Lego DC Comics Szuperhősök: Az Igazság Ligája - Kozmikus küzdelem."

A film izgalmas eseményeiben Batman kimerült a gothami bűnöző-üldözésben, így végül engedi Batgirl-nak és Nightwing-nek, hogy elvigyék egy nyaralásra, miközben a Justice League felügyeli a várost. Azonban Batman próbálkozása a pihenéssel a nyaraláson és otthon egyaránt kudarcot vall, mivel a helyettes hősöknek nehéz dolguk akad a rend fenntartásában.

A filmben tehetséges szinkronhangok szerepelnek, mint Troy Baker Batman szerepében, valamint Eric Bauza, Greg Cipes és John DiMaggio, akik hozzájárulnak a Lego DC sorozat humorához és akciójához.

Russian Translation - Overview 

«Lego DC Comics Супергерои: Лига Справедливости — Побег из Готэма» — яркий анимационный фильм 2016 года, сочетающий в себе элементы супергеройского экшн-комедийного жанра и популярные франшизы Lego и DC Comics. Фильм был выпущен 21 июня 2016 года для Digital HD и 12 июля 2016 года на Blu-ray и DVD. Это шестая часть в серии Lego DC Comics, после таких картин, как «Lego Бэтмен: Фильм — DC Супергерои объединяются» и «Lego DC Comics Супергерои: Лига Справедливости — Космическое столкновение».

В этой захватывающей приключенческой истории Бэтмен перегружен обязанностями по борьбе с преступностью в Готэм-Сити и не может найти время для отдыха. В конце концов, он позволяет Бэтгерл и Найтвингу взять его в отпуск, доверив Лиге Справедливости охранять Готэм в его отсутствие. Однако попытки Бэтмена расслабиться срываются как на отдыхе, так и дома, поскольку герои-наследники не могут справиться с хаосом в городе.

В фильме участвует талантливый состав голосовых актеров, включая Троя Бейкера в роли Бэтмена, а также Эрика Баузы, Грега Сайпса и Джона ДиМаджио, которые придают фильму дополнительное чувство юмора и экшн, ожидаемое от серии Lego DC.

Turkish Translation - Overview 

«Lego DC Comics Süper Kahramanlar: Adalet Birliği – Gotham City Breakout» 2016 yapımı, canlı ve eğlenceli bir animasyon süper kahraman aksiyon komedisidir. Lego ve DC Comics markalarını bir araya getiren bu film, 21 Haziran 2016'da Dijital HD olarak ve 12 Temmuz 2016'da Blu-ray ve DVD olarak piyasaya sürülmüştür. Lego DC Comics film serisinin altıncı yapımı olan bu film, «Lego Batman: The Movie – DC Süper Kahramanları Birleşiyor» ve «Lego DC Comics Süper Kahramanları: Adalet Birliği – Kozmik Çarpışma» gibi filmlerden sonra gelmektedir.

Bu heyecan verici macerada, Batman, Gotham City'deki suçla mücadele görevleri nedeniyle dinlenmeye vakit bulamamaktadır. Sonunda, Batgirl ve Nightwing'in onu tatile çıkarmasına izin verir ve Adalet Birliği'ne Gotham'ı izleme görevini verir. Ancak Batman'in dinlenme çabaları, hem tatilde hem de evde başarısız olur, çünkü yerine geçen kahramanlar şehri düzenlemek için mücadele etmektedirler.

Filmde Batman rolünde Troy Baker, ayrıca Eric Bauza, Greg Cipes ve John DiMaggio gibi yetenekli seslendirme sanatçıları, Lego DC serisinden beklenen mizah ve aksiyonu filme kazandırmaktadır.

Hebrew Translation - Overview 

"לגו DC קומיקס גיבורי על: ליגת הצדק – בריחה מגות'אם" הוא סרט אנימציה חינני וקליל משנת 2016 בז'אנר של אקשן-קומדיה גיבורי על, המשלב את מותגי לגו ו-DC קומיקס המוכרים. הסרט יצא לאקרנים ב-21 ביוני 2016 ב-Digital HD וב-12 ביולי 2016 ב-Blu-ray וב-DVD. זהו הסרט השישי בסדרת סרטי לגו DC קומיקס, אחרי סרטים כמו "לגו באטמן: הסרט – גיבורי העל של DC מתאגדים" ו"לגו DC קומיקס גיבורי על: ליגת הצדק – התנגשות קוסמית".

