Le Solitaire (The Loner) DVD 1987 A Magányos Zsaru / Directed by Jacques Deray / Starring: Jean-Paul Belmondo, Jean-Pierre Malo, Michael Beaune / Belmondo Sorozat

UPC 5999546330274

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: French 2.0, Hungarian 2.0

Subtitles: Hungarian

Runtime: 91 minutes

English Summary:

The policeman Stan Jalard and his colleague Simon Lecache are rather fed up with police work. They are toying with the idea to quit police service in order to run a hotel on the Antilles. Single father Lecache has already asked his son Christian about it. But at the very evening when Lecache tells Jalard that his son approves of their plan, Lecache is murdered by the professional killer Charly Schneider.

Jalard changes his mind. He dedicates his life all the more to police work. After two more years he has been promoted but he had no chance to get Schneider yet because Schneider disappeared. Eventually Schneider returns to France and commits crimes. Moreover, he threatens Jalard on the phone and later devastates his flat. He even sends somebody to shoot Jalard and his godson Christian in the street.

French Summary:

A Paris, le commissaire Stan Jalard (Jean-Paul Belmondo) et l'inspecteur Simon Lecache (Michel Creton) envisagent de quitter la police pour partir mener une existence plus paisible aux Antilles. Dans une boîte de nuit, en faisant une visite de routine, ils repèrent Schneider, truand redoutable et ennemi public n° 1. Au moment de l’appréhender, Simon se fait tuer à bout portant par le criminel. Stan décide alors de rester dans la police pour venger Simon. Étant le parrain de Christian, fils de Simon, qui vit tantôt en pension, tantôt chez lui, il prend en charge son éducation. Deux ans ont passé et Stan est à la tête de l'Office Central de Répression du Banditisme (OCRB) lorsqu'on lui signale que Schneider a refait surface dans la Capitale. Une longue traque commence.

Hungarian Summary:

Stan és Simon elválaszthatatlan rendőrpáros. Együtt küzdenek Párizs alvilága ellen, és egyszerre elégelik meg a bűnt, amellyel nap mint nap találkoznak. Mindketten elhatározzák, hogy visszavonulnak. Ám az utolsó bevetésen egy rablógyilkos megöli SImont, és elmenekül. Stan magához veszi társa árván maradt kisfiát. Hét évig kell várnia, aaíg újra feltűnik barátja gyilkosa és Stan a nyomába eredhet...

Cast / Distribution / Szereplők:

• Jean-Paul Belmondo: Commissaire Stan Jalard
• Jean-Pierre Malo: Charly Schneider
• Michel Beaune: inspector Pezzoli
• Pierre Vernier: Maurin
• François Dunoyer: René Pignon
• Michel Creton: Simon Lecache
• Franck Ayas:Christian Lecache, Simon's son
• Bernard Farcy: Brother Carmoni