Le petit Baigneur DVD 1968 Felmondtam, jöjjön vissza / Directed by Robert Dhéry / Starring: Louis de Funès, Andréa Parisy

UPC 5999554701103

MADE IN HUNGARY

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: English 5.1 French 5.1

SUBTITLES: Hungarian, Romanian

TOTAL RUNTIME: 96 MINUTES

English Summary:

The Little Bather (French: Le Petit Baigneur), is a French comedy film from 1968, directed and written by Robert Dhéry, starring Louis de Funès and Andréa Parisy. The film is known under the titles: "The Little Bather" (International English title), "The Mad Adventures of the Bouncing Beauty" (alternative English title), "Sálvese quien pueda" (Spain), "Der kleine Sausewind" or "Balduin, der Trockenschwimmer" (West Germany), "Si salvi chi può" (Italy),^[1] "Mały pływak" (Poland) and "Мали купач" | "Mali kupač" (in Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro).

French Summary:

Lors de l'inauguration et de la bénédiction de la vedette rapide L'Increvable, fierté des chantiers Fourchaume, la coque de celle-ci est transpercée par la traditionnelle bouteille de champagne. Hors de lui, le directeur Louis-Philippe Fourchaume (Louis de Funès), fils du fondateur des chantiers, renvoie sur le champ le concepteur du bateau, André Castagnier (Robert Dhéry), avant même que celui-ci ait eu le temps d'apprendre à son patron qu'une autre de ses créations, un petit voilier à la coque révolutionnaire baptisé Petit Baigneur, vient de remporter en Italie les « Régates de Sanremo » et l'« Oscar de la Voile ». Une fois informé et alléché par les perspectives commerciales d'un tel succès, Fourchaume dispose, avec son épouse, d'un dimanche pour tenter de rattraper son erreur et de convaincre Castagnier de travailler de nouveau pour lui.

Hungarian Summary:

André, a hajógyár fejlesztőmérnöke megnyeri a vitorlásversenyt, a nagy regattát, saját építésű hajójával. Főnöke azonban erre az örömhírre - hirtelen haragjában kirúgja. Ám a gyár a zseniális mérnök nélkül - aki többek között a gyalogló csónakot is feltalálta - nem funkcionál. Ezért a főnök mindent megtesz a mérnök visszaszerzésére, és indul a kalamajka...

Cast / Distribution / Szereplők:

• Louis de Funès : Louis-Philippe Fourchaume
• Robert Dhéry : André Castagnier
• Andréa Parisy : Marie-Beatrice Fourchaume, spouse of Louis-Philippe
• Colette Brosset : Charlotte Castagnier, sister of André
• Franco Fabrizi : Marcello Cacciaperotti
• Jacques Legras : L'abbé Henri Castagnier, a brother of André
• Michel Galabru : Scipion, the brother-in-low of André
• Pierre Tornade : Jean-Baptiste Castagnier, a brother of André
• Henri Génès : Joseph
• Roger Caccia : Rémi Vigoret (the churchwarden organist)
• Pierre Dac : minister
• Robert Rollis : Sailor