בעלילה המרגשת, באטמן מוצף במשימות לחימה בפשע בעיר גות'אם, ואין לו זמן לנוח. בסופו של דבר, הוא מסכים שבאטגירל ו-נייטווינג יקחו אותו לחופשה, ומטיל על ליגת הצדק לשמור על גות'אם בזמן היעדרו. עם זאת, ניסיונותיו של באטמן להירגע נכשלים הן במהלך החופשה והן בבית, שכן הגיבורים שברו את מקומו מתקשים לשמור על הסדר בעיר.

הסרט כולל צוות דיבוב מוכשר, כולל את טרוי בייקר בתפקיד באטמן, יחד עם אריק בוזה, גרג סייפס וג'ון דימאג'יו, שמוסיפים את ההומור והאקשן שהמעריצים מצפים לו מסרטי לגו DC.

Polish Translation - Overview 

„Lego DC Comics Super Bohaterowie: Liga Sprawiedliwości – Ucieczka z Gotham” to pełen energii film animowany z 2016 roku, który łączy ulubione marki Lego i DC Comics. Film zadebiutował 21 czerwca 2016 roku na platformie Digital HD, a 12 lipca 2016 roku pojawił się na Blu-ray i DVD. Jest to szósty film w serii Lego DC Comics, po takich tytułach jak „Lego Batman: Film – DC Super Bohaterowie Zjednoczeni” i „Lego DC Comics Super Bohaterowie: Liga Sprawiedliwości – Kosmiczna Konfrontacja”.

W tej ekscytującej przygodzie Batman jest przytłoczony obowiązkami związanymi z walką z przestępczością w Gotham City, nie znajdując czasu na odpoczynek. W końcu zgadza się, by Batgirl i Nightwing zabrali go na wakacje, powierzając Liga Sprawiedliwości opiekę nad Gotham w jego nieobecności. Jednakże próby Batmana, by odpocząć, kończą się niepowodzeniem, zarówno na wakacjach, jak i w domu, gdyż jego zastępcy nie radzą sobie z chaosem w mieście.

Film oferuje utalentowaną obsadę głosową, w tym Troya Bakera w roli Batmana, a także Erica Bauzę, Grega Cipesa i Johna DiMaggio, którzy wnoszą humor i akcję, których fani oczekują po filmach Lego DC.

Czech Translation - Overview 

„Lego DC Comics Superhrdinové: Liga spravedlnosti – Útěk z Gothamu“ je živý animovaný film z roku 2016, který spojuje oblíbené franšízy Lego a DC Comics. Film byl vydán 21. června 2016 pro Digital HD a 12. července 2016 na Blu-ray a DVD. Jedná se o šestý film v sérii Lego DC Comics, následovaný tituly jako „Lego Batman: Film – DC Superhrdinové se spojují“ a „Lego DC Comics Superhrdinové: Liga spravedlnosti – Kosmický střet“.

V tomto vzrušujícím dobrodružství je Batman přepracovaný a zahlcený povinnostmi v boji proti zločinu v Gotham City, což mu neumožňuje odpočívat. Nakonec souhlasí, že Batgirl a Nightwing ho vezmou na dovolenou, zatímco Liga spravedlnosti bude dohlížet na Gotham v jeho nepřítomnosti. Pokusy Batmana o odpočinek však selhávají, a to jak na dovolené, tak doma, protože jeho náhradní hrdinové mají problémy udržet pořádek ve městě.

Film se pyšní talentovaným hlasovým obsazením, včetně Troye Bakera v roli Batmana, a také Erica Bauzy, Grega Cipesa a Johna DiMaggia, kteří přinášejí humor a akci, kterou fanoušci očekávají od filmů Lego DC.

Product Features

• Format: Region 2 PAL DVD for European playback
• Audio: Multiple language options including English 5.1 and various 2.0 languages for a versatile viewing experience
• Subtitles: Available in multiple languages for enhanced accessibility
• Total Runtime: 75 minutes of comedic superhero action
• Production Quality: High-quality animation that captures the fun and excitement of the Lego universe

Interesting Facts

• Voice Cast: The film features talented voice actors such as Troy Baker, Eric Bauza, Greg Cipes, and John DiMaggio, who bring the beloved characters to life with humor and charm.
• Critical Reception: "Gotham City Breakout" has been well-received for its engaging storyline and comedic elements, making it a favorite among fans of the Lego DC franchise.
• Franchise Continuation: This film continues to expand the Lego DC Comics universe, providing fresh adventures and humor for both children and adult fans.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Szinkronhangok: A filmben olyan tehetséges szinkronhangok szerepelnek, mint Troy Baker, Eric Bauza, Greg Cipes és John DiMaggio, akik humorral és bájjal keltik életre a szeretett karaktereket.
• Kritikai Fogadtatás: A "Batman és a halálcsapás" jól teljesített a nézők körében, köszönhetően az izgalmas történetének és komikus elemeinek, így a Lego DC franchise kedvence lett.
• Franchise Folytatása: Ez a film tovább bővíti a Lego DC Comics univerzumot, friss kalandokat és humort kínálva a gyerekek és a felnőtt rajongók számára.

