Leather Study Bible with Golden Edges / Poimen Ang Biblia Ng Mga Pastor

Magandang Balita Biblia / TVP 055 Poimen PBS 2006-1 / High Quality Study Bible / Philippine Publication / Philippines Shepherds Bible

Overview / Ringkasan

English: "Leather Study Bible with Golden Edges / Poimen Ang Biblia Ng Mga Pastor / Magandang Balita Biblia / TVP 055 Poimen PBS 2006-1" is a premium edition of the Holy Bible in Tagalog, meticulously crafted to cater to the spiritual and scholarly needs of Filipino believers. Published by the Bible Society in 2006, this hardcover study Bible encompasses 1,400 pages, offering a comprehensive and in-depth exploration of the Scriptures. Featuring Deuterocanonical books and enhanced with a thumb index, this edition ensures easy navigation and a fuller biblical canon. The use of high-quality leather binding with elegant golden edges not only provides durability but also adds a touch of sophistication, making it a treasured addition to any personal library or place of worship. The Magandang Balita Biblia employs the dynamic equivalence translation technique, emphasizing meaning over form to make the text more relatable and understandable for modern Tagalog-speaking readers.

Tagalog: Ang "Leather Study Bible with Golden Edges / Poimen Ang Biblia Ng Mga Pastor / Magandang Balita Biblia / TVP 055 Poimen PBS 2006-1" ay isang premium na edisyon ng Banal na Bibliya sa Tagalog, na maingat na inihanda upang tugunan ang espiritwal at pang-siyentipikong pangangailangan ng mga Pilipinong mananampalataya. Inilathala ng Bible Society noong 2006, ang hardcover na study Bible na ito ay binubuo ng 1,400 pahina, na nag-aalok ng komprehensibo at malalim na pagsisiyasat sa mga Kasulatan. May kasamang mga Deuterocanonical na aklat at pinalawak ng thumb index, tinitiyak ng edisyong ito ang madaling navigasyon at mas kumpletong kanon ng bibliya. Ang paggamit ng mataas na kalidad na pagkakahabi sa balat na may eleganteng gintong gilid ay hindi lamang nagbibigay ng katatagan kundi nagdaragdag din ng konting sopistikasyon, na ginagawang isang pinahahalagahang karagdagan sa anumang personal na librarya o lugar ng pagsamba. Ang Magandang Balita Biblia ay gumagamit ng dynamic equivalence na teknik sa pagsasalin, na nagbibigay-diin sa kahulugan kaysa sa anyo upang gawing mas relatable at naiintindihan ang teksto para sa mga modernong mambabasang nagsasalita ng Tagalog.

Product Features / Fitur Produk

• Format / Format: Hardcover
• Number of Pages / Bilang ng Pahina: 1,400 pages / 1,400 pahina
• Language / Wika: Tagalog / Tagalog
• ISBN-10: 9712907716
• ISBN-13: 978-9712907715 / 9789712907715
• Publication Date / Petsa ng Paglathala: 2006 / 2006
• Product Dimensions / Sukat ng Produkto: 8.6 x 6 x 1.3 inches / 8.6 x 6 x 1.3 pulgada
• Shipping Weight / Timbang ng Pagpapadala: 12.8 ounces / 12.8 ounces
• Additional Features / Karagdagang Tampok:
  • Pagsasama ng mga Deuterocanonical na aklat
  • Thumb Index para sa madaling navigasyon
  • Eleganteng pagkakahabi sa balat na may gintong gilid

Interesting Facts / Mga Interesanteng Katotohanan

English: The "Leather Study Bible with Golden Edges / Poimen Ang Biblia Ng Mga Pastor / Magandang Balita Biblia / TVP 055 Poimen PBS 2006-1" marks a significant milestone in Tagalog Bible translations by incorporating Deuterocanonical books, bridging gaps between various Christian traditions. This edition utilizes the dynamic equivalence technique, prioritizing the meaning of the original texts over literal translations, which enhances readability and relatability for contemporary readers. The thoughtful inclusion of maps and references aids in providing geographical and contextual understanding of biblical events. Additionally, the use of familiar Filipino weights and measures makes the scriptures more accessible and relevant to everyday life, reflecting the cultural nuances of the Filipino community.

Tagalog: Ang "Leather Study Bible with Golden Edges / Poimen Ang Biblia Ng Mga Pastor / Magandang Balita Biblia / TVP 055 Poimen PBS 2006-1" ay nagpapakita ng isang mahalagang milestone sa mga pagsasalin ng Bibliya sa Tagalog sa pamamagitan ng pagsasama ng mga Deuterocanonical na aklat, na tumatawid sa mga agwat sa pagitan ng iba't ibang tradisyong Kristiyano. Ang edisyong ito ay gumagamit ng dynamic equivalence na teknik, na nagbibigay-diin sa kahulugan ng orihinal na mga teksto kaysa sa literal na pagsasalin, na nagpapahusay sa pagiging mababasa at relatability para sa mga modernong mambabasa. Ang maingat na pagsasama ng mga mapa at references ay tumutulong sa pagbibigay ng heograpikal at kontekstwal na pag-unawa sa mga pangyayaring bibliya. Bukod dito, ang paggamit ng pamilyar na timbang at sukat ng Pilipino ay ginagawa ang mga kasulatan na mas accessible at may kaugnayan sa pang-araw-araw na buhay, na sumasalamin sa mga kultural na nuances ng komunidad ng Pilipino.

Publishers / Tagapaglathala

• Publisher Name / Pangalan ng Tagapaglathala: Bible Society
• Publication Date / Petsa ng Paglathala: 2006 / 2006
• ISBN-10: 9712907716
• ISBN-13: 978-9712907715 / 9789712907715

Hashtags

Tagalog:

#MagandangBalitaBiblia #TagalogBible #ChristianBooks #Faith #Inspirasi #SpiritualGrowth #BuyOnline #BibleSociety #ChristianLiterature #AlkitabSaTagalog #BukuAgama #Philippines #BukuPercaya #DeuterocanonicalBooks #ThumbIndex