Russian Translation - Interesting Facts

• Состав голосовых актеров: В фильме участвуют талантливые актеры озвучки, такие как Трой Бейкер, Эрик Бауза, Грег Сайпс и Джон ДиМаджио, которые оживляют любимых персонажей с юмором и очарованием.
• Критический приём: «Побег из Готэма» получил положительные отзывы за увлекательный сюжет и комедийные элементы, что сделало его любимым среди поклонников серии Lego DC.
• Продолжение франшизы: Этот фильм продолжает расширять вселенную Lego DC Comics, предлагая новые приключения и юмор как для детей, так и для взрослых фанатов.

Turkish Translation - Interesting Facts

• Seslendirme Kadrosu: Filmde, TROY BAKER, ERIC BAUZA, GREG CIPES ve JOHN DIMAGGIO gibi yetenekli seslendirme sanatçıları, sevilen karakterlere mizah ve çekicilik katıyor.
• Eleştirel Tepki: "Gotham City Breakout", ilgi çekici hikayesi ve komik unsurlarıyla olumlu eleştiriler aldı ve Lego DC hayranları arasında popüler oldu.
• Franchise Devamı: Bu film, Lego DC Comics evrenini genişletmeye devam ediyor, hem çocuklar hem de yetişkinler için taze maceralar ve mizah sunuyor.

Hebrew Translation - Interesting Facts

• קאסט המדובבים: בסרט מככבים שחקני קול מוכשרים כמו טרוי בייקר, אריק בוזה, גרג סייפס וג'ון דימאג'יו, שמביאים את הדמויות האהובות לחיים עם הומור וקסם.
• תגובות ביקורתיות: "בריחה מגות'אם" התקבל היטב בזכות העלילה המרתקת והאלמנטים הקומיים, מה שהפך אותו לאהוב בקרב מעריצי סדרת לגו DC.
• המשך זיכיון: הסרט הזה ממשיך להרחיב את יקום לגו DC קומיקס, ומספק הרפתקאות חדשות והומור הן עבור ילדים והן עבור מעריצים בוגרים.

Polish Translation - Interesting Facts

• Obsada głosowa: W filmie występują utalentowani aktorzy głosowi, tacy jak Troy Baker, Eric Bauza, Greg Cipes i John DiMaggio, którzy ożywiają ukochane postacie z humorem i urokiem.
• Odbiór krytyczny: „Ucieczka z Gothamu” spotkała się z pozytywnym odbiorem za swoją wciągającą fabułę i komediowe elementy, co sprawiło, że stała się ulubionym filmem fanów serii Lego DC.
• Kontynuacja franczyzy: Film ten kontynuuje rozwój uniwersum Lego DC Comics, oferując świeże przygody i humor zarówno dla dzieci, jak i dorosłych fanów.

Czech Translation - Interesting Facts

• Hlasový obsazení: Ve filmu účinkují talentovaní dabéři jako Troy Baker, Eric Bauza, Greg Cipes a John DiMaggio, kteří vdechují život oblíbeným postavám s humorem a šarmem.
• Kritické přijetí: „Útěk z Gothamu“ byl pozitivně přijat za svou poutavou zápletku a komediální prvky, což z něj činí oblíbený film mezi fanoušky série Lego DC.
• Pokračování franšízy: Tento film pokračuje v rozšiřování univerza Lego DC Comics, přinášející nové dobrodružství a humor pro děti i dospělé fanoušky.

Publishers

Produced and distributed in the EU, this DVD is an officially licensed product, ensuring high-quality presentation and enjoyment for fans of Lego and DC Comics.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#GothamCityBreakout #LegoDCSuperHeroes #JusticeLeague #BatmanAndTheDeathstroke #MattPeters #TroyBaker #EricBauza #AnimatedSuperheroFilm #ActionComedy

Hungarian (Címkék):

#BatmanÉsAHalálcsapás #LegoDCSzuperhősök #IgazságLigája #MattPeters #TroyBaker #EricBauza #AnimációsSzuperhősFilm #Akciókomédia